Resurrection

新着記事一覧(全1854件)

過去の記事 >

June 16, 2024

日本の歴史談義―オンライン英会話体験記（7）

テーマ：効果的な英語学習法を教えて！(9)

カテゴリ：英語学習

今日は2回目の講師。
今まで別の講師ばかりだったが、初めて、以前フリートークをした講師を指名した。
相手も自分のことを覚えてくれていて、
話もまあまあ盛り上がった。

話の中身は、
去年の夏、九州を旅行して薩摩(鹿児島県）などの西郷隆盛ゆかりの地を見たりしたから、
今年は長州（山口県）を回ってみたいという話をした。

明治維新や戦国時代まで話が飛んで、
英語で説明するのが、ちょっと大変だったが、
こちらのつっかえ、つっかえの話をちゃんと聞いてくれたるのが嬉しかった。

最近、江戸時代を評価する人の本も読んだから、
それも、ちょっと紹介した。

江戸幕府を倒したのは誰かと聞かれた。
最初、topple(政府などを転覆する）と言う言葉が分からなかったが、
何とか薩摩と長州だと答えた。

江戸幕府も咄嗟にEdo government と訳したが、
間違いではなさそうだった。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう