2005年10月の記事
全37件 (37件中 1-37件目)
1
-
正しい情報を得るための方法。
読書の秋ということで、週末久しぶりに図書館に行って韓国関係の本を借りてきました。借りた本は下記の３冊です。 「走れ、ヒョンジン！」は拉致被害者の蓮池薫さんが翻訳した映画「マラソン」の原作本で、「ためぐち韓国語」は韓国のぞんざいな言葉（パンマル）を紹介した本で、「ソウルで新婚生活」は韓国人男性と結婚した日本人女性の韓国での生活を４こま漫画付きで紹介している本です。まだ借りたばかりなので「ソウルで新婚生活」と「ためぐち韓国語」を少しだけ読んだところなのですが、結構面白そうなのですぐに読めるような気がしています。最近韓国ブームのせいか、韓国に関する本がたくさん出ていますが、にわか韓国通が書いたリサーチ不足のものが多く、正直言って読みたいと思うものがあまりありませんでした。でも、今回借りた本はどれも作者が実生活で感じたことが書かれているので、たくさんの知識や情報を得られるような気がしています。特に「ソウル新婚生活」の冒頭部分を読んだ時とても嬉しかったのは、作者が”私の韓国に対するイメージは日本人を代表するものではない”ということを明記してくれていたことです。私が韓国人と交流する際”日本人のあなたはどう思う？”という質問を受けた場合必ず、”これは私の意見であって日本人を代表している意見ではない”と言うようにしています。何故なら韓国に興味を持って韓国語を勉強して韓国にも住んでいたことのある私の意見が、一般的な日本人の意見だとは思えないからです。相手が私の意見だけを聞いて日本という国を理解してもらっては困りますし、出来るだけ他の方の意見も聞いていただきたいと思っています。逆の立場から考えれば、日本人が韓国人に質問する際も、一人の人の意見を聞き疑問を解決しようとすることはあまり良い方法だとは言えません。これは、通訳や翻訳をする際にも大いに注意すべきことなのですが、何か疑問があれば人に聞く前にまず自分で調べる習慣をつけることが大事です。何故なら、自分で懸命に調べたことはすぐに忘れることはありませんが、人に聞いたことは情報を楽して得た分すぐに忘れてしまいます。そして、相手が間違ったことを教えてくれるかも知れないというリスクもあるのです。自分で直接調べたことや経験したことは、財産になります。韓国語を勉強している方、そして通訳や翻訳をしたいと思っている方は、正しい情報を得るためにも、是非ご自分で調べるという癖をつけてくださいね。偉そうなことを言いましたが、私も本を読んで得た情報や、人から聞いたことだけを鵜呑みにしないよう、注意したいと思っています。
October 31, 2005
-
「第２回日中友好歌謡祭」が無事終了したようです。
中国情報局に日中友好歌謡祭：王力宏、張恵妹ら豪華歌手が集結という記事が載っていました。記事の中にオッパの名前は出ていませんでしたが、写真にはきちんと載っていましたよ。それも王力宏（ワン・リーホン）の横というベストポジションにいたので嬉しかったです（笑）。記事に載っていなかったのは残念でしたが、日中友好イベントの特別ゲストだからこういう扱いでも仕方がないのかも知れませんね。今回のイベントはテレビでも放送されるようですのですが、中国語なので私は見られないかなと思っています。詳しくはこちらをご覧くださいね。
October 30, 2005
-
シン・スンフンさんがドラマのＯＳＴに参加するようです。
先日こちらでも話題になっていましたが、スンフンオッパとイ・スヨンさんが、ピさんとシン・ミナさん主演のドラマのＯＳＴに参加するようです。さきほど動画付きの記事をＮＡＶＥＲで見つけましたので翻訳しました。ご覧ください。記事にも書いてありますが、ピさんがＫ１選手に挑むということで放送前からかなり話題になっているドラマなのに、スンフンオッパとイ・スヨンさんがＯＳＴに参加だなんて本当に凄いことですよね。どんな曲が聴けるのかとても楽しみです。（記事翻訳）イ・スヨン・シン・スンフン「このろくでなしの愛」 OST を歌う[YTN STAR 2005-10-28 19:28]31日放送が始まるKBS 新月火ドラマ「このろくでないしの愛」のOSTにトップ歌手イ・スヨン、シン・スンフンなどが参加します。歌手ピとシン・ミナ主演の KBS 2TV 「このろくでなしの愛」は放送前から話題になっている作品なので多くの歌手たちが OSTへの参加を希望して来ました。今回OSTにはイ・スヨンとシン・スンフンが参加しバラードの皇帝と女王が並んでOSTに参加する名実共にブロックバスターOSTになることで期待を集めています。「このろくでなしの愛」のOSTにはイ・スヨン、シン・スンフン以外にも「愛は春の雨のように別れは冬の雨のように」の歌手イム・ヒョンジョンを含む多様な色を持った新人歌手たちが含まれています。記事本文（ＹＴＮ・韓国語・動画付き）（ＮＡＶＥＲ）
October 30, 2005
-
チャン・ヒョクさんに関するイベント
１１月１５日でチャン・ヒョクさんが入隊してから１年を迎えます。そして、１２月２０日はチャン・ヒョクさんの２９回目のお誕生日です。１１月と１２月は、チャン・ヒョクファンにとってはかなり重要な時期になりそうですね。先日、”チャン・ヒョクさんがあと１年で除隊することを記念して、１１月に壁紙カレンダーの年間１位を決める人気投票を行います”とお知らせしましたが、１２月のお誕生日にも何かイベントを行いたいと思い、今準備をしているところです。多分”ファンの皆さんからのメッセージを集めて現地に送る”ということになると思うのですが、どのようにイベントを行うかまだ決めかねているような状態です。どのようなやり方にするのかある方に相談しておりますので、詳細が分かりましたら改めてお知らせします。もし今回のイベントに関して何かご意見のある方は、私宛にメッセージを送ってくださっても良いですよ。但し、あまり無理なお願い（例えば韓国の軍隊まで面会に行きたいなど）をされても、実現することはありませんのでその点充分ご理解頂けますよう、どうぞよろしくお願い致します。
October 29, 2005
-
「大長今」のイベントがあるそうです。
朝鮮日報日本語版の記事によりますと、日韓友情年2005 チャングム フアン・ミーティング ～韓国食文化との出会い～というイベントがＮＨＫホールで開催されるようです。ＮＨＫホールのＨＰを見たところ、日にちは１０月３０日（日）で、時間は開場14：30・開演17：00・終演19：00で、整理券が必要だと書いてありました。このイベントに行かれる方いらっしゃいますか？ところで、ＢＳでは約１年間続いていた「大長今」（ＮＨＫではタイトルが「チャングムの誓い」でしたね）の放送が終了したそうですね。イベントが行われるところをみると、かなり評判もよく反響も大きかったのかなと思います。イ・ヨンエさんもドラマの影響で、ヨン様のように日本で人気者になるのでしょうか？ちなみに、私はＢＳ観られないので、つい最近放送が始まったＮＨＫ総合の方を観ています。そう言えば、以前ＫＮＴＶで放送していた時も、少しだけ観ていましたっけ。実は長いお話でずっと観るのが大変だったので、ＫＮの放送時は途中で挫折してしまいました（苦笑）。でも、とても面白そうな作品なので、今回はＮＨＫ総合の方で最後まで観ていきたいと思っています。ところで、同じく朝鮮日報日本語版の記事によれば、ＢＳでは「チャングムの誓い」の後に「茶母（タモ）」が放送されるそうですね。日本では「チュオクの剣」というタイトルになるそうですが、なんだかピンとこないのですよね。原題の方が良いと思うのですが、やはり日本で放送するには分かりにくいタイトルということなのでしょうか？ちなみに、「茶母」とは、朝鮮時代にいた女性刑事のような職業の方のことです。このドラマではスンフンオッパの曲が使われているそうなので、いつかＮＨＫ総合でも放送してくれたら良いのになと思っています。あ、でも「チャングム」の放送がかなり長く続くので、当分無理かも知れませんね。ＢＳが観られる方が羨ましいです。
October 28, 2005
-
シン・スンフンさん、もうすぐデビュー15周年です♪
スンフンオッパが２００５年１１月１日で、とうとうデビュー１５周年を迎えます。１５年もの間韓国歌謡界のトップにいるスンフンオッパ、本当に凄いことですよね。今私はスンフンオッパに対して、”心よりお祝い申し上げます”という気持ちでいっぱいです。そこで、トップページでデビュー１５周年までのカウントダウンを開始しようと思います。私のＨＰでは何もお祝いできませんが、せめてあと何日という表示をしたいと思い開始しました。スンフンオッパの今後の活躍を祈願しながら、毎日数字を減らしていこうと思います。言いたいことがたくさんありすぎて上手く表現できませんが、私からオッパへのメッセージを書いておきたいと思います。＜メッセージ＞スンフンオッパ、デビュー１５周年おめでとうございます。心よりお祝い申し上げます。今後も良い歌をたくさん作って、私たちの前で披露してくださいね。期待しています。新しいアルバム作りや海外での活動など、色々とお忙しいでしょうが、お体くれぐれもご自愛ください。オッパこれからも応援しています。頑張ってくださいね！
October 27, 2005
-
第２回日中友好歌謡祭の記事
中央日報日本語版と朝鮮日報日本語版に、日中友好歌謡祭に関する記事が掲載されました。記事にも載っていますが、中国・中央テレビ（ＣＣＴＶ１）の人気番組「同一首歌」の日本での収録を、日中友好歌謡祭として放送するようですね。おまけにＮＨＫも制作に参加するとのことです。もしかしたら日本でも放送されるのでしょうかね？ちなみに、第２回日中友好歌謡祭のＨＰによりますと、”CCTV 中国中央電視台”と”SKYPerfecTV ! ch.784 楽楽チャイナ”では放送されるようです。（放送日は未定だそうです）そして、この記事にはやはり中国進出のことについて書かれています。今回唯一の特別ゲストですし、スンフンオッパは中華圏での活躍も期待されているのでしょうね。オッパが活躍してくれるのはとても嬉しいことなのですが、忙しすぎて体調を崩さないようにしてほしいです。シン・スンフン、日中合作番組に特別招待（中央日報）シン・スンフンが日中共同制作番組に出演へ（朝鮮日報）
October 26, 2005
-
HANAKOの表紙にピ君が載っています。
今日仕事帰りに本屋さんに寄ったところ、ＨＡＮＡＫＯの表紙にピ君が載っていてびっくりしました。ソウル特集ということで、彼が表紙を飾ったようですね。それとチョン・ウソン兄貴のインタビューも載っています。ファンの方は必見ですね。スンフンオッパやヒョギも、いつかこういう雑誌に載ってくれたら良いのにな～。ピ君とウソン兄貴のファンの方が羨ましいです。
October 26, 2005
-
秋の花粉症
皆さん秋の花粉症をご存知ですか？実は私、毎年秋になると鼻がむずむずして耳鼻科に行っているのです。先週からその症状が出始めたので、お薬をもらいに行きました。今病院でもらった薬を服用しているせいか、毎日眠くて仕方がありません。秋の花粉症は”せいたかあわだちそう”や”ブタクサ”という植物の花粉が原因になっているようです。私は春の花粉症は免疫が出来たのか、それほど苦しむことはなくなったのですが、秋になると少し辛くなります。皆さんは如何ですか？こんな状態ですので、ＨＰの更新とお返事が遅くなりますが、ご了承くださいね。よろしくお願いします。
October 25, 2005
-
ヨン様とピンクリボン
化粧品メーカーのＡＶＯＮでぺ・ヨンジュンサイン入りリップスティックというものが、１０月から発売されていることを皆さんご存知ですか？私はこのことをワイドショーで知ったのですが、最初に聞いた時には”こんなものまで売り出すのか～”とびっくりしました。でも、ＨＰをよーくみたら、今回の口紅は乳がん早期発見の重要性を訴えるキャンペーンピンクリボンキャンペーンに関連した商品なのですね。１，２００円の口紅を１本買うと７０円がピンクリボンキャンペーンに寄付されると聞き、単なるお金儲けではないのだということが分かりちょっと安心しました。こういうキャンペーンにヨン様を起用すれば、きっとファンの方々が大量に購入して、たくさんの寄付金が集まりますよね。こういうことにヨン様が一役買うということなら大いに歓迎したいなと思いました。乳がんは女性にとって他人事ではない病気ですよね。有名人がキャンペーンに起用されたことで、より多くの方がピンクリボンの活動に少しでも関心を持ってくれたら嬉しいです。
October 24, 2005
-
ソン・スンホンさんが上等兵になったそうです。
朝鮮日報日本語版にソン・スンホン「軍隊生活は今までの人生を振り返る契機になった」という記事が載りました。この記事によると、ソン・スンホンさんは軍隊での生活でお金で買えないような貴重な経験をしているようですね。きっとたくましくなって戻って来てくれると思います。記事本文（韓国語）も載せておきますので、興味のある方は読んでくださいね。また記事には”現在上等兵になった”とも書いてありました。ということはヒョギも上等兵になったということですよね？昇級すると休暇も出ると思うので、のんびりして欲しいなと思います。２００５年６月１日の日記チャン・ヒョクさんの軍隊での進級と休暇について。で昇級と休暇について簡単に解説していますので、参考にしてくださいね。
October 23, 2005
-
年末に韓国でコンサートがあるようです。
韓国の公式ＨＰによりますと、１２月末にソウルでスンフンオッパのコンサートが行われるようです。今のところ日にちと場所だけが決まっており、詳細は１１月初旬に分かるということでした。（Noticeに載っていた情報はこちらです）日時：２００５年１２月３０日（金）１回公演・２００５年１２月３１日（土）２回公演場所：三成洞コエックス大西洋ホールまた、１０月末のスケジュール（日中友好歌謡祭の情報）も掲載されていました。詳しいことはＨＰでご確認くださいね。ちなみに、現在公式ＨＰはシステム上の問題でサービスが円滑に行われていないそうです。Noticeの日付が”１９８１年８月１３日”となっているのですが、多分そのことが影響しているのだと思います。復旧するまでには時間がかかりそうだということですので、念のためお知らせしておきますね。では、また何か分かりましたらお知らせします。
October 22, 2005
-
「Ｋ－ＰＯＰ １０大スター」の再放送があるようです。
すでにシン・スンフン日本デビュー専用掲示板ではお知らせしましたが、１１日にＫＮＴＶで放送された「Ｋ ＰＯＰ １０大スター”シン・スンフン篇”」の再放送があるようです。２１日の深夜１２時半から４日に放送された分が再放送されるので、まだ番組表には載っていませんが、多分２８日の深夜１２時半からスンフンオッパの分が再放送されると思います。見逃してしまった方や録画に失敗してしまった方は、是非ご覧になってくださいね。一応ＫＮＴＶが観られない方のために、今回の放送内容を簡単に説明しておきますね。今回の放送では、スンフンさんのインタビューを交えながら、シン・スンフンさんの音楽の歴史（ヒット曲やアルバムの売り上げなど）を知ることが出来ます。そして、ＭＶや曲作りのエピソードなどが、紹介されていますよ。私が一番印象に残ったものはＭＶに関してのスンフンオッパのコメントです。スンフンオッパはＭＶの出演者を選ぶ際”なるべく無名の方（新人さん）の中から、自分のイメージに合った人を探して選んでいる”と言っていました。ＭＶに出演した方は、その後有名になると言われているのですが、私の知る限りキム・ジホさん、ミョン・セブンさん、チョ・インソンさんなどがいます。皆さん確かに今では大スターですよね。一応説明はこれくらいにしておきます。後は放送をご覧になってみてくださいね。ところで、お願いがあります。シン・スンフン日本デビュー専用掲示板に、”スンフンさんのフライトスケジュールや滞在予定などの掲載、誹謗中傷・個人情報・このＨＰとは一切関係ない内容などの掲載はご遠慮ください”という注意事項を書きました。この注意書きは、スンフンさんの日本での活動を妨げるような行為を防ぐためのものです。スンフンさんが日本での活動を開始したため、今後日本に来る機会が増えるでしょうが、その際秩序を守って応援していただくためにも、個人情報や根拠のない噂などを書くことはご遠慮頂きたいと思います。皆様のご理解・ご協力、どうぞよろしくお願い致します。
October 22, 2005
-
【更新】チャン・ヒョクさんの壁紙カレンダー！
アンケートのお願い（その３）Ｐａｒｔ２で行っているチャン・ヒョクさんの壁紙カレンダーの人気投票ですが、１０月２２日（土）に終了いたします。まだ投票していない方は忘れずに投票してくださいね。尚、前半と後半の上位３位で行う最終的な投票は、ヒョギの入隊から１年を記念して１１月に行おうと思っています。詳細は決まり次第お知らせいたします。ところで、壁紙カレンダーですが、今のところ来年は行う予定はありません。何か別の企画を考えようかとも思ったのですが、私のＨＰはチャン・ヒョクさんのファンサイトではないので、どうしたものかと考えているところです。ちょっと逃げ腰ですね(^^;)。でも、１２月にはヒョギの誕生日もありますし、何かしようかなと思っております。但し、あくまでも予定ですので、実現しない可能性が高いと思っていていただきたいです。こちらも決まり次第お知らせしますので、期待しないで待っていてくださいね。またもや逃げ腰（苦笑）。以上、お知らせでした。【更新】カレンダーの人気投票は１０月２２日（土）で終了いたします。アンケートのお願い（その３）Ｐａｒｔ２のページにある注意事項をよく読み、２２日中に投票してくださいね。ちなみに、気に入ったものがある場合は複数に投票しても構いませんので、どうぞよろしくお願いします。（注意事項）１・壁紙カレンダーの注意事項に同意した上で投票に参加してください。２・このアンケートは１０月下旬ごろまで行う予定です。⇒[2005/10/17・更新]投票は１０月２２日で終了します。投票していない方はお早めに！ ３・好きなものが複数ある場合は、すべてに投票して頂いても構いません。４・１月～６月までの上位３位と、７月～１２月までの上位３位で、最終的な１位を決めるアンケートを年内に行うつもりでおります。
October 21, 2005
-
宝塚韓国公演と靖国参拝問題
皆さんすでにご存知だとは思いますが、日韓国交正常化40周年記念「日韓友情年2005 宝塚歌劇韓国公演」が、11月11日（金）～ 11月13日（日）まで韓国で行われるようですね。宝塚のＨＰには、このイベントのオフィシャル観劇ツアーの情報も載っています。行かれる方多いのでしょうか？でも、一応韓国で行われる訳ですから、韓国のお客さんがメインの公演なのですよね？私は残念ながら宝塚の公演を観にいったことがないのでよく分からないのですが、韓国公演に対する現地での反応がちょっと心配です。理由は小泉首相の靖国参拝問題で、反日感情が高まっているのではないかと思うからです。以前、ワールドカップ共催を記念して企画された日韓共同制作のアルバムが、歴史教科書問題の影響で、ほとんど宣伝もされないまま発売になり、話題にもならないまま売り上げも伸びず、結果的には失敗に終わったということがありました。また、広瀬香美さんの韓国でのＴＶ出演が、やはり反日感情の影響で中止になったということもあったのです。政治家の言動によって全く関係ない文化的なイベントが影響を受けるのは、本当に悲しいことですよね。今回の公演は韓国の有名人が観に行くなどという話題を作りをしていただき、是非成功して欲しいなと思っています。ところで、今回の公演、言葉の問題はどのように解決するのでしょうか？日本で韓国のミュージカルを上演した時は、日本語の字幕を舞台の左右に流しましたが、そういうやり方になるのでしょうか？それとも音声ガイドですかね？気になることばかりなので、何か分かったらまたお知らせしたいと思います。
October 20, 2005
-
映画「私の頭の中の消しゴム」舞台挨拶
「私の頭の中の消しゴム」のジャパンプレミアに関する記事を見つけました。主役の二人が舞台挨拶に来たそうですね。当日会場に出かけた方が羨ましいです。ところで、サンケイスポーツにはウソン兄貴のことが載っているのに、中央日報の方にはイェジンさんのことしか書いていませんよね。ウソン兄貴日本ではまだ人気がないのでしょうか？ちょっと寂しいです。ちなみに、舞台挨拶はこの日だけで、初日にはないそうですよ。残念ですね。映画「私の頭の中の消しゴム」舞台あいさつに来場者興奮！（サンケイスポーツ）日本で「私の頭の中の消ゴム」試写会、大盛況（中央日報日本語版）
October 20, 2005
-
シム・ウナさん結婚おめでとうございます。
中央日報日本語版にシム・ウナさんが延世大教授と結婚という記事が載りましたね。結婚式の写真が載っていますが、やはりきれいですね。どうか末永くお幸せに！ところで、”新婚旅行は日本に？”という噂もありましたがどうなるのでしょうか？もし日本に来たらかなり騒がれるような気がしますね。出来ればそっとしておいてあげて欲しいなと思います。
October 19, 2005
-
「第２回日中友好歌謡祭」ゲスト出演決定！
shin-phonyのＢＢＳによりますと、スンフンオッパが１０月２９日東京国際フォーラムで行われる第２回日中友好歌謡祭にゲスト出演することが決まったそうです。チケットはすでにチケットぴあで発売中だそうですよ。興味のある方はＨＰで詳細を確認してくださいね。それにしても何故日中友好のイベントにオッパがゲスト出演するのでしょうか？”東アジアを代表する歌手だから？”それとも”中国進出への足がかり？”なのでしょうか？？理由はよく分かりませんが、日本でオッパの生歌が聴ける良い機会ですよね。大きな会場で行われるイベントなので、是非多くの方に聴きに行って頂きたいと思います。
October 18, 2005
-
「私の頭の中の消しゴム」オンライン試写会
Yahoo BBで私の頭の中の消しゴムのオンライン試写会が行われるようです。上映日時は１０月２０日（木）２０時～で、当日１９時半から受付を開始し、条件を満たした先着５００名の方が視聴できるようです。映画の公開前にネット上で試写会をするのは珍しいことですよね？なんらかの理由で劇場まで行けない方にとっては、とてもありがたい試みだと思います。興味のある方は詳細を確認してみてくださいね。２２日（土）から公開されるこの映画、皆さんは観にいかれますか？日本でこの映画がヒットするのか、とても気になっています。多分、ソン・イェジンとチョン・ウソンが出ているので、ヒットしそうですよね。そういえば、ヨン様主演の「４月の雪（外出）」が、日本で公開された韓国映画の中で最高収益を記録したそうですね。中央日報日本語版に載っていた四月の雪」、日本上映の韓国映画で最高収益という記事を読んで、”やはりヨン様のファンは偉大だな”と思いました。
October 18, 2005
-
ヤン・ジヌさんのファンミーティング。
昨日ＫＮＴＶの「コリアンネットワーク」で、大阪で行われたヤン・ジヌさんのファンミーティングの様子が紹介されていましたね。私はヤン・ジヌさんのファンではないのですが、ヒョギの後輩なので思わずみてしまいました（笑）。昨日の放送をみていて感じたのですが、ヤン・ジヌさんってやはりとっても爽やかですね。実物を拝見したことはありませんが、きっと優しくて素敵な人なのだろうなと思いました。これからもどんどん日本に来てくれたらよいですね。動画はＫＮＴＶのＨＰにある「コリアンネットワーク」のコーナーでチェックできるようですよ。興味のある方は是非ご覧くださいね。
October 17, 2005
-
「セクションＴＶ」で「国軍歌謡祭」の様子が放送されました。
先ほどＫＮＴＶで放送されていた「セクションＴＶ芸能通信」で、「国軍歌謡祭」の様子が紹介され、そのイベントに出演した芸能兵のインタビューを見ることが出来ました。今回紹介されていたのは”チ・ソンさん、パク・クァンヒョンさん、ホン・ギョンインさん、ユン・ゲサンさん、チョン・ミンさん”の５人の方です。皆さんとても元気そうでしたが、軍隊での訓練のせいかちょっとやせていたようですね。やはり訓練は大変なのでしょうか？芸能兵の皆さんは、短期間で今回の舞台の準備をしたので、とても大変だったそうですよ。でも、軍隊でも芸能活動が続けられて良かったと思います。これからも頑張って欲しいですね。この放送は２２日（土）夜１１時から日本語字幕付きで再放送されます。見逃した方はそちらをご覧ください。
October 16, 2005
-
【更新】映画「英語完全征服」が佐世保で上映されます。
映画「英語完全征服」がアルカス佐世保で１０月１５・１６日に行われているアジア映画祭Vol.５で上映されるようです。もしかしたらすでに上映が終了している可能性がありますが、HPでは確認することが出来ません。上映時間などの詳細は劇場までお問い合わせくださいね。電話番号は0956-42-1111です。どうぞよろしくお願いします。【更新】この情報は英語完全征服情報コーナーにも入れておきました。
October 15, 2005
-
「花より男子」に阿部力君が出演します。
大ヒット漫画花より男子がＴＢＳでドラマ化されるようですね。今日の「王様のブランチ」にドラマ「花より男子」の主役の二人（井上真央ちゃんと松本潤君）が出ていたので知りました。今回のドラマには、映画「トイレどこですか？」でチャン・ヒョクさんと共演していた阿部力君もがキャスティングされているようです。阿部君、今回のドラマで本格的に日本での活動を開始するのですよね。ヒョギと共演した人が日本の連ドラに出ると知り、なんだか嬉しくなりました。テレビを見ながら、阿部君のことをひそかに応援したいと思います（笑）。この漫画は台湾では流星花園というタイトルでドラマ化され話題になっていましたが、日本では話題になるでしょうか？ちょっと楽しみです。ちなみに、阿部君はホリプロ所属のタレントさんだそうですよ。ホリプロのＨＰに阿部力（あべつよし）君のプロフィールが載っていましたので、ご紹介しておきますね。皆さんも是非このドラマと阿部君の応援よろしくお願いします。ところで、阿部君は映画「トイレどこですか？」でヒョギとインソン君と共演していましたが、韓国では一切に話題にならなかったのでしょうかね？日本だけではなく、韓国でも活躍する日が来れば良いのになと思ったのですが、ご本人はどう思っているのでしょうか？？
October 15, 2005
-
「ポップアジア２００５」
「ポップアジア２００５」が、明日１０月１５日(土) 午後６時半より、大阪国際会議場メインホールで開催されます。 チケットは全席指定４,５００円です。ぴあとイープラスではまだチケットを発売中のようですよ。お時間のある方は出かけてみては如何でしょうか？私は残念ながら行けませんが、行かれる方は私の分まで楽しんで来てくださいね。久しぶりにオッパの生歌を日本で聴けるだなんて、とても素敵なことですよね。スンフンオッパ今回は何を歌うのか気になります。出かけた方、是非レポートお願いしますね。
October 14, 2005
-
今話題の秋葉原に行ってきました。
つくばエクスプレスが開通し、駅前に大型の商業施設ヨドバシカメラマルチメディア館がオープンして、以前よりもずっと便利になったという秋葉原。どれほどの変貌を遂げたのかこの目で確認するため、昨日友人を誘って遊びに行って来ました。まず、駅前ですが、きれいなビルがたくさん建っていて、以前の雰囲気とはかなり違っていました。そして、つくばエクスプレスの駅が出来たせいか、駅の改札も新しく生まれ変わっていたのです。以前の古くて汚い駅しか知らない私にとっては、かなりの驚きでした。そして、駅前にオープンしたヨドバシカメラですが、その大きさと品揃えにびっくり。売り場の商品配置が従来とは違い、電化製品がメーカーごとに並んでいるので、好きなメーカーがある方には選びやすいと思います。また、ビルの中にはレコード店や書店やレストランも入っているので、買い物のついでに別の用事を済ませることも可能です。ＤＶＤソフトの数や本・雑誌なども充実していて、”時間を潰すのにはもってこいの場所だな”と思いました。でも、ひとつ残念だったことがあります。実はレストラン街に入っていた、韓国マンドゥ専門店に行ってみたところ、かなりいい加減なメニューが並んでいて、がっかりしてしまったのです。そのお店で食べられる料理は、はっきり言って本場の韓国料理ではありません。それでも構わないという方には良いかも知れませんが、もし本格的な味を求めているのならあまりおススメは出来ませんね（苦笑）。そうそう、それと昨日は秋葉原で”リージョンフリーのＤＶＤプレーヤーを展示販売しているお店がある”と聞き、実物を見に行ってみました。お店の方に詳しい説明をしてもらったところ、最近の韓流ブームでリージョンコード３のＤＶＤが観たいという方が増え、かなり多くの方がお店を訪れているのだそうですよ。やはり韓流ブームって、色々なところに影響を及ぼしているのですね（笑）。私は友人との待ち合わせがあったので、昨日はお話だけ伺い購入はしなかったのですが、近いうちにまたお店に行ってみたいと思いました。ご参考までにその店舗で売られている商品をご紹介しておきますね。 最近アキバ系というオタクのイメージが強くなっていた秋葉原。今後は徐々にイメージを変えていくような気がします。皆さんも機会があれば是非行ってみてくださいね。
October 13, 2005
-
ｇｏｄが長いオフ期間に入るそうです。
昨日の朝鮮日報日本語版にｇｏｄが解散を表明という記事が載りました。でも中央日報日本語版にはｇｏｄ「解散はなし。ただ長いオフに入るだけ」という記事が載っていますね。記事を読む限り、メンバーのうちの二人が軍隊に入り、残りの二人は長期休業をすることになるということのようです。今回のアルバムを最後に、しばらく彼らの姿をみられなくなると思うと、寂しさを感じてしまいます。ｇｏｄのメンバーはとチャン・ヒョクさんは、無名時代に共同生活をしていたこともあり、以前からかなり親しい間柄ですよね。チャン・ヒョクさんと元ｇｏｄメンバーのユン・ゲサン君が軍隊に入り、キム・テウ君とソン・ホヨン君も軍隊に入る予定だと聞き、”やはり韓国人男性にとって、軍隊は避けられない問題なのだな”ということを実感しました。芸能生活を中断して軍隊に入ることはかなり勇気のいることでしょうが、体に気をつけて国民の義務を果たしてきてほしいと思います。そして、いつかまた元気な姿で、私たちの前に戻ってきてくれたらとても嬉しいです。
October 13, 2005
-
