時空の旅わくわく日記

日、さいたま市）

　道路上にタヌキのような動物が横たわっています。
　近づいても動きません。
　おそらく死んでいるのだと思いますが、どこにも傷がありません。
　タヌキ寝入りだといいのですが。
　タヌキ飛び出し注意の標識をどこかで見かけましたが、タヌキにとっては命がけの道路横断です。

I wonder if the dead animal on the road is a raccoon dog or not.
I hope you always take care of the raccoon dog's leaping out to the road.

【 Bon appétit ! 】
In Japanese slang, tanuki gao ("raccoon dog face") can refer to a face that looks like that of the animal, or a person's facial expression of feigned （偽りの） ignorance. By contrast, kitsune gao ("fox face") refers to people with narrow faces, close-set eyes （寄り目） , thin eyebrows, and high cheekbones.
Of Japanese noodles, the words "tanuki" and "kitsune" designate two varieties of the udon or soba dishes. Neither contain any of those meats. Tanuki udon/soba contains flakes of fried tempura batter ( 天ぷらの衣 ), while kitsune udon/soba contains fried tofu.
（ https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_raccoon_dog ）