bittersweetのホロ苦アヴェニュー

フリーページ

夢のような日々。

< 新しい記事

新着記事一覧(全345件)

過去の記事 >

2005年01月24日

やれ国際化だ幼児期からの英会話教育だとバカの一つ覚えみたいに繰り返すが国連認定難民を強制送還してるこの国が本当に目指すところはどこなんだろう

カテゴリ：カテゴリ未分類

★

ご案内の通り私の夫は英語講師in某県の某中学校ズ。彼の話だと、地域によってはどこの馬の骨ともしらん
ガイジンが神聖なる学び舎に足を踏み入れるとはなんたること、みたいな反感が学校や教育委員会にあって、
そういうとこでは当然全然使われない。そこに立ってりゃいい、って感じ。反対に授業の組み立てから日本人先生と
一緒に練り上げたり課外活動や学校行事にもどんどん招いてくれるとこもある。

夫は警察によくとめられる。私と一緒にいるときはさすがにないが、出勤途中オフ時問わず。そして愛用のﾏﾏﾁｬﾘが
盗難物じゃないか照会されたり、外国人登録証明書の提示を求められたりする。夫や同僚達の間で通称 GAIJIN CARD
と呼ばれる【外国人登録証明書】(仲間由紀恵主演ドラマ『東京湾景(仮)』にも出てきた)を不携帯の場合、その場で

この証明書は居住区市町村による発行です。で、ビザの種類にもよるのか?何年かごとの更新が必要。わけわからん
のは、更新が出来るのは「誕生日から３０日以内」。で、例えば誕生日当日が土日祝で役所休みだったとか、海外
旅行中だったとか、あるいはもっとありがちだけどそんな簡単に休みなんて取れないよって場合必然的に何日間かは
期限切れのｶｰﾄﾞを携帯することになる。そういう時に運悪くポリに職質受けて期限切れのカードを見咎められて
ｹｰｻﾂに連れて行かれたりしたらどうすんのと、私の住んでいる区に問い合わせましたよ。そしたら「入管の考え方と
して、外国人証明書は単なる住民登録証のようなものですから、期限が切れていたとしても(すぐ更新できない場合も
多々あるので)問題ないんでー」と。

けど納得いかないじゃん。たとえ入管はよくても警察は違うんだから。酔って自転車ドロして捕まってそのまま
20日間会社にも友人にも連絡を取らせてもらえす拘留され続けた英会話講師を知っている。日本人の酔っ払い
ﾘｰﾏﾝでも果たして同じ目に合うだろうか。厳しいお叱り程度で放免じゃない？(自転車ﾄﾞﾛはいけませんが)

以前はカード上の更新表記は"Renew within 30 days of 誕生日"だった、つまり「誕生日前後30日」ととれる。で

言われた。これも入管に目を吊り上げて文句、メールで慇懃無礼にだけど。この表記は平成14年2月から"Renew
within 30 days starting from 誕生日"と改められました。

東京都が観光都市なんとかで都民意見を募集したときも私の日頃抱いている懸念をぶつけました。大災害かテロなんか
起こったらイシハラは一番に東京のガイジンを強制収用する、という噂っちゅーか憶測が、東京に住む外国人の間では
まことしとやかに語られているんです。知事の言動を見るとあながち笑ってやり過ごせない、と。担当局からの回答

1998年米映画『The Siege』(D・ﾜｼﾝﾄﾝ＆B・ｳｨﾘｽ共演)で展開されるシーンそのまま。余りにリアル、だから怖い。

★

で、先日のニュース。日本の新聞ではちっこく報道されただけですが、国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)に難民認定
されていたクルド人父子が日本国によりトルコへ強制抜き打ち送還されました。

この件、まだザッとしか知りません私、UNHCRと日本国法務省の間で彼らに対し安全な第三国への定住措置をはかる
合意がひそかにあったとさっき新聞で読んだくらい。しかしここで言いたいのは、これは明らかな外国人排斥で、
ｶﾞｲｼﾞﾝ？ﾉｰｳｪﾙｶﾑよという日本国の姿勢を明確にあらわした一件であるということ。一件っつーかこれが初めてじゃ
ないんだよ、入管による理由もはっきりしない強制送還。自国に帰れば即処罰悪くすれば処刑が待ち構えているという
状況であっても有無を言わさず送還です。独裁者と一部幹部のみでっぷり肥えてるお隣の国に負けるとも劣らぬオレ流。

