2012年02月の記事
全37件 (37件中 1-37件目)
1
-
若いっていいわ～
生まれたときには、こんなにかわいくって元気な赤ちゃんも、アラサーになったら、仕事の後はぐったり。明日、会社休んじゃおっかな～
Feb 29, 2012
コメント(4)
-
主祭壇の謎
サン・ジョヴァンニの中、ドゥオモと違ってシンプル。かと思ったら、主祭壇はかなりデコラティブ。そして、後陣は当然福音書家ヨハネだと思ってたのに、聖母の戴冠冠もらうのがうれしくって身もだえしちゃってるマリア様。じゃあ、ヨハネ様はどこに？
Feb 28, 2012
コメント(0)
-
お寺で下世話なお話
長い階段登り終わったと思ったら、お参りするのに、また階段かわいい龍に守られた、でっかい提灯。浅草寺の提灯は400万だっていうけど、ここのはおいくらぐらいかしら～本堂の天井画、川端龍子の「波涛龍図」。龍がお宝握りしめて、にんまりしてるみたいに見えるのは、わたしだけ？
Feb 27, 2012
コメント(4)
-
サン・ジョヴァンニ・エヴァンジェリスタ
ピロッタ宮の裏側。 なんだか大仏殿みたい。広場抜けて、小道に入ると見えてくる鐘楼。街灯とのコラボがオシャレ。サン・ジョヴァンニ・エヴァンジェリスタ、福音書書いたヨハネさんのための教会。ヨハネさん、鷹連れた、なかなかのイケメン
Feb 26, 2012
コメント(4)
-
目黒のお不動さん
関東で一番古いお不動様。 808年の開創だって。あるのは知ってたけど、来たのは初めて。立派な門ね～うっ、長い階段。 ここを登れってことかしら。。。近寄りがたい形相の水かけ不動明王。目黒のお不動様と、諸願成就の縁を結んで、お願いがかなうように身代わりになって、水を浴びてくださるんだそう。思いっきりお水かけさせていただいたわ。
Feb 26, 2012
コメント(0)
-
目黒のさくら
東京住んでるけど、この辺管区外。せっかくだからついでに観光。ちょっと～すっごい桜じゃない？寒いけど、ちゃ～んとつぼみが膨らみ始めてる☆目黒川にかかる太鼓橋。この辺、昔は夕日の岡って呼ばれてたんだって。夕日がきれいに見えたのね。広重の時代には、アーチ型だった橋。 趣あるけど、実用的じゃないのかしらね？
Feb 25, 2012
コメント(2)
-
雅叙園のお庭
ガラス張りの屋根。植物園みたいだけど、和食のお店のお庭。外には、滝ながれてコイも栄養たっぷり。石段上がっていくと滝の裏側なんかも見られちゃったりする、コンパクトな和の世界。
Feb 24, 2012
コメント(4)
-
ダンスはいかが？
雅叙園、昭和の竜宮城ってよばれてたらしいわ。だから、どこを見てもキラキラしてるってことね。タイやヒラメはいないけど、踊りたかったら、お扇子は好きなだけ使えるわよ～
Feb 23, 2012
コメント(4)
-
やりすぎ？
雅叙園の廊下。花魁通りって言うんだそう。木彫りに、泥絵具で色をつけてるんだって。最初は、やりすぎで、成金趣味だと思ったけど、ここまで徹底してれば立派かも。京の桜麩まんじゅう
Feb 22, 2012
コメント(4)
-
豪華なお手洗い Bagno lussuoso
なんだろ、ここ？ って思ったらお手洗い。Sai dov'e ?入ったら、ここにも螺鈿の飾り。Il bagno del Megurogajoen .天井には、百段階段とおんなじ扇のデザイン。Anche qua ci sono tanti ventagli .橋かかってたり、川流れてたり、変わったおトイレだったけど、込んでたから写真は撮れなかったの。おもしろいからイタ友連れてこよ☆C'e fiumicello e ponte . Divertentissimo !雛どらやき
Feb 21, 2012
コメント(4)
-
ぬか喜び。。。
前に来たときは、公開してなかったドゥカーレ宮。中に入れるっていうから、ウキウキあったかかったら、お散歩にうってつけなお庭付き。お屋敷好きの心くすぐる彫像のお出迎え。だけど、どこもドアが開いてないんですけど。人いる気配もないしああ、パルマのツーリスト・インフォメーションの情報なんか信じたわたしがバカだったわ。急に遠くなった気がする出口。。。
Feb 20, 2012
コメント(4)
-
百段階段 Cento scalette
お雛様も、会場も、写真撮っちゃいけなくて。きっと、カタログ売るためよ～まっ、撮れたとしても、人ギュウギュウで、きれいに撮れるのは天井だけだけど、Gajoen e' il posto per banchetto ma era grande ristorante con i 7 edifici che sono stati csturiti al 1931 dal 1948 .もちろん、お雛様もかわいいんだけど、やっぱり会場の百段階段は特別よ。Adesso rimane solo un edificio di lengo csturito sulla collina ciamato Cento scalette .天井の浮き彫りなんかも見所ね。Mi piace tanto questa sala con i rilievi .今は、色落ちつてるからいいけど、できたときはやりすぎな感じだったかも。百段階段 ＞ フォトパノラマひなまつり上生菓子
Feb 20, 2012
コメント(0)
-
雅叙園でお雛様 Bambole per la festa
チケットいただいたので、行ってきました目黒雅叙園。 おひなさま見に。Sono andata al Megurogajoen,こんなアイディア楽しい。 Per vdere le bambole per la festa di marzo .広いスペースが必要だけど。メインの会場にはエレベーターで。per arrivare alla sala principale si deve prendere l'ascensore .黒漆に螺鈿の唐獅子牡丹。E' stato laccato e decorato con madreperla .奥さん、このエレベーター１基6000万円もするんですってHanno pagato circa 550000euro per questo ascensore .桃の節句の和菓子
Feb 19, 2012
コメント(8)
-
超濃縮ぶどう♪
イタ友にもらったモスト・コット、温存してたけど、封切ったわ。 モスト・コット、直火で３日間煮詰めたブドウの果汁。お料理に使ってもいいし、ヨーグルトにかけたりしてもいいけど、贅沢にトーストにたっぷりかけてみたわ
Feb 18, 2012
コメント(2)
-
おめでたい☆ Fausto ?
紅白のお饅頭。 金箔なんか散らしてあっておめでだい。E'il Manju rosso e bianco .だけど、中は白黒La combinazione di rosso e bianco si usa in occasione di qualche festeggiamento .Ma c'e' dentro An nero e bianco .Questa combinazione si usa nei fnerali ...
Feb 17, 2012
コメント(0)
-
２月のお菓子 Dolce di febbraio
桜餅みたいだけど、梅のしずくって名前のお菓子。E' come Sakuramochi, ma si chiama Goccia di Prugna .もっちり道明寺に、甘酸っぱい梅。La pasta di rico solce e la prugna aglodolce .絶妙☆Si armonizzano benissimo.２月の生菓子
Feb 16, 2012
コメント(2)
-
一足早い春 Pre primavera
本郷行ったねらいはここ、三原堂。Quattro passi dalla stazione di Hongosantyome c'e' una pasticceria .バレンタイン用の和のお菓子。 ハートの最中もかわいいわよね。Si chiama Miharado .草餅に、桜餅に、うぐいす餅。Si affilano i dolci primaverili .だけど、ここは季節のお菓子をいただきましょ☆Ma mangiamo quelli di stagione .さくら抹茶だいふく
Feb 15, 2012
コメント(2)
-
桜の天神様 Sakuragi Tenjin
礫川、期待して行ったけど、思ったほど収穫なかったわね。すぐそこは後楽園で、Camminando Korakuen ,ジェットコースター見えてるけど、ho trovato un tempio .そうそう、本郷も近いんだったわ。じゃ、お口直しにお散歩しましょ。Si chiama Sakuragi Tenjin significa Tenjin al ciliegio .あら、櫻木天神だって。Ma di solito il tempio Tenjin e' famoso per i fiori del prugno .天神様っていえば梅と牛よね～Ho girato la piazza ma non ho trovato ne il ciliegio ne il prugno .何でも、菅原道真が、桜の木に刻んだ自分の像が御神体らしいわ。Dopo ho letto che al questo tempio c'e' la statua dall'albero di ciliegio che aveva fatto Michizane . いやだ～、桜の木があるのかと思ってグルグルしちゃったわ。Quando si spera l'esame d'ammissione diciamo fiorisce il fiore del ciliegio .みんな合格してね～Cosi vengono tanti studenti per pregare .もちもちふっく～ら米ロールケーキ
Feb 14, 2012
コメント(0)
-
英泉のいい女
前から気になってた美術館。名品展だっていうから行ってみたの。なんだか、怪しい画商みたいほんとにここでいいの？ちっともオフィスビルっぽくないんですけどだけど、ちゃんと美術館だったわ。すてきでしょ、渓斎英泉。蚊帳から出てきた美女。 緑の口紅、流行ってたのよね。人気のあった粉白の美艶仙女香。名前だけでも、いい女になれそう☆目のまわりが赤くって、超色っぽい。お酒でも飲んだのかしら。うらやましいわ～
Feb 13, 2012
コメント(0)
-
受胎告知はどこで？
10個も礼拝堂ある、おっきい教会、サンティッシマ・アヌンツィアータ。受胎告知の教会だっていうから、ぐるぐる探したけど、１つもないんですけど。。。もしかして、プレゼピオの裏に隠れてる？バルサミコ・トラディツィオナーレDOP 30年
Feb 12, 2012
コメント(0)
-
つくばい Tsukubai
いただいた京都のお菓子、つくばい。Mi ha dato il dolce di Kyoto si chiama Tsukubai .竜安寺の手洗鉢をかたどったお菓子だって。Il dolce che ha figura di piccolo bacino per lavarsi le mani .真ん中の口を一緒に呼んで、吾れ唯だ足ることを知る。満足すること知ってる人は幸せね。このお菓子といっしょなら、いつでも満足よ☆C'e' scritto "So solo abbondanza" .Chi sa che essere contento e' felice .Sono sempre contenta con questo dolce . 宇治抹茶生チョコレート
Feb 12, 2012
コメント(0)
-
どっしりおまんじゅう Manju volminoso
おっきい、おまんじゅう。I Manju grandi .中にとろけた黒糖のかたまり。C'e' dentro tante zolle di zucchero scuro fuso .ギュウギュウつまったつぶあんに、草の香りがふんわり。L'An abbondante e buon profumo di erba .また買いに行ったのに、お店なくって。 催事だったのかしら。。。Voglio farvi mangiarli .
Feb 11, 2012
コメント(4)
-
復興福朗 Civetta per ricostruire
かもめの玉子で有名な岩手のお菓子屋さん、さいとう製菓。本社が津波で壊れても、１か月後には工場再開した、がんばってる会社。そこの新製品が復興福朗。C'e una pasticceria che e' stata danneggiata dallo tsunami .Ma ha cominciato a fare i dolci dopo 1 mese del dannno .E' il dolce nuovo che ha messo in vendita .しろい餡はホワイトチョコで、酸っぱいラズベリーがアクセント。これから来るわよ。C'e' dentro l'An al cioccolato bianco .Civetta in giapponese si chiama Fukuro, Fuku significa fortuna e Ro significa allegro .Speriamo che torni la pace a Tohoku presto .
Feb 10, 2012
コメント(5)
-
プレゼピオ品評会
主祭壇の隣に、ピレゼピオはこちらってドアがあったから開けてみたら、回廊にプレゼピオいっぱい。肝心なジェズ様より、わんちゃんとか、にわとりとか、後ろで働いてる大工さんが気になるわ。これだって、ぶら下がってる生ハムや、パルミジアーノがメイン。パルマ川のほとりで、なぜか物乞いしてるマリア様とアンナ。この子に食べ物を買ってやりたいんです～イタリアにもカゴメカゴメがあったのね～回廊は、芝生がハゲちゃって寂しげ。。。
Feb 9, 2012
コメント(0)
-
食べて厄除け Peviene le disgrazie
赤福じゃなくって八福だって。Non sono Akafuku (fortuna rossa) ma sono Hachifuku (otto felicita') .I dolci del tempio Samukawa .神奈川県の寒川神社。全ての悪事災難を取り除く、八方除のご祈祷してくれる神社なんだそう。E' il tempio sintoista che ptotegge dalle otto direzione .だから線も八本かしらね。お上品な甘さでいいわ～Forse per questo hanno otto linee .和菓子の宝石 七福餅
Feb 9, 2012
コメント(0)
-
力の入れどころ
この教会のプレゼピオ、礼拝堂まるごと使った豪華版。まわりのお人形は、動きがなくって不気味だけど、たてものはひび割れたり、洗濯物干してあったりして生活感たっぷり。そして、この教会。そのまんま。
Feb 8, 2012
コメント(2)
-
光るクレーン Gru lucente
