マンハッタン狩猟蟹の逃げ場

J.K.ローリング　「ハリー・ポッターと賢者の石」「－と秘密の部屋」

[１]　ベストセラーを読む　　浦島太郎というわけではないので、日本あるいは世界におけるその人気ぶりは重々承知し　ていたが、さすがに驚いた。近所の古本屋で自分が買ってきて、読み終えた、その本の奥付　を何気なく見てみると、　　　＜二〇〇一年一〇月三十一日　初版第二六七刷発行＞　　となっている。　　しかも、＜一九九九年一二月八日　初版第一刷発行＞からわずか二年足らずの期間で、で　ある。世界歴代第三位のベストセラーという事実を、改めてこの身に実感させられた思いで　あった（諸説あるが、歴代一位は聖書、二位はマルクス、あるいは毛沢東だとか）、　　　Ｊ．Ｋ．ローリング　「ハリー・ポッターと賢者の石」（静山社）　　　Ｊ．Ｋ．ローリング　「ハリー・ポッターと秘密の部屋」（静山社）　　　　　　を読了。　　そして現在、「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」を読書中。　　今まで、映画も一本も観たことなかったので、「ハリー・ポッター」という物語との接触　は今回がはじめて。　　感想については、面白い、ミステリ（特に「本格」の）ファンならば読んでおいて損はな　い作品というのが正直な感想。　　個人的な感想では、別にこれまで散々耳に入って来ていたほど、特につづきの気になる話　ではなかった、というところ。別に「賢者の石」で完結しても納得する。ただ、つづき云々　ではなく、物語として面白いから現在「つづき」を読んでいる、というところ。現に、起承　転結でいうところの「起」だった「賢者の石」よりも、「承」の「秘密の部屋」の方が面白　かった。　　物理的な感想としては、本の規格、文字の大きさ、漢字横のいちいちのルビという体裁に　目が慣れておらず、自分のリズムで読み出せるまでに随分と苦労させられた、というのが一　番。二番目としては、それは翻訳の文体によるところも大きいか、というもの。もう少し柔　らかな書き方でも良かった気がする。　　　　これ以降の作品も手に入ったら順次読んでいくとは思うが、多分、映画は観ないと思う。　　というか、何故に映画で観る必要性があろうか？