2005年02月の記事
全7件 (7件中 1-7件目)
1
-
チョク チョク テシェキュル エデリム！
今日は今回のトルコ最終日で、予定通りイスタンブールに戻ることができました。今回は１ヶ月前に初めたトルコ語を存分に？試すことができたし、皆さんともニアミスの危機（いや失言、チャンス(笑)）もあり、今までの何倍もトルクチュを楽しむことができました。仕事は相変わらず、厳しかったですけど。。でもトルコのお客に、(煽てられたんでしょうが)我々の対応に非常に満足していると言ってくれて嬉しくなって（ウルウルしてしまいそう）でした。次はぁ・・いつだろう、ひょっとしたら来週？いやいやもうこれが最後かも。。ま、次のご縁を期待してまた来たいと思います。では、皆様、ホシュチャカルン、ギュレ、ギュレ！
2005.02.24
コメント(6)
-
イスタンブールに一時レターン！
先週の打合せが拍子抜けするほどスムースに進み、金曜日夕方にイスタンブールへ戻った。昨日は、初めて地下鉄に乗って「ＭＥＴＲＯＣＩＴＹ」に行ったり、ＫＩＴＡＢＥＶＩを巡りでイスティクラル通りを端から端まで徘徊。うろ覚えの単語を並べて、初めて会話らしいことを本屋の店員と話した。(会話とは言えない程度だけど) 昼はドネルサンドで、夜は誘われて和食へ。できるだけホテルから出て、生のトルコ語に触れようとしたけど、少し暗くなってきて、イスティクラル通りで妖しい日本語で話しかけられる方が多かったような。。その妖しい誘いに、つい着いて行きそうになるのを抑えながら歩くのも、、辛いもんがあったよ。(笑)さ、これからまた移動。予定通り火曜日夜に戻ってくるように頑張らなっきゃ！
2005.02.20
コメント(4)
-
無事到着
（今回はワケあって）ミュンヘン経由でイスタンブールにオンタイムで到着した。今回こそトルコ航空にすれば良かったのに。空港で迎えの（トルコ人）運転手と話すこともなく、ホテルに着いて「テシェキシュ・エデリム」が精一杯。いつものホテルでチェックイン。なんかトルコ後で話すことを用意しておけば良かった。。即興で話すほどの会話力はない。でももう１時過ぎだ。今日は寝よう。今日のイスタンブールは曇り。来る飛行機の中で遠山敦子さん（元トルコの日本大使）の「トルコ 世紀のはざまで」を読んだ。トルコについて政治、歴史、習慣、日本との関わりなど幅広く書かれていて、自分がトルコに関わり始めたので読んでいて面白い。関わってなければあまり興味が沸かないかもしれないだろうけど。阪神淡路大震災の後にイズミットの大地震があって、日本からの協力していくところなんか涙が出てしまうね。実はもう一冊、岩波文庫の井筒俊彦訳「コーラン上」も持ってきた。これは開いた途端、「うーん、確か以前読もうとして、途中まで何が書いてあるか分からないから途中で投げ出した本」だったことを思い出した！退屈な本でもかなり忍耐強く最後まで読み終える方なんだけど、こればかりは。。コーランは読んじゃいけない、聞くものだとか書いてあった本もあったが。コーランの響きを聞いて変に納得した。。。宗教は陶酔か。。罰当たり？？？今日のアポは午後からで、その後移動。こんなことしてないで、多少準備しなきゃいけないんだけど。。
2005.02.16
コメント(4)
-
トロイ
昨日ブラビ(アキレス役)の「トロイ」を観ました。以前観た他の「トロイ」ではトロイの兄弟王子は同じ時に殺されたのに、今度は弟は生き残ってブラビのアキレス健を弓で打ち抜いてしまった。本で読んだ事が無いのでどちらが本当か分からないけど。。本で読んでもそんな昔の事本当はどっちなんて分からないかも。。設定は多分ギリシャが悪玉、トロイが善玉なんでしょうね。でも悪玉の妻を盗まれてしまうギリシャ側も、盗んじゃったトロイの弟王子を許したり、木馬を城壁の中に入れてしまうトロイ側もなんか間が抜けてて。。観てると、オイオイ両方ともしっかりしろよっ！て言いたくなるねぇ。これじゃ、ギリシャの勇者アキレスとトロイの長男王子いして勇者のへクトルが可哀相だよっ！実は今読んでいる本の中に、トロイの遺跡を見つけたシュリーマンの話が出ていた。５０歳前後まで貿易商で金を貯めて遺跡発掘の資金を貯めたらしいが、多くの国語をマスターしていたという。その勉強の仕方は、ドイツ語と対訳のある本一冊を丸暗記で、一つの言葉を半年でマスターしていったと言うから凄い！個人的には、トロイの話よりシュリーマン物語の方が興味ありますね。
2005.02.13
コメント(2)
-
トルコ行き
来週からトルコに行くことになった。イスタンブール経由である都市へ。今回はいつもの日ー日曜日の往復ではなく、週末を跨った滞在になる予定で帰りは多分２６日頃か。週末はイスタンブールに戻ってきたいんだけど。。ま戻って来ても、ベリーダンス見学とトルコ式マッサージ体験を除いて、一応観光ビギナーコースは廻った（と思ってる）のであまり行く所もなし。。まあ週末は一人だしホテルでボーっとしてても仕方ないので、どっかには行くだろうけど。。誰かどこか良い所あったら教えて下さい。実際あまり美味しいトルコ料理レストランに出会ったこともない。でも戻れなかったら、冷たい黒い海を眺めて過ごさなければ。。うー考えただけでもオゾマシイ！ＴＶさえ、トルコ語放送しかないし。。ＴＶでトルコ語の勉強？！うー暗過ぎる。
2005.02.10
コメント(8)
-
トルコ文字表記できない！？
な、な、なんと！トルコ文字を書こうとしたら化け文字になってしまった！何かの間違いでは？・・・む、む、む、おー！おーべるさんの勉強部屋もよく見ると、全て英字表記だった。。楽天さん、何とかならないの？？
2005.02.05
コメント(0)
-
何のため？
先日同僚に聞かれた。「トルコ語勉強してどうするの？」って。まず！お前の知ったこっちゃないよ。何のため？貴方は何のために何かをしてますか？今していること、何のため？気持ち良いから。だったら良いねぇ。トルコ語の勉強はただしたいからだよ。目的なんてない。ただ楽しい、知らなかったことを知ると気持ち良いからなのです。分かるかなァ。強いて言えば知識欲、なーんてね。
2005.02.02
コメント(0)
全7件 (7件中 1-7件目)
1
-
-
- 楽天写真館
- 10 月 1 日 ( Thursday ) の日記…
- (2026-10-01 05:00:18)
-
-
-
- お買い物マラソンでほしい！買った！…
- 【予約受付中】LEGOシティ アドベン…
- (2026-09-29 18:45:30)
-