このキラキラしたものはなにかしら？Che cos'e ?クレーンだって。石川島播磨の造船所の後に建ってるから、跳ね橋とかクレーンをモニュメントとして残してるんだそう。E' il gru .C'era il cantiere della IHI Corporation e per la memoria lo lascia come il monumento .別にクレーン、キラキラさせなくってもいいと思うけど。Penso che non abbia bisogno di illuminarlo ...ここから浅草とかに水上バスで行けるのね。 レインボーブリッジがきれい☆Da qua si puo prendere il traghetto .もっと早い時間に来て、明るいときにも見たいわね。E' bello anche il Rainbow Bridge . 春色ジェラートセット
Feb 8, 2012
コメント(0)
-
主祭壇のジェズ様
中に入ったら、なんだかヌガーみたい。白い天井から光がさして、まぶしいくらい。祭壇の絵は王座に座ったマリア様。オルガンも豪華。ここのジェズ様は赤ちゃんらしいキュートな感じ。裏で休憩なんかはしなさそう(笑)
Feb 7, 2012
コメント(4)
-
すねネコ
いいよ、いいよ、もうボクのことなんか。。。ほらほら、こっちにおいで。 聞こえないふりなんかしないでさ。いつまで我慢できるかな～？
Feb 7, 2012
コメント(0)
-
サンティッシマ・アヌンツィアータ
メガネ屋さんの向かいは、おっきい教会。外からみても、礼拝堂がいっぱいあるってわかるわね。正面は意外と地味だけど、ドアの飾りはデコラティブ。トルネードサルシッチャ
Feb 6, 2012
コメント(2)
-
知ったかぶりで甘ったれ Sapientone e viziato
も～、歯磨きなんかいいから、早くご飯ちょうだいよ～Finisci di lavarti e dammi da mangiare どれどれ、今日の１面は。。。Su, Fammi vedere ...あれれ、何にも見えない～No, non posso vedere niente ボクに隠れてなんかおいしいもの食べたな～Hai mangiato cuarcosa buona da sola ふんふん、そうだね、それがいいや（ホントはよくわかんないけど）Si,si facciamo cosi ( a dire la verita' non capisco niente ma...)開運招き猫十二月
Feb 6, 2012
コメント(2)
-
朝いちのミッション
朝9:30のパルマ。 珍しく人いっぱいサングラスのつるゆるんじゃって。こんなときは、朝早くから開いてるイタリアのお店は便利。すぐ直してくれて、お金もとらなかったから、ここで宣伝しておくわね～
Feb 5, 2012
コメント(4)
-
猫だらけ～ Vari gatti
にゃんとも猫だらけってタイトルが気にいって、行ってきました。Mi e' piasiuto il titolodella mostra,豊洲のららぽーと。e sono andata a Toyosu .外に何にも掲示がないから心配したけど、Non c'era nessuna insegna fuori,あった、あった。Ma dentro to trovato Monte Fuji di Hiroshige .えっ、ここ？Qua ?仮設？E' l'edificio temporaneo ?ごめんなさい。 展示はすっごくよかったわ～寒いのきらいな猫、ぐいぐい入ってくるのよ～Scusa mi . Le opere sono meravigliosi .Il gatto freddoloso entra nel vestito per forza .こっちの猫は、お姉さんが入れてあげるって言ってるのに、超めいわくそうだけど。Questo gatto non vuore .
Feb 5, 2012
コメント(6)
-
深呼吸
夜のパルマ川。イタリアの旗だと思ったけど、フランス？朝になったら、やっぱり流れが速いわね。コッリドーニ広場のモニュメント。どこかに飛び出していきそうね。
Feb 4, 2012
コメント(2)
-
パルマのピッツァ
ホテルのお姉さんに教えてもらったピザ屋さん。う～ん、いい匂い。サラダ頼んだら、レタスだけ山盛りバルサミコとオリーヴオイルでいただくわ。お店の人のお薦め、パルマのピッツア。ルッコラに生ハムにパルミジアーノ。大満足パルミジャーノ・レッジャーノ24ヶ月熟成プロシュット・クルード
Feb 3, 2012
コメント(6)
-
お買い物タイム♪
あこがれるわ～ ハンモックで読書。寒いんだから、お尻はかくれる長さがいいと思うけど。大好きなフルラ。 アニマル愛してる 雪が降っても、おうちでぬくぬく。わんちゃんもあったか。いつも素敵なイタリアのショーウインドー。だけど、この時期はいつも特別☆
Feb 2, 2012
コメント(2)
-
洗礼盤
パルマの洗礼堂、洗礼盤は二重構造。外側がよくある八角形で、中は四葉のクローバー。幸せになれるとか？これは、ちっちゃいんじゃって思ったけど、別につからなくってもいいのよね。
Feb 1, 2012
コメント(2)
全37件 (37件中 1-37件目)
1
