PR
ブルーピー
介護保険の被保険者になりました。少しだけ仕事、少しだけ勉強、少しだけお出かけ、一番好きなのは家でごろごろです。
Calendar
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
Free Space
September 27, 2018
テーマ： 漢字にまつわるエトセトラ(1007)
カテゴリ： 常用漢字
「幸運の女神には後ろ髪がない」そうです。
だから「幸運の女神は前髪をつかめ」と言われます。
チャンスは後れることなく、しっかりつかんでおきなさい、という意味です。
西洋のことわざで、「時の前髪をつかめ」「チャンスの女神には後ろ髪がない」
など、いろいろな言い方があります。
機…キ、はた 会…カイ、あ（う）
元のラテン語を直訳すると「機会は額に前髪はあるが後頭は禿である」です。
もろに禿げですか…、何だか幸運の女神がかわいそうにもなりますが。
日本で「チャンスを逃すな」の意味で使われる、ことわざといえば「鉄は熱い
うちに打て」が一般的ですが、これも元は西洋のことわざです。
幕末には既に伝わっていたようです。
参照元：時田昌瑞『ことわざのタマゴー当世コトワザ読本』朝倉書店
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[常用漢字] カテゴリの最新記事
-
■◇したがう「随」と「遵」◇■ November 12, 2024
-
■◇肘と膝の慣用句◆□ June 20, 2024
-
□◇「世間ずれ」はどんなずれ？◇□ June 9, 2024
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
