2006年02月の記事
全25件 (25件中 1-25件目)
1
-
【今日の単語】「concomitant」、英単語を覚える方法
明日から3月ですね！ I can hardly believe we're already two months into 2006！ 私は、「知らない英単語はない！」と豪語しています。 豪語していると、不思議なことに、どんな英単語も簡単に覚えてしまいます。 皆さんも、試しに「知らない英単語はない！」って豪語してみて下さい。 英単語がすぐ覚えられるようになりますよ。 今日は、私が出会った単語の中から、英米の知識人に一目置かれるような「知的な英単語」を選んで紹介します。 【今日の単語】 ２月２８日の英単語は、「concomitant」。 （例）Loss of memory is a natural concomitant of old age. 知っていましたか？ 【前回の単語】 ところで、２月２１日の「macabre」（Even the police were horrified at the macabre nature of the killings.） いかかでしたか？ macabreの意味は、(死を連想させるような)気味の悪い、ぞっとする、 suggesting the horror of death and decayという意味です。 Super源さんさんから、次のような意味を教えていただきました。感謝です。 macabre：causing fear， dislike， and shock， esp. because connected with death and the dead
2006.02.28
コメント(4)
-
「It is better to make a promise and break it than never to have made it.」英語で発見する心の安らぎ
【今日の英文】 It is better to make a promise and break it than never to have made it.（訳） どっちがいいかと言えば約束をすることです。約束を破ることになったとしても、約束をしないよりはましです。 出典：「How to Get What You Want and Want What You Have」（John Gray著）241p いかがでしたか？ 【今日の英文】では、私が、心の安らぎや本当の成功が得られると感じた英文を取り上げていきたいと思います。 英語を通じて、私たちひとりひとりの人生が良いものになればと思います。
2006.02.27
コメント(4)
-
【今日の例題】「高齢者はコンピューターを学ぶべきか」、英検１級２次試験対策で、自分の考えを論理的に伝えましょう
シュリーマンはその著書｢古代への情熱｣で、外国語を容易に習得する方法として、自分で文章を書いてこれをひたすら覚えるというのが効果的であると言っています。 私も試してみました。自分が話せる言葉を使って、自分が覚えられる文章を作ってみると、嘘のように英語が話せるようになりました。 皆さんも、このブログの後半に載せてある文章のパターンを参考にして、文章を作って、覚えて、英語ぺらぺらになりましょう。【今日の例題】 「高齢者はコンピューターを学ぶべきか」【Introduction】 イ I’d like to talk about the topic, “Should the elderly learn computer skills?” ロ A computer is useful. It is very likely to change your lifestyles completely. But my mother cannot use the computer. ハ I think the elderly should learn computer skills. I’d like to stress two reasons.【Body】 「Case1」 イ You can contribute to the society with the help of computers. ロ Computer will help strengthen your ability, even if you become old. ハ One of my uncle is very old. But through a computer, he sends his message to the world, though he is too weak to go out and have a real lecture. I know an old person who doesn’t commute to the company but is doing a good job through computer without leaving home. 「Case2」 イ Keeping curiosity is important especially for the elderly. ロ Learning new things and communicating with others will vitalize their brains. ハ Even if you have never been to America, you can get lots of information about America by browsing Web sites that are created in the country. You can communicate with people by e-mail whom you have never met.【Conclusion】 Therefore, I believe the elderly should learn computer skills. いかがでしたか？ この文章は、自分の考えを論理的に伝えるための「必勝パターン」を使って書いています。 「必勝パターン」に関しては、２００５年３月３０日のブログに詳しく書きましたが、ここで、もう一度流れをおさらいします。【Introduction】 イ Topic ロ Relevance ハ Message（Thesis）【Body】 「Case１」 イ Statement ロ Explanation ハ Example 「Case２」 イ Statement ロ Explanation ハ Example【Conclusion】 私は、このパターンを身体に覚えこませて、英検1級2次試験に合格しました。 これが、論理的に英語を話す近道です。 このパターンに沿って、自分が話せる易しい言葉で、自分なりの文章を作って暗誦してみて下さい。 英語を話す近道であることに気がつくでしょう。
2006.02.26
コメント(6)
-
アテネを出発、パキスタンからアフガニスタン・イラン・トルコ・ギリシャ旅紀行
地下鉄とパルテノン神殿→ ４月３０日（続き） 「チェックインでトラブル」 いよいよ空港に向かって出発です。 ホテルの従業員、クリストフやターニヤとお別れです。 さすがに感傷的になり涙がこぼれます。 日本人旅行者ともお別れです。 皆さん、元気でね。 最後の食事は空港近くのタベルナで食べます。 カバブをパンでくるんだスブラアキというものを食べビールを飲みます。 チェックインでトラブル発生。 私の持っている航空券に書かれているルートとこれから日本へ帰るルートが異なっています。 私のチケットは、東京－カラチ－ローマ－コペンハーゲン－アテネ－カラチ－東京になっています。 これから帰るルートは、アテネ－ラワルピンディ－東京で、カラチは通りません。 １年間有効のオープンチケットなので、ルートが変わるのは当たり前のはずです。 当然航空券の再発行をお願いします。 格安航空券は、再発行できないこととなっているので、なんとなく難しそうです。 言葉が通じないこともあって、結局は、再発行してくれることになります。 ほっとします。 アテネの夜景を見ながら、２２：５０頃飛行機はアテネを後にします。 この飛行機の初めの寄港地は、シリアの首都ダマスカス。 待合室にいる人は全員がアラブの石油商人のような感じがします。
2006.02.25
コメント(7)
-
星野富弘さんを救った三好達治の詩
星野富弘さんが、動けなくなったのは、体操クラブで宙返りの仕方を見せたときに、けい髄を損傷したからだそうです。 手足の自由を失って絶望しそうになった時、一つの詩が星野富弘さんを救ったそうです。 三好達治の「甃（いし）のうへ」という詩です。 あはれ 花びら流れ おみなごに 花びら流れ おみなごしめやかに語らひあゆみ うららかの足音 空に流れ をりふしに瞳をあげて 翳りなきみ寺の春をすぎゆくなり み寺の甍みどりにうるほひ 廂ひさしに 風鐸のすがたしづかなれば ひとりなる わが身の影をあゆまする いしのうへ 出典：「三好達治詩集改版」新潮文庫 何度も何度も読んでいると美しい情景が現れてきませんか？ いかがでしたか？ 星野富弘全詩集（1）
2006.02.24
コメント(3)
-
【今日の単語】「macabre」、英単語を覚える方法
私は、「知らない英単語はない！」と豪語しています。 豪語していると、不思議なことに、どんな英単語も簡単に覚えてしまいます。 皆さんも、試しに「知らない英単語はない！」って豪語してみて下さい。 英単語がすぐ覚えられるようになりますよ。 今日は、私が出会った単語の中から、英米の知識人に一目置かれるような「知的な英単語」を選んで紹介します。 【今日の単語】 ２月２１日の英単語は、「macabre」。 （例）Even the police were horrified at the macabre nature of the killings. 知っていましたか？ 【前回の単語】 ところで、２月１８日の「surreptitious」（She seemed to be listening to what I was saying, but I couldn't help noticing her surreptitious glances at the clock.） いかかでしたか？ surreptitiousの意味は、内密の、こそこそする、不正の、 done secretly, without anyone seeing or knowingという意味です。
2006.02.21
コメント(4)
-
「Each time you succeed in keeping a promise you will grow in the power to keep your word.」英語で発見する心の安らぎ
【今日の英文】 Each time you succeed in keeping a promise you will grow in the power to keep your word.（訳） 約束を守る毎に、約束を守る力がついてくることになります。 出典：「How to Get What You Want and Want What You Have」（John Gray著）240p いかがでしたか？ 【今日の英文】では、私が、心の安らぎや本当の成功が得られると感じた英文を取り上げていきたいと思います。 英語を通じて、私たちひとりひとりの人生が良いものになればと思います。
2006.02.20
コメント(4)
-
地元の食堂、アテネにて、パキスタンから陸路旅紀行。
ラリサ駅、アテネにて→ ４月３０日 「地元の食堂」 ２ヶ月近くにわたってパキスタンから陸路、アフガニスタン、イラン、トルコ、ギリシャと旅をしてきましたが、それも今日で終わりです。 今日はギリシャを出国する日です。 今日で旅が終わると思う脱力感。 太陽がよく照っていて、なおのことアンニュイな気分。 ルネ・クレマン監督アランドロン主演の映画「太陽がいっぱい」の最後の場面の様な気分でしょうか。 ホテル近くの食堂へ入ります。 最後の昼食。 この食堂は、何度も利用しています。 お昼から１６時頃までしか開いていません。 地元の人が利用する食堂で、ほかの旅行者がいたことは一度もありません。 この店のお客は近所の老人です。 今日も地元の老人が賑やかに議論しながら昼食を取っています。 ギリシャ語はなんとなく喧嘩しているようにも聞こえます。 何か注文することにします。 メニューを見ても全くわかりません。 いつものように、厨房にお邪魔します。 指で指し示しながら食べるものを決めます。 羊の頭蓋骨が皿の上に丸ごと乗っかっている料理があります。
2006.02.19
コメント(8)
-
【今日の単語】「surreptitious」、英単語を覚える方法
私は、「知らない英単語はない！」と豪語しています。 豪語していると、不思議なことに、どんな英単語も簡単に覚えてしまいます。 皆さんも、試しに「知らない英単語はない！」って豪語してみて下さい。 英単語がすぐ覚えられるようになりますよ。 今日は、私が出会った単語の中から、英米の知識人に一目置かれるような「知的な英単語」を選んで紹介します。 【今日の単語】 ２月１８日の英単語は、「surreptitious」。 （例）She seemed to be listening to what I was saying, but I couldn't help noticing her surreptitious glances at the clock. 知っていましたか？ 【前回の単語】 ところで、２月１２日の「exhibitionist」（I have an exhibitionist streak that comes out on the dance floor.） いかかでしたか？ exhibitionistの意味は、自己顕示欲の強い人、 someone who tries to attract attention to themselves by their behaviourという意味です。
2006.02.18
コメント(2)
-
Save tomorrow for tomorrow
私が良く口ずさむ歌に次のような歌詞があります。Why should you want to know?Don’t you mind about the future,Don’t you try to think ahead.Save tomorrow for tomorrow.Think about today instead.－Jesus Christ Superstarより－この歌を歌っていると、未来のことで悩むことはありません。未来のことを心配したからといって事態が好転するわけではありません。未来がどうなるかは今考えても分かりません。それより、今できることを考えるようにしています。今できることは、2つです。「目標を持つこと」と「最善を尽くすこと」です。目標は難しく考えないで、とにかく掲げるようにしています。そして、少しずつ本当の目標に近づけていきます。本当の目標は、自分だけの目標です。見栄や世間体で掲げるものではありません。他人に考えてもらうわけにはいきません。自分だけの目標を考えて、それに向かって最善を尽くしたいものです。未来のことで不安がっている暇はありません。
2006.02.17
コメント(4)
-
「day-to-day habitual patterns of thinking and acting」英語で発見する心の安らぎ
今日は、ポール・マッケンナの「Change Your Life In Seven Days（邦訳 7日間で人生を変えよう）」から引用します。 この本のねらいは、「In just seven days you will learn how to master your emotions and run your own brain - to have supreme self-confidence and become the person you truly want to be!」（本書より）です。【今日の英文】 I was shocked to realize that if I carried on with my day-to-day habitual patterns of thinking and acting, five years from now I wouldn’t really be any more fulfilled, spiritually, emotionally or financially.（訳） 私は衝撃を受けました。それは、あることを理解したからです。毎日毎日同一の事を考え行動し続けていたら、今から5年たっても満たされることはないだろうということです。精神的にも、感情的にも、金銭的にも。 出典：「Change Your Life In Seven Days（邦訳 7日間で人生を変えよう））」（Paul McKenna著）128p いかがでしたか？ 【今日の英文】では、私が、心の安らぎや本当の成功が得られると感じた英文を取り上げていきたいと思います。 英語を通じて、私たちひとりひとりの人生が良いものになればと思います。
2006.02.16
コメント(2)
-
【今日の例題】「皇室典範の改正」、英検１級２次試験対策で、自分の考えを論理的に伝えましょう
シュリーマンはその著書｢古代への情熱｣で、外国語を容易に習得する方法として、自分で文章を書いてこれをひたすら覚えるというのが効果的であると言っています。 私も試してみました。自分が話せる言葉を使って、自分が覚えられる文章を作ってみると、嘘のように英語が話せるようになりました。 皆さんも、このブログの後半に載せてある文章のパターンを参考にして、文章を作って、覚えて、英語ぺらぺらになりましょう。【今日の例題】 「皇室典範の改正」【Introduction】 イ I’d like to talk about the topic, “Should the Imperial House Law on succession to the Chrysanthemum throne be revised?” ロ Advisory panel submitted a report in November. The report recommends that female emperors be allowed and their descendants be able to ascend the throne. It also says that a first-born child should be given priority as the imperial heir. Princess Kiko is pregnant now. Her pregnancy adds a complex element to the issue. ハ I think we should take our time to discuss the issue carefully. I’d like to stress two reasons.【Body】 「Case1」 イ There is now the possibility that fears about imperial succession would not be a problem for the time being. ロ No boy has been born to the imperial family for about 40 years. This is why Koizumi asked a panel of experts to discuss imperial succession that can be maintained into the future. There is now possibility that a boy will born. ハ If the third child of Princess Kiko is a boy, the thrown will be passed on to the next generation even under the existing Law. 「Case2」 イ Public opinion should not be divided on an issue so fundamental to the emperor system. ロ Up to now, the key issue was whether to accept emperors of female lineage. Furthermore, a new order of succession has been drawn up. ハ If the Law is revised as recommended by the panel, the Princess Aiko would have priority of succession order over yet-to-be-born boys. What do you think of this situation?【Conclusion】 I believe we should discuss the issue carefully and pass the bill in a form that is desirable to all.（参考資料：朝日新聞） いかがでしたか？ この文章は、自分の考えを論理的に伝えるための「必勝パターン」を使って書いています。 「必勝パターン」に関しては、２００５年３月３０日のブログに詳しく書きましたが、ここで、もう一度流れをおさらいします。【Introduction】 イ Topic ロ Relevance ハ Message（Thesis）【Body】 「Case１」 イ Statement ロ Explanation ハ Example 「Case２」 イ Statement ロ Explanation ハ Example【Conclusion】 私は、このパターンを身体に覚えこませて、英検1級2次試験に合格しました。 これが、論理的に英語を話す近道です。 このパターンに沿って、自分が話せる易しい言葉で、自分なりの文章を作って暗誦してみて下さい。 英語を話す近道であることに気がつくでしょう。
2006.02.14
コメント(4)
-
リカベット山、アテネにて、パキスタンから陸路ギリシャへ旅紀行
4月２９日 リカベット山、アテネにて→ 「リカベット山」 標高２７７メートルのリカベット山に登ります。 見晴らしが良くアテネの町が一望できます。 頂上には、ギリシャ正教の教会があります。 真っ白な教会です。 教会のバックは真っ青な空。 白と青の対比が美しい。 教会の前に望遠鏡が備え付けられています。 市民や観光客が、望遠鏡を覗いたり、写真を撮ったりしています。 午後は、ペロポネソス半島へ行く鉄道駅を訪問したり地下鉄を見たりして過ごします。 夜は、ホテル近くの酒屋に日本人５人で行くことにします。 酒屋の中にテーブルがあります。 そのテーブルで、ワインを飲みます。 ホテルに戻ってまた飲みます。 アテネ郊外の羊→
2006.02.13
コメント(6)
-
【今日の単語】「exhibitionist」、英単語を覚える方法
私は、「知らない英単語はない！」と豪語しています。 豪語していると、不思議なことに、どんな英単語も簡単に覚えてしまいます。 皆さんも、試しに「知らない英単語はない！」って豪語してみて下さい。 英単語がすぐ覚えられるようになりますよ。 今日は、私が出会った単語の中から、英米の知識人に一目置かれるような「知的な英単語」を選んで紹介します。 【今日の単語】 ２月１２日の英単語は、「exhibitionist」。 （例）I have an exhibitionist streak that comes out on the dance floor. 知っていましたか？ 【前回の単語】 ところで、２月７日の「parvenu」（The sons of moneyed parvenus from the North of England tried to liken themselves to country gentlemen and succeeded in looking like stable boys.） いかかでしたか？ parvenuの意味は、成金、成り上がり者、 someone from a low social position who has suddenly become rich or successful a person who has suddenly risen to a higher social and economic class and has not yet gained social acceptance by others in that classという意味です。
2006.02.12
コメント(2)
-
「Spend in creative dreaming.」英語で発見する心の安らぎ
今日は、ポール・マッケンナの「Change Your Life In Seven Days（邦訳 7日間で人生を変えよう）」から引用します。 この本のねらいは、「In just seven days you will learn how to master your emotions and run your own brain - to have supreme self-confidence and become the person you truly want to be!」（本書より）です。【今日の英文】 The more time you spend in creative dreaming, the more successful you will become.（訳） たくさんの時間を費やして創造的な夢を見るようにすれば、どんどん成功するようになります。 出典：「Change Your Life In Seven Days（邦訳 7日間で人生を変えよう））」（Paul McKenna著）124p いかがでしたか？ どんどん夢を見ましょう。 実現に近づく第一歩です。 【今日の英文】では、私が、心の安らぎや本当の成功が得られると感じた英文を取り上げていきたいと思います。 英語を通じて、私たちひとりひとりの人生が良いものになればと思います。
2006.02.11
コメント(2)
-
マルコープルのワイン、パキスタンから陸路ギリシャ旅紀行
マルコープルの農民→ ４月２８日（続き） 「マルコープルのワイン」 町の人は愛想が良く、歩いているとすぐ声を掛けてきます。 日本人を代表してこちらも東洋のミステリアスなスマイルを振りまきます。 マルコープルはワインの産地のようです。 昼食にワインを飲むことにします。 「MAPKO＝マルコ」というラベルのワインを飲みます。 食後、オリーブ畑などを歩いて農家の人と身振り手振りで話をします。 １５：１５頃のバスに乗ってアテネに戻ります。 考古学博物館を見学してからホテルに向かいます。 メーデーが近いせいでしょうか、学生達がマイクをもって通行人に呼びかけています。 ビラを配っている学生もたくさんいます。 美術大学の前でも、アテネ大学の前でも学生達が体制を批判しています。 夕方とはいってもまだ日が高いので、プールサイドでひなたぼっこしながら体を休めます。 夜は、９人の日本人で、再びPlaka地区へ行くことにします。 賑やかなギリシャ音楽を楽しみながら夜が更けていきます。
2006.02.10
コメント(6)
-
【今日の例題】「格差社会」、英検１級２次試験対策で、自分の考えを論理的に伝えましょう
シュリーマンはその著書｢古代への情熱｣で、外国語を容易に習得する方法として、自分で文章を書いてこれをひたすら覚えるというのが効果的であると言っています。 今日のブログの最後に、文章のパターンを書きましたので、このパターンに沿って自分が話せる言葉で自分なりの文章を作ってみると嘘のように英語が話せるようになります。【今日の例題】 「格差社会」【Introduction】 イ I’d like to talk about the topic, “The haves and have-nots” ロ There has been heated discussion concerning whether the income gap between rich and poor is growing in Japan. It is easy to find homeless people living in tents in public parks in large cities. Temporary employees are consistently paid less than regular workers even if engaged in the same kind of job. ハ We should think about how we can move closer to being a truly equitable society. I’d like to stress two points.【Body】 「Case1」 イ The society has to be flexible enough that losers in one bottle can pick themselves up and fight in another one. ロ Some degree of income inequality is inevitable. But we have to avoid a society where income inequality is irremediable and losers find it difficult to rise to new challenges. ハ It should not be hard for managers to set up new enterprises once they go bankrupt. Children of low-income earners should have the benefit of employment, education or training. 「Case2」 イ We have to review the tax system for upgrading the safety net for the people who are forced to accept low incomes. ロ The crisis in public finance is serious. It is necessary to levy higher income taxes on higher-income earners and decreasing the taxes on lower-income people. ハ The income gap grew larger because of the long slump of the 1990s. And the gap was further aggravated by the lowering of the maximum income tax rate adopted in 1999.【Conclusion】 We have to realize an equitable and efficient society. And the fruit of the economic recovery should be distributed so that we can move closer to being a truly equitable society.（参考資料：朝日新聞） いかがでしたか？ この文章は、自分の考えを論理的に伝えるための「必勝パターン」を使って書いています。 「必勝パターン」に関しては、２００５年３月３０日のブログに詳しく書きましたが、ここで、もう一度流れをおさらいします。【Introduction】 イ Topic ロ Relevance ハ Message（Thesis）【Body】 「Case１」 イ Statement ロ Explanation ハ Example 「Case２」 イ Statement ロ Explanation ハ Example【Conclusion】 私は、このパターンを身体に覚えこませて、英検1級2次試験に合格しました。 これが、論理的に英語を話す近道です。 このパターンに沿って、自分が話せる易しい言葉で、自分なりの文章を作って暗誦してみて下さい。 英語を話す近道であることに気がつくでしょう。
2006.02.09
コメント(2)
-
昨日と違うことにトライ！
皆さんは、毎日、昨日と違うことにトライしていますか？ 毎日新しいことをしていれば、一週間後には見違えるほどの新しい人間になっていると思いませんか？ 皆さんは、きっと常に信念と希望を持ち続けて、変化しているのでしょうね。 是非、ご一緒させて下さいね。
2006.02.08
コメント(6)
-
【今日の単語】「parvenu」、英単語を覚えるコツ
私は、「知らない英単語はない！」と豪語しています。 豪語していると、不思議なことに、どんな英単語も簡単に覚えてしまいます。 皆さんも、試しに「知らない英単語はない！」って豪語してみて下さい。 英単語がすぐ覚えられるようになりますよ。 今日は、私が出会った単語の中から、英米の知識人に一目置かれるような「知的な英単語」を選んで紹介します。 【今日の単語】 ２月７日の英単語は、「parvenu」。 （例）The sons of moneyed parvenus from the North of England tried to liken themselves to country gentlemen and succeeded in looking like stable boys. 知っていましたか？ 【前回の単語】 ところで、２月４日の「imbroglio」（The Soviet Union became anxious to withdraw its soldiers from the Afghan imbroglio.） いかかでしたか？ imbroglioの意味は、ややこしい事態、難局、紛糾、 an unwanted, difficult and confusing situation, full of trouble and problemsという意味です。
2006.02.07
コメント(2)
-
「When you live by your word, your word is stronger.」英語で発見する心の安らぎ
【今日の英文】 When you live by your word, your word is stronger.（訳） 約束を守っていけば、言葉が力を持つようになる。 出典：「How to Get What You Want and Want What You Have」（John Gray著）240p いかがでしたか？ 言葉は、言霊（ことだま）です。 言葉は、大切にしたいと思います。 【今日の英文】では、私が、心の安らぎや本当の成功が得られると感じた英文を取り上げていきたいと思います。 英語を通じて、私たちひとりひとりの人生が良いものになればと思います。
2006.02.06
コメント(6)
-
アテネ郊外マルコープロ、パキスタンから陸路ギリシャへ
マルコープロの中学校にて→ 4月28日 「アテネ郊外マルコープロへ」 今日は、日本人二人で郊外に行ってみようと思います。 郊外なら何処でもいいので、適当なバスに乗ってみることにします。 考古学博物館の近くにバス停があります。 １０：３０頃発の適当なバスに乗ります。 アテネは都市ですが、すぐに田園風景に変わります。 赤茶色の山に、ちょぼちょぼ木が生えた景色。 畑の土も真っ赤です。 羊が居ます。 馬車も見かけます。 果樹が目に付きます。 ４５分くらい乗った頃マルコープロという町に着きます。 ここで降りることにします。 中学校の前を歩いていると、校舎から生徒達が飛び出してきます。 学校中の生徒がこちらに向かってやってきます。 授業はどうなってしまったのでしょうか？ 大騒ぎです。 男の子も女の子もみんな人なつっこく明るく可愛い。
2006.02.05
コメント(6)
-
【今日の単語】「imbroglio」、英単語を覚える方法
私は、「知らない英単語はない！」と豪語しています。 豪語していると、不思議なことに、どんな英単語も簡単に覚えてしまいます。 皆さんも、試しに「知らない英単語はない！」って豪語してみて下さい。 英単語がすぐ覚えられるようになりますよ。 今日は、私が出会った単語の中から、英米の知識人に一目置かれるような「知的な英単語」を選んで紹介します。 【今日の単語】 ２月４日の英単語は、「imbroglio」。 （例） The Soviet Union became anxious to withdraw its soldiers from the Afghan imbroglio. 知っていましたか？ 【前回の単語】 ところで、２月１日の「gullible」（The gullible housewife believes everything a canvasser tells her.） いかかでしたか？ gullibleの意味は、だまされやすい、かつがれやすい、 naive and easily deceived or trickedという意味です。
2006.02.04
コメント(4)
-
【今日の例題】「アスベスト（石綿）救済策」、英検１級２次試験対策で、自分の考えを論理的に伝えましょう
シュリーマンはその著書｢古代への情熱改訳｣で、外国語を容易に習得する方法として、自分で文章を書いてこれをひたすら覚えるというのが効果的であると言っています。 今日のブログの最後に、文章のパターンを書きましたので、このパターンに沿って自分が話せる言葉で自分なりの文章を作ってみると嘘のように英語が話せるようになります。【今日の例題】 「アスベスト（石綿）救済策」【Introduction】 イ I’d like to talk about the topic, “How to provide relief for victims of asbestos exposure.” ロ Legal relief for victims of asbestos exposure is now on the way. The government worked out a compensation package. This was submitted to the regular Diet session that recently convened. ハ The system must be fair and tailored to the needs of victims. I’d like to stress two points.【Body】 「Case1」 イ Measures must be taken to ensure that appropriate relief will reach those who need it. ロ The system must be designed to provide relief for victims who are not covered by the worker’s accident compensation insurance program. It must include victims living near a factory or those who cannot receive compensation because of a delay in filing claim. ハ The proposed law will pay 100,000 yen per month to those not eligible for worker’s compensation. It will also cover up 100,000 yen of their out-of-pocket payments for related medical treatments. 「Case2」 イ The compensation for victims living near a factory should not be less than the amount being offered to workers. ロ Asbestos factories were hazardous to neighborhoods for decades. They bear a heavy responsibility. Their financial burden should be increased. ハ It is a good idea to establish a new compensation fund with companies and the central and local governments. And the effort to develop treatments and drugs should also be sped up.【Conclusion】 We have to provide relief for victims. The system must be fair and tailored to the needs of victims.（参考資料：朝日新聞） いかがでしたか？ この文章は、自分の考えを論理的に伝えるための「必勝パターン」を使って書いています。 「必勝パターン」に関しては、２００５年３月３０日のブログに詳しく書きましたが、ここで、もう一度流れをおさらいします。【Introduction】 イ Topic ロ Relevance ハ Message（Thesis）【Body】 「Case１」 イ Statement ロ Explanation ハ Example 「Case２」 イ Statement ロ Explanation ハ Example【Conclusion】 私は、このパターンを身体に覚えこませて、英検1級2次試験に合格しました。 これが、論理的に英語を話す近道です。 このパターンに沿って、自分が話せる易しい言葉で、自分なりの文章を作って暗誦してみて下さい。 英語を話す近道であることに気がつくでしょう。
2006.02.03
コメント(4)
-
「Einstein imagined riding through space on a beam of light」英語で発見する心の安らぎ
今日は、ポール・マッケンナの「Change Your Life In Seven Days（邦訳7日間で人生を変えよう）」から引用します。 この本のねらいは、「In just seven days you will learn how to master your emotions and run your own brain - to have supreme self-confidence and become the person you truly want to be!」（本書より）です。【今日の英文】 Einstein imagined riding through space on a beam of light to develop his theory of relativity.（訳） アインシュタインがイメージしたことは、宇宙で光線に乗りながら相対性理論を展開しているところです。 出典：「Change Your Life In Seven Days（邦訳7日間で人生を変えよう）」（Paul McKenna著）124p いかがでしたか？ 【今日の英文】では、私が、心の安らぎや本当の成功が得られると感じた英文を取り上げていきたいと思います。 英語を通じて、私たちひとりひとりの人生が良いものになればと思います。
2006.02.02
コメント(4)
-
【今日の単語】「gullible」、英単語を覚える方法
私は、「知らない英単語はない！」と豪語しています。 豪語していると、不思議なことに、どんな英単語も簡単に覚えてしまいます。 皆さんも、試しに「知らない英単語はない！」って豪語してみて下さい。 英単語がすぐ覚えられるようになりますよ。 今日は、私が出会った単語の中から、英米の知識人に一目置かれるような「知的な英単語」を選んで紹介します。 【今日の単語】 ２月１日の英単語は、「gullible」。 （例） The gullible housewife believes everything a canvasser tells her. 知っていましたか？ 【前回の単語】 ところで、１月２９日の「tryst」（They tried to keep their weekly meetings a secret, but soon neighbors began to whisper about their tryst.） いかかでしたか？ trystの意味は、逢い引きの約束、 an agreement, as between lovers, to meet at a certain time and placeという意味です。
2006.02.01
コメント(4)
全25件 (25件中 1-25件目)
1
