2016年05月の記事
全19件 (19件中 1-19件目)
1
-
慢心と卑下と自信と
誰もが自分の容貌やスタイル、身体能力、知的能力、性質などを他人と比較したりしながら自己評価して暮らしている。その場合適切な評価をしている場合もあるが、過大に評価して慢心になったり、過小に評価して卑下したり臆病になったりしていることがある。容貌、スタイルその他の能力はほぼ遺伝子で決まっており、如何することもできないことが多いが、実際は努力でカバー出来るのである。慢心したり卑下したりしていたら人生は楽しくない。それらを乗り越え、努力でカバーできるとは具体的にどうするのか？！ それは他人と比較することを止めることである。自分は自分である。自分が比較しているその人達だって様々な悩みや欠点を持っているものである。自分は自分として最高の行いや考えをしていれば慢心にもならないし劣等感にも陥らない。その最高の行いとはどうすることか？常に人のために尽くすと考えて行動することである。学校でも会社でも遊び仲間間でも、家庭でも常に相手の事を考え、相手の人が幸せになるように考えて行動することである。これには相当の努力がいるがそれが出来るようになった時に得られるものは絶大である。絶対の揺るぎない自信が湧いてきて人生が楽しくてしょうがなくなること必定である。
2016.05.31
コメント(12)
-
オバマ大統領の広島でのスピーチ要旨
スピーチの基本的テーマは「人類には科学や文化を研究発展させる能力があるがそれを人間性を高めるために使えば豊かになるが戦争に使ったら人類は滅亡する」とする「ラッセル・アインシュタイン宣言」に沿って様々な例を挙げて述べて最後に広島、長崎は原爆を過去に落とされた所であると同時に未来に人類の道義心を思い起こす場所として認識されるべきだと結んでいる。Science allows us to communicate across the seas, fly above the clouds, to cure disease and understand the cosmos. But those same discoveries can be turned into ever more efficient killing machines.That is a future we can choose, a future in which Hiroshima and Nagasaki are known not as the dawn of atomic warfare, but as the start of our own moral awakening.科学は私たちに海を越えて通信したり、雲の上を飛んだり、病気を治したり、宇宙を理解するなどの恩恵を与えてくれた。しかしその同じ科学が、大量破壊兵器にもなるのである。我々は未来を選ぶことができる。広島、長崎は原爆を落とされた所として知られるのではなく、我々がモラルに目覚める出発点として記憶されていくべきだと思う。スピーチの中で何度も「我々は同じ人間である」を強調されていた。食料やお金、主義主張や宗教によって様々な戦争が起こされ数えきれない人たちが虐待され、殺されてきた。同じ人間同士で争い殺しあうことがいかにむごいことかをこの広島長崎は教えてくれた。ここを人類の道義心の出発点として平和の砦にしようではないかというのが最も訴えたかったことだと思う。講演の中で自分が死ぬまでには達成できないかもしれないが核兵器廃絶に努力していくと述べていたが、大統領を退いた後も是非とも努力を続けて頂きたいと思う。
2016.05.30
コメント(0)
-
謝罪と懺悔と平和と
アジサイイギリスの数学者であり哲学者であるＡＮホワイトヘッドは宗教と科学を批判して独自の宇宙論を展開している。「宗教は決して必然的な善ではない。それは非常な悪でありえる。諸君が契約を結んだ神は破壊の神であるかもしれない」と述べ、科学に対しても「科学の発達が必然的に善であると考えてはならない」と戒めている。彼の文明論は、真実、美しさ、冒険、芸術を如何に調和させるかにありその調和の上に平和があると説いている。現在の世界は北朝鮮やイスラム国等の真実も美しさもない国家（もしくは疑似国家）による核戦争もしくは核によるテロ攻撃の危険にさらされている。ホワイトヘッドは平和とは個々人の魂の活動と理想的目的との調和であり、文明が完成に向かうことであると述べている。しかしその調和を妨げるものがあり、それは過去の行為の潜在力が関係すると述べている。過去はポテンシャルとして現在に作用する構成要素であり、それは消すことが出来ない不滅のものであり簡単に水に流せるものではなく直視して対応していく必要がある。日本の哲学者田辺元はこの問題について、過去の行為を浄化する転換作用として懺悔を提唱し、不滅のポテンシャルとしての潜在力を善の方向に転換する根源的方法であると述べている。これは個人としても団体としても国家としても同様である。近年日韓の政治問題の争いも過去のポテンシャルの表れである。（尾崎誠氏論文「ホワイトヘッドの平和論」を参考）この問題については村山富市首相が正式に謝罪しているが、韓国側はそれをきちんと受け入れていない面がある。事あるごとに歴史認識を持ちだす韓国側に日本側は「きちんと謝罪しているではないか！！いつまであやまれば気が済むのだ」「しつこいにもほどがある」と手を焼いていて未だ解決していない。上記田辺哲学を読んで謝罪すればそれで済むものでなく、懺悔がなければ真の解決にはならないのではないかと思った。今回オバマ大統領は謝罪もしなかった。それでも多くの国民は彼および彼の国を少しは許す気持ちになった。村山富市氏の謝罪が形式的なものだったとは思わないが懺悔はなかったのではないかと思われた。日本国民は懺悔などと言うと腹切りを連想し面目ないことと思いがちだが、過去のポテンシャルを転換する唯一の方法でこれこそ未来を切り開く最も勇気ある行為であり清々しい姿だと思う。オバマ大統領およびアメリカ国民からの謝罪がなく、ましてや懺悔もなかった。しかし彼が広島に来てスピーチした行為に懺悔を感じた日本人は少なからずいたのではないかと思う。懺悔とは懺悔しましたとか申し訳ありませんでしたなどと言うことだけではないと思う。いやむしろ謝罪とか懺悔などと軽々しくいうものではないと思う。行為で示すことだと思う。「韓国人がいまだに昔のことをくだくだ言ってどうしょうもない」と思うのではなく、心の底で懺悔し、口には出さずに様々な償いの行為をしていくことがホワイトヘッドや田辺が言う調和の構築であり、平和を導く直道であると考えられる。
2016.05.28
コメント(6)
-
オバマ大統領の勇気と情熱を称賛します。I admire his courage and passion for the peace.
オバマ大統領が本日広島にやってきてスピーチを行いました。「それほど遠くない過去に起きた恐ろしい出来事を深く考えるためにここにやって来ました。ここで命を落とした何１０万人もの日本国民の方たち、何千人もの朝鮮の方たち、そして何十人かのアメリカ人捕虜の方々の追悼をするために来ました。その魂が私たちに語りかけています。私たちが一体何者なのか、そしてどのようになろうとしているかをきちんと考えるように求めています。」と。彼は原爆を落としたことについて謝罪しませんでしたが、十分に哀悼の意と友情を示しました。多くの被爆者達は涙ぐんでいました。私は彼の勇気と平和に対する情熱を称賛します。私達日本人は彼と共に核兵器無き平和な世界を築くべく真剣に努力していかなければならないと思いました。President Obama visited Hiroshima and spoked today. “ Why do we come tothis place, to Hiroshima? We come to ponder a terrible force unleashed inthe not so distant past. We come to mourn the dead, including over 100,000Japanese men, women and children, thousands of Koreans and a dozen Americansheld prisoner. Their souls speak to us. They ask us to look inward to takestock of who we are and what we might become. “He did not apologize about the falling atomic bomb, but he showed mourningand the friendship deeply. Many atomic bomb victims were moved to tears. Iadmire his courage and passion for the peace.I thought we must strive to build a peace world without atomic bomb withhim.
2016.05.27
コメント(6)
-
先日素晴らしい人に遭った。 I met a wonderful character the other day.
それぞれの人はそれぞれの性質を有している。先日私は素晴らしい性質の人に遭遇した。数日前他の3人と一緒にゴルフをした。一般にそれぞれの人は自分が少しでも良い成績になるようにとプレイして、他人のことなど考えていない。もし誰かが良いショットをすれば「ナイスショト」と褒めるけれども、彼より自分のスコアが下がりやしないかと心の中では喜んでいない。しかし他の3人の中の一人Aさんは違った。彼は当に紳士だった。彼は我々に親身になってアドバイスしてくれたり、よいショットをすれば嫉妬心なしで真に褒めてくれた。私は彼に心から感銘を受けた。彼はこの春自動車販売会社を定年になった人である。それまで販売グループの長をしており、売り上げナンバーワンを達成してきたとのことである。私が思うに、彼は自分のことでなくまずお客さんのことを思い、自分の利益は考えないでお客さんのためになるように考えて車を売っていたのだと思う。翻って自分について考えると、私は彼のような性質ではなく、何かをするときには他人のためになるように行おうとするが、心の片隅では自分の利益も考えている。今私は職場でも私生活でも私の総ての生活において彼のように生きようと心掛けている。Each person has each character . I met a wonderful character person the other day.I played golf several days ago with other 3 person.Each person generally plays for oneself, not for another person. If someone performs nice shot, other prayer praise saying nice shot, but they do not delight in their mind afraid to be lower score than him.But a player of the three, Mr. A was different, he is true gentleman. He advised us sincerely and praised us truly if we perform nice shot without jealousy. I was impressed by him deeply. He retired this spring from auto sales company. He was the chief of selling group and has achieved no 1 result.I think he think first the customer not himself, he might sell the car for the customer not thinking his profit. About for me, I am not such character as him, when I do something, I think I must do it for the another person but thinking also my profit in my some corner.I am trying now to live as like him in every my life, not only work place but also in private life.
2016.05.27
コメント(0)
-
百万アクセスに感謝。Thank you for your one million access.
このブログは、人生如何に生きるかを共に考えたり、医学的情報などを提供させて頂こうと思って２００５年（１１年前）にスタートしました。このブログの名前「今が生死」の意味は今のこの瞬間が今まさに生死をかけた場面にいる時のように最も大切で、過去に失敗があっても、今、様々な問題を抱えていたり、病気だったりしても、後先を考えずに今のこの瞬間にベストを尽くすべきであるという意味です。本日のアクセス数は999,667であと333で百万になります。ご支援真にありがとうございました。今後も皆様方のお役に立つようなエピソードや話題を書いていきたいと思いますので、今後ともよろしくお願い申し上げます。I started this blog from 2005/11/26 for the purpose of thinking with you how tolive or informing you the medical topics etc.. The name "Imaga shoji" meansthis moment is most important as like the time one is on the dying flash.You should do best now even though you have missed past or have someproblems or disease etc. now.Today's access is 999,667, if I have more 333 access, it will be 1000000.Thanks great for your supports. I will continue to write the episodes ortopics which are useful for you. I hope to see more of you.
2016.05.25
コメント(10)
-
がんの部位別10年生存率
本年1月20日28種のがんの10年生存率（相対生存率）を全国がん（成人病）センター協議会が初めて公開した。今までは5年生存率が公開されており、5年たったら一応安心と言われていたが5年後でも死亡することもあり、10年の方が精度が高い。今回公表されたのは1999年～2002年に診断治療を行った16施設35,287例の10年間の相対生存率である。それによると全がんの10年生存率は５８．２％部位別だと甲状腺（がん）９０．９（％）、以下がんと％を省略、前立腺84.4、子宮体部83.1、乳腺80.4、子宮頚部73.6、大腸69.8、胃69.0、腎62.8、卵巣51.7、肺33.2、食道29.7、胆のう、胆道19.7、肝臓15.3、すい臓4.9今迄言われていたとうり甲状腺がん、前立せんがん、子宮体部がんは予後が良くて８３％以上の患者さんが生存していた。一方すい臓がんは4.9％で、100人中5人しか生存していない。それでも諸外国からみるとすごい数字で10年経ってすい臓がんが4.9％も生存しているのかと驚かれる。最近ではすい臓がんの早期発見例も増えており、もう少し生存率が伸びているのではないかと思う。食道がんや胆のうがん、肝臓がんも生存率が低かったが最近ではもっと上昇していると思われる。5年生存率が発表された時に、大雑把な見方として5年生存したらほぼ治ったとみなしてよいと言われたが10年生存率も同じで、実際にはその後も死亡される方もおられ絶対的なものではない。しかし一応の目安と考えてよいと思う。
2016.05.24
コメント(0)
-
運転中眠くなったり仕事に集中できない人に朗報
今日診察した方が睡眠時無呼吸があったっとのことで詳しくお話を伺ったら、その頃はいびきが大きく、昼間は眠くて運転中眠くなることもしばしばでいつ事故につながるかひやひやしていたとのことです。仕事にも集中できず悩んでいましたがある日ラジオを聴いていたら睡眠時無呼吸症候群という病気があり、治療法もあることを聞いて病院を受診したそうです。病院でその病気だと診断されCPAP療法（寝るときに鼻から空気を送る治療法）を受けたら見違えるようによくなり、仕事に集中できるし運転中も眠くならなくなり、いびきもほとんどかかなくなったとのことで、すごい効果だと教えてくれました。息子さんも同じ症状があり病院で診てもらったら同じ病気で同じ治療を受けたら同じように症状が劇的に改善したとのことです。その人のお父上も同様症状があったとのことで遺伝もあるのかなと思いました。いずれにしても運転中眠くなったり仕事に集中できない人は一度呼吸器内科を受診することをお勧めします。
2016.05.23
コメント(4)
-
日本女子バレーオリンピック出場おめでとう Congratulation Japanese team !
日本の女子バレーボールチームがイタリアチームから２セット取った時点で今夏のリオデジャネイロオリンピックに出場できることになった。彼らは今も第５セットを闘っているが（イタリアも日本も２セットづつ取って）日本チームは出場できるポイントを得た。素晴らしいことだ。心の底から祝福する。オリンピックでの活躍を祈る。Japanese volleyball team got 2 set against Italian team. They got a ticketto take part in the Olympics this summer at this point in time. At this time they are still fighting on 5 set now, but the Japanese team got sufficient point to take part in the Olympics. It is splendid! I congratulate them from the bottom of my heart. I pray that they will make a good fight in the Olympics.
2016.05.21
コメント(2)
-
本日リハビリ療法を受けた。I had rehabilitation therapy today.
今日、左腕のしびれに対してリハビリテーション療法を受けた。リハビリ療法を受けるのは初めてだったが、それは病んでいる左腕だけでなく全身に対するもので非常に激しく痛いもので驚いた。それをしてもらってからはかなり調子がよくなったように感じた。治療してくれた理学療法士に心から感謝した。I had rehabilitation therapy for the numbness of my left arm today.It was my first experience to take the treatment by rehabilitation. Iwas surprised, it was very hard and painful and treated for all body parts not only ill left arm. After the therapy, I felt good condition. I thanked the physical therapist sincerely.
2016.05.20
コメント(6)
-
今夜はどんなに遅くなっても整理する。 I will arrange rubbish on desk tonight.
今山梨消化管研究会から帰ってきたところである。その研究会で発表するためのスライドを準備するのに多くの時間をついやさなければならなかった。発表を終えて帰ってみたら長い間整理しなかった書類が机の上に積み重なっていた。どんなに時間がかかっても今夜はそれらを片付けなければならない。I came home now from Yamanashi digestive organ research meeting. I had tospend much hour to prepare the slides to lecture at the meeting. There aremany papers which were not straighten daring long time on the desk when Ientered in my room after finishing my lecture. I must arrange them tonighteven though how much time is taken.
2016.05.19
コメント(2)
-
英語をモノにしたいと思う方に「ユダヤ式英語勉強法」をお勧めします。I recommend this book.
明日の消化管研究会で発表するスライドを準備するためにしばらくブログが書けなくて申し訳ありませんでした。昨夜パワーポイントを使って１６８枚のスライドをほぼ仕上げることができました。今夜又それをチェックしますが、少し余裕ができたのでブログを書き始めました。 ブログが書けなかった期間中書こうと思うテーマがいっぱい浮かびました。舛添東京都知事のこと、骨転移の治療法、腕のしびれ、内視鏡学会で学んできたことの報告、或は先日亡くなった世界的に有名な演出家蜷川さんのことなどを書きたいと思いました。それらについては次の機会に書くとして、今日はすごく感銘を受けた一冊の本について書きます。その本の名前は「ユダヤ式英語勉強法」です。もしあなたが英語をマスターしたいと思うなら、この本を是非読んでみて下さい。長い間英語を学んできたのに少しも進歩していないと感じている人達にとって救いとなる極めて有益なことがいっぱい書いてあります。今度こそ英語をマスターしてやろうと思っている方々に心よりお勧めします。凄い本です。 I am sorry I could not write my blog to prepare the slides to lecture at the meeting of digestive organs setting tomorrow. I almost finished the slides last night as 168 sheets of slide which were inserted in Power point. I will check again tonight, but I have some affords now, so I begun to write my blog.I have thought many themes during I couldn't write, such as Tokyo governor Mr. Masuzoe, therapeutic method for the bone metastasis, numbness of arm, report of the congress of gastro endoscopy or Mr.Ninagawa who was a famous director etc. 1 will write them next chance, today,I write about a book I was impressed deeply. The name of the book is the method of English learning by Jewish system. If you want to master the English, you should read this book. It contains many good suggestions for the persons who couldn't master even though they have learned long times. I recommend this book to you who want to master English sincerely. This is a splendid book.
2016.05.18
コメント(0)
-
明日から東京の内視鏡学会に参加 I will attend to the 91st Japan gastroenterological endoscopy society meeting at Tokyo．
オオテマリ明日と明後日（5/14～15）東京で行われている消化器内視鏡学会に参加してくる。私は物凄く忙しいので殆ど時間がないが、それでも我々は常に新しいテクニックや研究成果を学んでいかなければならない。さらに私は5/19の山梨県消化化管研究会で２例の早期胃がん症例を発表することになっている。其の発表用のスライドはまだ出来上がっていない。東京から帰ったらすぐに準備しなければならない。I will attend to the 91st Japan gastroenterological endoscopy society annualmeeting at Tokyo tomorrow and the day after tomorrow 5/14-15.As I am very busy, I have not so much time, but we must study new techniquesor new researches every times . Moreover I must present the case study of 2early gastric cancers on May 19, at the Yamanashi digestive tract workshop.I do not yet prepare the slide of the presentation, I have to prepare itimmediately after coming back from Tokyo.
2016.05.13
コメント(6)
-
有価物整理当番楽しかったです
カーネーション今朝はペットボトルなどの有価物整理の当番で今帰ってきたところである。これから７時半からの「とと姉ちゃん」を観ながら朝食を食べて出勤する。有価物当番は６時からだが昨夜から緊張していて４時頃には目を覚まし５時頃には起きて支度して６時前に現場に着いたら既に２人の人が来ていててきぱき仕分け作業をしていた。今日の当番は総勢５人で皆初対面の人ばかりだが皆さんアルミ缶や鉄缶などをきちんと分けて無言のうちにもコミュニケーションを取りながら気持ちよく仕事ができた。中にはペットボトルのラベルをはがさないで出している人がいて私はそのラベルはがしなども行った。作業は中腰なので腰が痛くなった。家内は腰痛持ちなのでいつも私が出るが、今回は私は頸椎の椎間板ヘルニアがあり、左手がしびれているので家内が自分が行くと言い張ったが私が出て良かった。家内の腰痛を悪化させなくてよかっただけでなく見知らぬ人ばかりだが４人の人と気持ちよいコミュニケーションがとれ、終わった時に皆でお疲れ様でしたと言ってお別れした時のさわやかさは何とも言えなかった。次に当番が回って来る日を待ち遠しいと思った。
2016.05.13
コメント(4)
-
前立腺がんについて
紫蘭わが国の前立腺がんによる死亡数は年間約1.2万人で、男性がん死亡全体の約5％を占めます。前立腺がんの罹患数（全国推計値）は、約4.7万人で、男性がん罹患全体の約14％を占めます。罹患率は65歳前後から顕著に高くなり加齢とともに高くなるがんの代表と言えます。がんがあっても進行しなくて最後まで発病しないケースから早くから骨転移を来して急激な転機を示すものまで様々ですが、早期のものでは５年生存率９０％以上と言われています。がんの中では甲状腺がんとならんで悪性度が低い癌と言われてきましたが、最近では罹患率、死亡率とも年々急激に増加しており、侮れないがんになりつつあります。治療には放置厳格経過観察療法、手術療法、放射線療法、内分泌療法（女性ホルモン）、抗がん剤療法などがあり、その人に合った治療法が選択されます。過日一人暮らしの６８歳の男性が腰が痛すぎて１か月位殆ど何も食べられなくてやせ細った状態で友人に連れられて受診しました。腹部ＣＴ検査で脊椎への転移所見があり、そのための激しい腰痛と思われました。ＰＳＡ検査など受けたことがないとのことで、早期発見のためには常日頃の健康への関心や年一回の検診受診などが必要と思われました。
2016.05.11
コメント(4)
-
トランプ氏とはどんな人？What Personality is Donald J Trump?
カルミア彼は１９４6年6月14日にニューヨークで生まれました。若い時にお父さんのニューヨークの不動産取引を手伝うことからスタートしました。そして1970年までにはマンハッタンで自分で独立して取引するようになりました。1982年には5番街に巨大なトランプタワーを建て、間もなくしてニュージャージー州でカジノビジネスを手掛けるようになりました。おしゃべりで派手好きでよく報道されるようになり、何回も結婚したり離婚したりしたことがタブロイド版新聞をにぎわせました。彼の握手嫌いは有名で、1999年にタイム誌が彼の言葉を載せていました。「握手は野蛮な行いで、握手でインフルエンザが移るし、ほかの病気ももらうことになりろくなことはない」と言ったとのことです。ワシントン州で勝利した時 彼は「素晴らしい、ワシントンは素晴らしい。支持して頂いたことに心より感謝し、そのご恩は決して忘れません。11月の本選挙でろくでもないヒラリー・クリントンを必ず打ち負かして私が大統領になります」と述べました。 彼はアメリカをもっと高いランクにしてもっと金持ちになった方がよい思っている多くのアメリカ人に支持されており、本当に大統領になるかもしれません。しかし私は彼のパーソナリティーを危惧します。彼はビジネスマンで打算家です。すごく利己的な人間のように思います。彼は経済でも軍事でも外交でもアメリカはナンバーワンにならなければならないと言っています。彼は世界平和や他の国との友好を真剣に考えていないように思われます。私は彼に大統領になってもらいたくないと思います。Mr.Donald Trump was bone 14 June 1946 in New York. He started young in his father's New York real estate business, and by the 1970s had made himself a Manhattan deal-maker. He built the grandiose Trump Tower on Fifth Avenue in 1982, and soon he moved into the casino business in New Jersey. Outspoken and flamboyant, He became a favorite of the press, and his multiple marriages and divorces were regular tabloid fodder.Trump is famous for his objection to handshakes; a 1999 Time magazine article quoted him as saying “I think the handshake is barbaric… Shaking hands, you catch the flu, you catch this, you catch all sorts of things” When he won at Washington, He said "AMAZING! THANK YOU - WASHINGTON! I am so grateful for all of your support - and I will never forget it! We are going to defeat Crooked Hillary Clinton in November! There is no question about it."He may become president truly, because he is very popular among the American who want their country to be rated more high and to be more rich.But I afraid of his personality. He is a business person and is calculating. I think him very selfish. he is insisting that the USA must be number one in the economy, military power or diplomacy. I think he did not seriously think about world peace or friendship with another country. I don't want he become the president of the USA.