「キム・サムスンスペシャル」ご覧になりましたか？
昨日ＫＮＴＶで放送された「キム・サムスン」スペシャルご覧になりましたか？私昨日の放送を観ていて思わず、”きゃー、ワンジャンニムが映っている”と言って何度も叫んでしまいました（笑）。ワンジャンニムはヒョン・ビン君のマネージャーさんだけに、ヒョン・ビン君の横にぴったりくっついていて、何度も映っていましたね。相変わらず少年のような笑顔で、なんだか嬉しくなりました♪ところで昨日ＴＶでワンジャンニムを観ていて気がついたことがあります。なんとピアスをしていたのです。以前はしていなかったのに、いつからしていたのでしょう？もうびっくり。もともとおしゃれな方ではありましたが、ピアスをするとは思いもよりませんでした。ところで、”ワンジャンニムって誰のことですか？”と思った方もいるかもしれませんね。彼は現在のヒョン・ビン君のマネージャーさんをしていて、以前はチャン・ヒョクさんのマネージャーさんをしていました。私は彼とは知り合いで、以前は割りと頻繁に連絡を取り合っていたのですよ。でも、最近はヒョン・ビン君の人気が凄いので、忙しいだろうと思い連絡するのを遠慮しているような状態です。機会があれば是非久しぶりに会ってみたいのですが、スケジュールが詰まっているので、当分無理そうかなと思っています。この放送は、明日午後２時１０分からＫＮＴＶで再放送されますので、見逃してしまった方はそちらをご覧くださいね。
October 12, 2005
-
ヒョン・ビン君、携帯電話のＣＭで話題に。
朝鮮日報日本語版にウォン・ビンとヒョン・ビン、キム・テヒにはどっちがお似合い？という記事が載りました。このＣＭは、私が今回韓国にいる間、テレビで何度も放送していましたよ。今韓国で人気のあるスターが出ているＣＭなので、韓国でも話題になっているのではないかと思います。ダニエル・へニー君のＣＭも、ヒョン・ビン君のＣＭも、短いですがかなりインパクトがありますよ。特にヒョン・ビン君のＣＭには、”ウォン・ビン、ヒョン・ビン”という台詞と共に、ヒョン・ビン君本人とウォン・ビンの大きな写真が登場するのが印象的です。動画をチェックできるところを見つけてコピーしてきましたので、ご紹介しておきます。是非ご覧になってみてくださいね。ヒョン・ビン君（３０秒バージョン）ダニエル・へニー君（３０秒バージョン）
October 11, 2005
-
スンフンオッパの出演情報です。
KNTVで放送されている音楽ドキュメンタリー番組「K-POP 10大スター」という番組で、シン・スンフンさんの特集番組が放送されます。どんな内容なのか、とっても楽しみですね。詳細は下記の通りです。皆さん是非お見逃しなく♪１０月１１日（火） 深夜12時30分（24：30） 日本語字幕付き
October 10, 2005
-
KNTVで放送していたドラマ。
先週私がＫＮＴＶで好んでみていたドラマ２本、「私の名前はキム・サムスン」と「あんぱん」の放送が終了しました。この２つの作品が終わってしまうだなんて、なんだかとっても寂しいです。今後はどのドラマをみようか、今かなり悩んでいます。もし何かおススメのドラマがありましたら、どなたか是非教えてくださいね。どうぞよろしくお願いします。そうそう、ＫＮＴＶでは今日と明日「私の名前はキム・サムスン」のスペシャル番組が放送されるようですね。１０日１９時５０分からは「ＭＢＳスペシャルーキム・サムスン篇ー」、１１日１９時５０分からは「私の名前はキム・サムスンスペシャル」が放送されるとのことです。とりあえずこの番組から観てみようと思います。それにしても「あんぱん」楽しかったな～。この作品の良いところは、”交通事故・記憶喪失・貧富の差・いじわるな継母”などという、韓国ドラマの定番とも言えるものが一切登場しないことです。それと、子供の頃の回想シーンという今までにない演出も面白かったです。韓国では日曜日の朝８時から放送されていたので、このドラマを観るため早起きして、終わったら寝る人も多かったそうです。それと、”あんぱんの鉄人”というマニアも出来たのだそうですよ。暖かくて・微笑ましくて・とても良いドラマだったので、皆さんも機会があれば是非みてくださいね。ちなみに、Yahooで動画配信中で、第１話は無料でみられます。
October 10, 2005
-
韓国でチャン・ヒョクさんにお菓子を贈りました。
ご報告が遅くなりましたが、今回の韓国行きの際、私は軍隊にいるチャン・ヒョクさんにお菓子を贈ろうと思い、９月２４日に日暮里の駄菓子問屋に行き、１袋３０個入りの駄菓子を４種類購入し、韓国まで持って行きました。今回買った駄菓子は「うまい棒(チョコレート味）」「餅太郎」「ど～ん太郎」「やきそば屋さん太郎」の４種類です。これなら軍隊で分けるのにも良いのではと思い持参しました。特に「うまい棒（チョコレート味）」は、”チョコが溶けてしまうため、夏場（８月まで）は買うことが出来ない”と聞き、”これは季節限定品だ。贈るなら今しかない！”と思い、思わず買ってしまったような次第です（笑）。ちなみに、私がソウルに着いたのが９月２９日（木）の夜で、翌日の９月３０日（金）はプサンに行き、１０月３日(月）は韓国では祝日だったので、郵便局が空いている時間に自由時間がなかったため、どうしようかと思い悩んでいたところ、１０月３日に会う予定の韓国の友人が、私の代わりに郵送してくれると言ってくれました。そこで、その人に会う予定の１０月３日の夜に間に合うように、慌ててチャン・ヒョクさん宛てのメッセージカードを書き、友人にお菓子と一緒に預けたのです。翌日には郵便局に持っていってくれると言っていたので、多分無事に届いているのではないかと思います。チャン・ヒョクさんが今回贈ったお菓子とカードを受け取って、喜んでくれたら嬉しいのですが・・・。旅行中はなにかと忙しく時間がなかったため、今回郵送を友人にお願いすることが出来て、本当に良かったです。お友達にはこの場を借りてお礼を言いたいと思います。どうもありがとうございました♪ところで、日暮里の駄菓子問屋ですが、日暮里駅前の再開発のあおりを受け、現在は場所を移転して営業しています。大部分のお店は雑居ビルに入って営業しているのだそうですが、以前からの私の馴染みの駄菓子屋さん（関原商店）は、駅から少し歩いたところにお店を構えたので、場所を探すのがちょっと大変でした（笑）。皆さんも機会があれば是非行ってみてくださいね。参考までに、エキサイトに載っていたさよなら日暮里駄菓子の街角という記事と、駄菓子の通販をしている会社のＨＰをご紹介しておきます。