日本国籍を持たない者が身近にいなければなかなか親身になって考えられない事柄ではあります。でもなーいつも言って
ますけど、お上の仕事とか一般常識なんてのは疑ってかかってなんぼですよ。入管ＨＰのﾄｯﾌﾟにかかげられたｽﾛｰｶﾞﾝ、
なんやの、「我が国にとって好ましくない外国人」の定義って。ブッシュ？それは世界にとって好ましくないか。

★

私達夫婦がよく言われるのが、「ええよねお宅の子はﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙになるの約束されてるもん」て。アホかこんにゃろー。
ｳｪﾝﾂ瑛士は日本語ｵﾝﾘｰよ。ﾘﾝｷﾝﾊﾟｰｸのﾏｲｸ・ｼﾉﾀﾞは英語ｵﾝﾘｰよ。思い込みで語るなちゅーの。うちに子どもができたら
きっと日本語も英語もきっちり教えると思う。ｱﾒﾘｶの家族と自力でｺﾐｭﾆｹｰﾄしてほしいから。でも言葉だけしゃべれても
その内容ｽｶｽｶだったら恥かしいでしょ、だから重視するのはやっぱ中身を豊かにしてやること。なんか、英語さえ話せて
年に何回か海外行けばそれで国際人みたいな、それはちゃうやろと思う。そういう理屈を含めた上で少々外国語話せたって
えらくもなんともねーという意見には激しく同意する。「外国語はただのツール」とは確かに。そして、安易に「ええよね」
なんて言葉を吐かない少数の人々を大事に思う。

違う言葉を覚えることにだけ焦点当てるんなら、いちばん簡単なのは子どもが小っこい時期に他の言葉しゃべる子ども達の
中へ放り出すことですよ。でもダンナさんの海外赴任とかでもない限り、あるいは神戸の西宮あたりに住んでもない限り、
なかなかそんな環境はないでしょう。だから多くの親御さんは英会話学校が主催するキッズ教室に通わせたりするんだね。
しかし勘違いしてるなーと思うのは、週１回や２回じゃ絶対量不足ってこと。あと、方法はなんであれ長い間継続しないと
いけないってこと。それと親も一緒に勉強したれよってこと。(自分が学生の時英語ダメだったからせめてわが子には…と
いう親のなんと多いことか)

大学の時仲良かったサンディエゴ(ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ最南)出身のレイって女の子は英語とｽﾍﾟｲﾝ語のバイリンガルだった。近所にたくさん
南米(主にﾒｷｼｺ)からの移民が住んでいてその子ども達と育ったから。誰に教わらずとも遊んでるうちにﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙになったって。

★

で、最終段に入ります。

私の定義する「国際化」とは「異文化交流」（ＮＯＶＡよ使える言葉を作ったな、ついでにもっと質の良い講師を雇えよ）。

異なる人々、文化、言語、肌や髪の色、体型や顔のつくり、天候、生活様式、考え方。そういうんがあって当たり前になること。
そして互いにそれを尊重すること、面白がれること、教えあえること。ｼﾙｸﾛｰﾄﾞ沿いの都市みたいに、ミックス。

上記レイの例はまさに理想です。でもさ、国際化の札を大きく立てつつ、その裏側には外国人お断りなんて書いてるような
この現状。環境や意識が造成されないまま上っ面だけ埋められて、ホント、中身すっからかんになっちゃうぜ。国際化英語
ｸﾞﾛｰﾊﾞﾘｾﾞｰｼｮｰｰｰﾝなどという単語だけが騒がしく耳に聞こえるとき、私の胸に湧き上がるのはいつもそういう懸念。

★

誤解ないように補足。私は自分の故郷が所属する日本って国、好きです。だけど日本という国の作った枠は嫌い。そもそも
国ってなんだ国民性ってなんだっていつも思っているんだ。日本人がガイジン苦手になったのって第二次世界大戦以降でしょう。
それまでは神戸や長崎や横浜なんかの港町じゃｲﾝﾀｰﾚｰｼｬﾙな風が吹いていたと認識しています。古くは朝鮮・中国、中期には
ｵﾗﾝﾀﾞ・ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ、文明開化以後は欧強国、そして戦後はｱﾒﾘｶからと、いろーんなものを吸収してきた国なのにさ。なんでも
ｶﾑｶﾑｰｳｪﾙｶﾑｰ！ｱｲﾃﾞｱ頂戴ー工夫は任せてーー！だったそのしなやかさは一体どこに消えたのだ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう