上海から帰って来ちゃった

Profile

★maki

フォローする

Calendar

中断後、再開したレッスン

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

失敗？成功？教師辞… 教師辞めて上海【のむてつ】さん
じゃんす的北京好日… じゃんすーさん
JAPAN BLOG あき＠じゃぱんさん

Jul 7, 2005

はじめて服のオーダーに行ったのは、火曜日でした。
そして今日は木曜日。

うちに「木曜に来る」って言ってたけど
「服が出来上がったら電話をして、家に届ける」って言ってたけど、
で、「午後６時」って言ってたけど、

本日、５時をまわっても「常新」さんから電話はありません。

で、ずーーーーっと考えてました。

そういえば、

zhe ge xing qi si って聞いてない。聞いてないよっ

うーーん・・・来週な気がするなぁ
そうだよ。だっていくらなんでも、出来上がるの早すぎるし。

・・・
うーん。うーんと思っていたら、
一緒に服をオーダーしたＴさんから電話が。

「お宅へ向かおうとしてるんだけど」
「ちょっと待って。まだ電話が無いんだよ。来週じゃない？」
「じゃあ私、電話してみる」

ってことで、Ｔさんが「常新」さんに電話をしたところ

来るのは「７月１４日」だそうです。はい。

「下个」を聞き逃してたのか？

「４」といえば「星期四」って思っちゃって、
まさか「１４」の「４」って思わなかったのか？

まだまだ、ヒアリングだめじゃ～～ってことです。

ってことで来週の木曜に服が出来上がってくると思います。

でも、他のケースでも、
聞き取れてなくて勘違いしてるってこと、あるんだろうなぁ・・
あるに決まってるよなぁ・・・まだまだまだなんだからなぁ・・
ああ・・昨日のカセットテープの件もなあ・・・・

とほほ

しょんぼり

↓一緒に中国語頑張ろうねって方、応援クリックしてね♪
人気blogランキングへ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう