ニーハオ中国

Freepage List

中国人の恋人を日本に招聘するビザ手続き

< 新しい記事

新着記事一覧(全2639件)

過去の記事 >

2008/04/10

流産しかかって自宅安静になっている間、
毎日ベッドで本を読んで過ごした。
本を読む以外にすることがないので、
1日文庫本1冊のペースで読んでいける。

ダンボールに詰まった本の中から、
最初は江国香織の「きらきらひかる」や
吉本ばななの「キッチン」や、藤堂志津子のエッセイなど
読みやすい本を読んでいったが、
4日目からユン・チアンの「ワイルド・スワン」を
読み始めた。

ユン・チアンは、四川省生まれの中国人で、
共産党支配化での大躍進運動とその後の大飢饉、
文化大革命の元での両親迫害や農村下放を経験した後、
選ばれてイギリス留学し、そのままイギリスに残った
という経歴の持ち主。

「ワイルド・スワン」はイギリスで英語で執筆・出版された後、
大きな話題を呼び、世界三十カ国以上の国で翻訳・出版され、
多くの人に読まれた。

物語は著者の祖母の満州での日本支配時代から始まり、
国境内戦、そして文化大革命と
著者の母、そして著者と三代にわたる20世紀の
中国の歴史の現実を生々しく描いている。

この本を読んで改めて、中国ってすごい国だ、
と思った。
私たち日本人が想像もできないような
過酷な歴史の数々をくぐりぬけて、
今日の中国がここにあるのだ。

もう10年以上前に出版され、多くの人が
読んだことがある本だと思うが、
中国の歴史を知りたい人で
もしまだ読んでいない人がいたら、
ぜひ手にとってみてください。
講談社文庫から上・中・下巻が出ているはず。

歴史はひとつでも、歴史観（どのように歴史を見るか）
というのは国によって、人によって千差万別であるが、
一人の女性の目を通して見た中国の歴史というのも
非常に参考になると思う。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2008/04/29　12:18:30 AM
コメント(4) | コメントを書く

[考えごと・所感] カテゴリの最新記事

こころの時代：ヴィクトール・フランクル… 2024/04/25
9.18は何の日？日中国民の意識のギャップ 2021/09/18 コメント(2)
人は自分の失敗から学ばない・・・か？ 2021/08/19 コメント(2)

■コメント

お願いです

丹東鴨緑江さん

私は満洲生まれで中国大好きニンゲンです。ユン・チアンの「ワイルド・スワン」を読みたいのですが日本語訳がありますか。
出来たらメールアドレスにご返事下さると高興です。
pj8t-ikd@asahi-net.or.jp (2008/04/29　09:44:27 AM)

返事を書く

Re:お願いです(04/10)

つばめ＠北京さん

>丹東鴨緑江さん
日本語版は、1998年に講談社文庫から上・中・下巻の3冊に分かれて出版されているはずですので、ぜひ読んでみてください。 (2008/04/29　11:01:02 AM)

返事を書く

Re:ワイルド・スワン(04/10)

倫敦パンダさん

こんばんは。つばめさんのブログに初めて書き込みます。私もイギリス滞在中に英文でワイルドスワンを読みました。しかし本がぶ厚く、挫折。最終的には、ななめ読みで終了。内容理解があやしいですが、３代の女性に渡って書きつずられた女性の生き様と当時の中国の情勢に強烈な印象があります。もう一度ちゃんと読み直してみようと思いました。きっかけに感謝します。 (2008/05/02　12:30:49 AM)

返事を書く

Re[1]:ワイルド・スワン(04/10)

つばめ＠北京さん

>倫敦パンダさんは、英文でワイルド・スワンを読まれたとはすごいですね。日本語版も出ていますので、今度は日本語で読んでみられるのもよいと思います。 (2008/05/02　01:09:53 PM)

返事を書く