October 9, 2005
-
「第１０回プサン国際映画祭」大盛況のようですね。
１０月６日からプサンで始まった「プサン国際映画祭」。今年は１０年目を迎えるということもあって、豪華なゲストも来ていてとてもにぎやかなようですね。私の韓国行きが少しずれていたら、このイベントに参加できたのかなと思い、ちょっと残念です。プサンの知人は”（私の）韓国行きがもう少し遅かったら、チケットあげられたのに”と言い、ソウルの友人は”（私の）韓国行きがもう少し遅かったら、一緒に観にいったのに”と言っていました。”韓国行きの予定を決める前に映画祭のことを考えておけばよかったのにな”と、ちょっと後悔してしまった私です（苦笑）。ところで、プサンナビに釜山国際映画祭開幕式＆「Three times」記者会見＆オープニングパーティーというレポートが載っていますね。現地の知人によると、日本からのゲストを期待したのか、日本映画のチケットの売れ行きがかなり良かったそうです。妻夫木聡さんと行定勲監督も現地で人気があるようですし、森田剛さんも今回ゲストとして参加するそうなので、確かに人気があるのも分かりますよね。それと、韓国からもイ・ビョンホンさんや神話のエリックさんもゲストに来るそうですし、チケットの入手が困難だというのも納得です。ちなみに、ソウルにいる私の友人は、イ・ソンジェさんのファンなので、”「デイジー」をみに行く”と言っていました。今回は機会を逃してしまいましたが、いつか是非このイベントに参加してみたいと思いました。
October 9, 2005
-
ＫＴＸ体験記
９月３０日ソウルから韓国の新幹線と呼ばれているＫＴＸに乗って、プサンまで日帰り旅行に行ってきました。ＫＴＸには今回初めて乗車したので、今日は列車に乗った感想をレポートしたいと思います。行きは朝１０時にソウル駅を出発し東大邱に停車してプサンまで行く列車に乗り、帰りは２０時１５分にプサン駅を出発し東大邱と大田に停車してソウルに行く列車に乗りました。この列車だと１３時前にプサンに着き、２０時過ぎにプサンを出発するので、プサンで７時間ほど過ごすことが出来ます。これなら日帰りでも充分楽しめますよね。ＫＴＸのお陰でソウルとプサンの間を日帰りでも行けるようになって、とても便利だと思います。皆さんも機会があれば是非乗ってみては如何でしょうか？ＫＴＸの料金などは、プサンナビに載っているＫＴＸの基本情報を参考にしてくださいね。ちなみに、最高時速が３００キロにもなるというのでかなりの速さを期待していたのですが、あまり速さは感じませんでした。疲れて眠っていた区間もあるので感じなかったのかなとも思ったのですが、やはり工事が完了していない区間があるせいか、のろのろ運転している区間が思いのほか多かったのではないかと思います。韓国の友人も、”ＫＴＸに乗ってみたけどセマウル号とそれほど違いを感じなかった”と言っていましたしね。でも、実際はソウループサンで１時間半は短縮されているので、便利になったのは事実だと思います。それと、トイレが汚いという噂を耳にしていたのですが、こちらは苦情が多かったのか、今はきれいになっていましたのでご心配なく。あ、余談ですが、ＫＴＸでは日本のお土産としても有名なお饅頭”ひよこ”の韓国バージョンが販売されているという話だったので、車内販売が来た際確認してみたら、噂どおりそっくりなお饅頭を目にすることが出来ました。値段は１箱５個入りで４,０００ウォンです。私はプサンにいる友人と自分のために行きの列車で２箱、帰りの列車では知人のために１箱購入しましたが、あまり人気がないのか買ったのは私だけだったように思います（笑）。まだ食べていないのですが、日本のものと味を比べながら食べてみますので、後日改めてご報告しますね。また、料金ですが、ソウループサンの片道チケットが約４５,０００ウォンで購入できます。私は当日ソウル駅とプサン駅で直接現金で行きと帰りの列車のチケットを買いましたが、事前に予約したりカードで決済すると割引もあるようです。列車によって料金も違うようなので、詳しいことはご自分で調べてみてくださいね。以上簡単なレポートでした。
October 8, 2005
-
清渓川フェスティバル
今回私がソウルに行っている間、清渓川（チョンゲチョン）の復元を記念してイベントが行われていました。詳しいことはソウルナビにある清渓川フェスティバルのページをご覧いただければと思うのですが、今回のイベントは私の宿泊していた旅館からかなり近かったので、イベントのせいで毎晩夜遅くまでとてもうるさかったです（苦笑）。でも、近いだけあって何度か川の近くを通ることができたのですが、人の多さに驚いて結局イベントに参加することはなく、橋の上から川を眺めて写真を何枚か撮ってきました。ちなみに川の水はかなりきれいなようで、子供が川の中に入って遊んでいたりしましたね。多分清渓川は、今後都会の中の良い休憩場所になるのではないかと思います。それと、川の周辺にある建物（東亜日報の本社や教保文庫など）の前では、ダンサーや歌手などが来て歌や踊りを披露していました。誰が来ていたのかは分かりませんが、私が見た時は男性アイドルグループらしき人がいましたね。有名な人なのかどうかは不明ですが、歌も踊りも上手かったようです。なにせ人が多くて近寄ることが困難だったものですから、具体的なレポートが出来なくてすみません（苦笑）。イベントには参加できませんでしたが、この時期に韓国に行くことができて、雰囲気だけでも味わえてとても良かったです。
October 7, 2005
-
韓国で買ってきたもの・もらってきたもの（洋服・化粧品・ポスターなど）
ヒョン・ビン君がモデルをしているCASPI CONUSというファッションブランドのお店で半額セールをしていたので、お洋服を買ってきました。もちろんレジで計算する時にはヒョン・ビン君の写真入りのショッピングバッグをゲットしましたよ。”良かったらもう一枚くれませんか？”とお願いしたら、先ほどよりも大きなサイズのものを渡してくれました。おまけにポスターもあったので頂いてきましたよ。こういうとき言葉が出来るとやはり便利ですね。お店の方によると、最近日本のお客さんがよくヒョン・ビン君のポスターなどをもらいに来るのだそうです。私が”キム・サムスンが日本で放送されているからかも知れませんね”と言うと、お店の人も納得していました（笑）。日本でのファンが確実に増えている証拠なのでしょうね。それと、同じくヒョン・ビン君がモデルをしている化粧品会社のお店では、ヒョン・ビン君のポスターをただで配っていました。”何枚でも持っていって構いませんよ”と言われ数枚頂いたのですが、悪いのでお店で売っている商品（健康食品のようなもの）を買いました。実は１万ウォン以上買うと粗品をもらえるというので、ちょうど１万ウォン分の商品を買い、ヒョン・ビン君がモデルをしている化粧品のサンプル（もちろん写真入り）を頂いてきました。１０月の初めはセール期間中ということで、こういうイベントがあったようです。今回こういうチャンスに恵まれて、良い時期に韓国に行ったなと思いました（笑）。ちなみに、ヒョン・ビン君が出演しているＣＭ（携帯電話・化粧品など）がＴＶでいくつも放送されていましたよ。とりあえず化粧品のＣＭはこちらでチェックできるようなので、ご紹介しておきますね。それと私はファンではないのですが、クォン・サンウさんがモデルをしているＴＨＥ ＦＡＳＥ ＳＨＯＰでは、購入金額によって写真などがもらえたようです。私は何も買わなかったのですが、店員さんに話しかけたら何故かショッピングバックを一枚頂きました。記念に取っておこうと思います（笑）。そういえば、お店に来ていた日本人の女性ファンが、”クォン・サンウさんのサイン会があったので行って来ました”と、英語と韓国語交じりの言葉で興奮気味に店員さんに話していました。わざわざ日本からサイン会に行く方もいるのですね。サンウさんの人気は凄いのだなと思いました。芸能人関連グッズをゲットできる韓国って良いですよね。皆さんも韓国に行く際は、色々なお店めぐりをしてみては如何でしょうか。きっと楽しいと思いますよ。
October 6, 2005
-
韓国で買ってきたもの（ＣＤ・ＶＣＤ・ＤＶＤ篇）
今回韓国に行って買ってきたものは下記の通りです。（歌手のＣＤ）「フィソン４集」「キム・ボムスagain」「ユン・ジョンシン１０集」「キム・ジョングック３集」（ＯＳＴ）「あんぱん」「アイルランド」「私の名前はキム・サムスン(Ｐａｒｔ１）」「私の名前はキム・サムスン（Ｐａｒｔ２）」（ＶＣＤ）「Ｓダイアリー」「あしながおじさん」「潜伏勤務」（ＤＶＤ）「明朗少女成功記」フィソン、キム・ジョングック、キム・ボムスのＣＤは今回初めて買いましたが、歌がとても上手いので驚きました。素敵な歌手との出会いはとても嬉しいことなので、買って良かったです。ユン・ジョンシンさんは以前から好きだったのですが、ちょうど新しいものが出ていてラッキーでした。ＯＳＴですが、「あんぱん」の収録曲が軽快で、聴くたびにドラマの中での色々な場面が思い出されてとても良かったです。「アイルランド」は全体的にちょっと落ち着いた雰囲気（正直に言えば暗い感じ）なので、人によっては好きになれないかも知れません。「キム・サムスン」ＯＳＴは時間がなくてまだ聴いていませんが、Ｐａｒｔ１とＰａｒｔ２の中を確認したところ、収録曲が違うだけではなく、Ｐａｒｔ２にはフォトブックがついています。こちらの感想はのちほどお知らせしますね。「Ｓダイアリー」本当はＤＶＤが欲しかったのですが、無かったのでＶＣＤにしました。「あしながおじさん」にはヒョン・ビン君が友情出演していたので購入し、「潜伏勤務」はキム・ソナさんが主演のコメディー映画だということで薦められて購入しました。こちらも未見ですので感想はのちほどということで（笑）。「明朗少女成功記」のＤＶＤ、何を今更と思うかも知れませんが、今まで機会がなくてずっと買えなかったのですよ。今回お店に在庫があったので、ようやく買うことが出来ました。ちなみに韓国バージョンなのですが、リージョンがＡＬＬなので日本でも観られるそうです。良かった！久しぶりにギテアジョシに会えると思うととても嬉しいです♪「キム・サムスン」のＤＶＤも発売になっていましたが、あまりの大きさに驚き今回は諦めました。おまけにリージョンＡＬＬと書いてあるのに、”多分コードが３なので日本では駄目だろう”と店員さんにいわれたのです。今後韓国でＤＶＤをたくさん購入するなら、韓国でＤＶＤレコーダーを買う方が良いのかなと思いました。そういえば、今回ＣＤショップで偶然shin-phonyの会員さんに会ってしまいました。日本でも偶然に会うことなんてなかなかないことなのに、ソウルで偶然再会するなんて本当に不思議ですよね。とても驚きました。
October 6, 2005
-
韓国に行って来ました。
ご無沙汰しています。ずっと更新もお返事も出来なくてすみません。実は２９日から今日まで韓国に行っていました。今回の渡韓の目的は、友人や知人と会ったり、お買い物をしたりという、単なる旅行です。芸能人関係のイベントに行くための渡韓ではありませんので念のため（笑）。今回はソウルに滞在しながらＫＴＸに乗ってプサンにも行きましたし、多くの友人や知人にも会い、ドラマのＯＳＴやＤＶＤなども買ってきましたよ。詳しいことはまた改めてご報告いたします。掲示板への書き込みやメールへのお返事も、明日以降しますのでもうしばらくお待ち下さいね。では。
October 4, 2005
全37件 (37件中 1-37件目)
1
-
-
- ちいさな旅～お散歩・日帰り・ちょっ…
- こんな所に❗
- (2026-05-15 20:29:02)
-
-
-
- 日本各地の神社仏閣の御朱印
- 第十四回 歩いて巡拝 知多四国 秋葉社
- (2026-05-14 00:00:11)
-
-
-
- やっぱりハワイが大好き！
- 2026 Hawaii 自炊ディナーはホットプ…
- (2026-05-15 07:29:08)
-