2016.05.08
コメント(6)
-
手のしびれと腰痛が治った Disappeared the numbness and back pain.
家内が友人から枝をもらって挿し木で育てた紅バラ(アルテシモ）今日は病院の当直である。私は数か月前から左腕のしびれに悩まされており、最近は腰も痛い。疲れすぎて少し病院のベッドに横になろうとした。しかし上向きに寝ると左腕がすごくしびれてくるのでそれはできなかった。そこで雑誌数冊を二つ折りにして、腰の下（尾てい骨のすぐ上ー背骨の下端）に入れてみた。するとどうだろう、数分横になっていたらしびれも腰痛も消えてしまった。人生はそんなに甘いのではないことは知っている。しびれや腰痛がそんなに簡単に治ってしまうものではないことは知っている。しかし一筋の希望の光を見たように思う。Today is the duty of my hospital.I have suffered by the numbness of left arm since several months ago andhave back pain recently. I tried to lie on the bed in hospital to rest astoo much beingtiered. But I couldn't, because when I lie on my back, my left arm becomeasleep severely. I tried to insert the doubled magazines under my waist. Irecognized the numbness is disappeared and the back pain is also disappearedafter several minutes lying.I know it is not so easy of life , not so easy to repair the numbness orback pain, but I see a light for helping me.
2016.05.04
コメント(12)
-
甥が薬剤師になりました。 My nephew became a pharmacist.
庭に咲いているアヤメ甥が薬剤師国家試験に合格したお祝いのパーティから今帰ってきたところである。腹いっぱい食べて飲んで彼を激励してきた。8年くらい前から彼らは大学で6年間勉強しないと国家試験が受けられなくなった。6年制になる前は4年間の勉強で薬剤師国家試験が受けられた。4年制時代の薬剤師に比べ、6年制の薬剤師諸君は今まで以上にプロフェッショナルになり、患者さんに親切になってもらいたいと期待する。We came home now from the congratulatory party that is my nephew got through the national pharmacist examination. We ate and drank much and encouragedhim.They must study 6 years to be given the national examination since about 8years ago. The day before the 6 years system, they were able to be thepharmacist after the 4 years study in the college. I expect them to be moreprofessional and kind to the patients than the 4 years system pharmacists.
2016.05.03
コメント(4)
-
ゴールデンウイークが始まった。Golden week starts.
なにわイバラ オオツルボ（シラーベルヴィアナ）シャクナゲ（本日撮影した庭に咲く花々です）4月29日からゴールデンウイークが始まった。４/３０と５/２は休みではないが、５/3から５/５は連休である。ある人は連休を旅行や家族団らんに使い、ある人はボランテアとして被災者を助けるために熊本に行くだろう。私はこの連休を机や床の上に散らかっている本や書類の整理をしようと思っている。5/4は昼夜当直である。その日は連休の真っただ中でいっぱい患者さんが来るかもしれないが親切に対応しようと思っている。Golden week starts from April 29th. April 30th and May 2nd are not holiday,but from May 3 to 5 are successive holidays. Someone may enjoy thissuccessive holidays to use for the travel or the fireside, someone will toKumamoto to help the sufferers as the volunteers. I am planning to use thoseholidays for the arrangement of books or papers on the desk or floor. I amon duty May 4th, I will treat the patients kindly even though too muchpatients come to the hospital in the depths of consecutive holidays.
2016.05.01
コメント(6)
全19件 (19件中 1-19件目)
1
