人生やだとはいえない by やだもん

人生やだとはいえない by やだもん

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

やだやだもん

やだやだもん

コメント新着

あゆみ@ お久しぶりです もう10年前になるのかな、、学生時代にや…
海のくまさん@ チン型取られちゃったw http://onaona.mogmog55.net/78skhah/ 俺…
開放感@ 最近の大学生は凄いんですね。。 竿も玉もア○ルも全部隅々まで見られてガ…
しおん@ ヤホヤホぉ★ こっちゎ今2人なんだけどぉ アッチの話…
アゲチン@ ありがとうな!!!! http://bite.bnpnstore.com/ape8h6l/ ア…

フリーページ

Books


Milan Kundera


Nick Hornby


村上春樹


太宰治・三島由紀夫


原田宗典・群ようこ


パトリシア・コーンウェル


映画日記


November 2003


December 2003


January 2004


The Fog of War アメリカ国防長官の映画


Music


Ben Folds Five


坂本龍一


Dido


旅の思い出


ナイアガラ


アメリカ中西部


シンガポール・マレーシア


中国 海南島


学生食堂「やだもん」


言語シリーズ(英語・日本語・フランス語)


Internationalな教授の英語


イギリス英語への愛


世界の英語のアクセント・なまっててもOK


まぜまぜ言語


辞書の謎・訳の難


How to learn a new l


いろんな民族


学校にいるいろんな民族関係


留学シリーズ


留学と独立心


経験と価値観


経営学部生の言い分


がり べんべん♪


海外生活とデブ


チームワーク


ひとりぐらし VS ルームシェア


Self-discipline


モントリオール


ピンクページ


Survivor...


留学生の就職活動シリーズ


1. インターンをキャリアフェアで探す


2. 初めてのキャリアフェア


3. インターンシップ


4. 日本でのキャリアフェア


5. ボストンキャリアフォーラム


6. 日本企業VS外資企業


7. 学部と就職の関係


8. 学校の名前は重要か


9. 面接の準備


日本を考える


日本の男性はロマンティック?


フランス(2004年7月・8月)


Annecy


Chamonix


Geneve


Grenoble


Cote d'Azur


山での週末


ついでながらロンドン


2004年05月14日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
おもった以上に好評?だった母の英語。母の英語がおもしろかったんじゃなくて、母と一緒にいるわたしがおかしかったのかな・・・。とにかく、今日もおもしろいですよ。

母はTravisが気に入っている。昔、FM802(大阪のラジオ局)の'Heavy Rotation'(すごい言葉だな)になってた'Sing'という曲が大好き。今日、どんだけTravisが不細工かを見せてあげたら(Travis、ごめんよ)「あー、ほんまにぶさいくやな、みんほうがよかった」といってた、ぷぷぷ。それにしても、'Sing'の意味もわかってなかった・・・。「歌?」ってそれは、'Song'やろ。「シングやってー」といったら、「え、t-h-i-n-g?」。えー、それはちがうよー。それ、ってどういう意味?とかいってるよ。そんな基本単語・・・。おいおい。Travisも泣くであろう。
________________________________________

毎日毎日母の英語の宿題に付き合うのに全然patientでないやだもんは疲れ気味。日中の買物に付き合ったので、十分patienceを使い果たしたので、今日もあまり親切に付き合ってあげていない、ごめんよ。でも、自分の宿題のくせに「これ、調べてー。東京の人口はなんにん?有名な人はだれー?」とか英語に関係ないこと聞いてくるなよ~。

だから、ここで恥?をさらしちゃうぞ。母・ミシュランの迷言集だ。でも、記憶力ゼロのやだもんだから、あまり面白いのをおぼえてないので、つまんないと思います(すんません)。

Qubeq:
アドレスを教えろといったので、blah blah---ケベックだよ、といったら、あとで見てみたら、こんなスペル(注・正しくはQuebec。)。それじゃあ、クベッキュー?

Across:
なんか得意な言葉。なんでも「アクロス・アクロス」といってる。っていうか、いいたいなら、クロスちゃうん?クラスメートのおばさんに(おばさんが二人いる)「大学をアクロス・アクロス(しかもいつも2回・汗)できるねんって教えてあげてん(学校いくのに)」と得意げにいってた。意味不明なり・・・。


宿題で、単語を並べ替えて文章を作る問題。ほんとはWhat vegitables would you like?なのに、彼女は'ummm, what would you like, vegitableeeees??'と得意の意味不明なジェスチャーつきでいってた。ほんまに、いつも手と謎な表情でしゃべっている。vegitablesがどうしたっちゅうねん?

watch:
同じ言葉が動詞にも名詞にもなる、ということを勉強する問題で、
-I watched a soccer game on TV.
-I don't have a watch.
というふたつの文章の'watch'の部分を正しい形でいれる、というのがあった。なのに、母は'I don't have a watched.'という文を作り、「昨日はサッカー見れへんかってん」という説明をつけていた。えええ。意味不明。だいたいそのふたつの文章は関係なくていいのに。いつも「だいたい」で、勘でやるから、あってることは多いけど、たまには「えええ、それはどっからきてん?」という解釈が多くて、びっくりする。

最近、「あと2ヶ月くらいいたらぺらぺらになれるかな?」「一人でもうちょっと残っとこかな」と迷惑発言の多いミシュラン。もうアパートも貸すことにきまったし、全然現実的でないことなのに(汗)。「ぜんぜんついていけへんし、ぜんぜんわからへん」とかいってるくせに、やる気があるのか、ないのか、よくわからない。ほんとに付き合うのは疲れるわ・・・(愚痴)。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2004年05月15日 03時12分31秒
コメント(20) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:珍英語集byやだもん母(05/14)  
ショウメイ  さん
おかあさん、がんばってますね~。(笑)
必死で勉強されてるお母さんに、それを冷めた目で見ている娘やだもん・・・。想像して笑っちゃいました~。
でもねー、歳とってから勉強するのって、ホント大変なんだよ~。若いときは解らない事だけど、歳とともに集中力と記憶力がぐーーーんと下がってしまうの。(涙)
だから、お母さんの事も暖かく見守ってあげてね。お願い♪ (2004年05月14日 13時39分03秒)

Re:珍英語集byやだもん母(05/14)  
ちゃと0508  さん
すみません、朝からちょ~笑ってしまいました。
場面が浮かんだ・・・
いや、笑っちゃいけないですね。

確かにがんばっておられるおかあさんと、その横で顔に陰つくりながらそれを見ているやだちゃんが思い浮かびました。 (2004年05月14日 15時29分15秒)

Re:珍英語集byやだもん母(05/14)  
あ~やっぱりお母様のこと私、とっても好き(笑)

うちのおかんは、シンガポールに来たとき、バスの隣の席に座ってたインド人のおねえさんのサリーとじゃらじゃらブレスレットを、”オー!ベリー ワンダフル、ビューティフル!”と百万回ぐらい壊れたプレイヤーの如く褒めちぎり(語彙がそれしかない!)、おねえさんから、じゃらじゃらのブレスレットを一個もらってたわ。おまけに写真を一緒に撮るからあんた、シャッター押してと頼まれる始末。あ~恥ずかしい。私もいずれはああなるのだろうか・・・。 (2004年05月14日 21時36分55秒)

Re:珍英語集byやだもん母(05/14)  
ちいっ  さん
下↓の「うるまかれんさん」の
「あ~やっぱりお母様のこと私、とっても好き(笑)」という書き込みを読みました。(*^_^*)
やっぱりやだもんちゃんのママファンクラブの会員は私だけじゃないわね~♪

庶民的な細かい質問していいかな~♪
アパート貸すってことはやだもんパパがやだもんちゃんのために買ってあげていたってことなのかな~♪
親子の買い物の出資者でもあり、やだもんちゃんパパって太っ腹~。(*^_^*)
(この質問は余りに立ち入っているので無視して下さってよいです)
(2004年05月15日 00時06分51秒)

Re:珍英語集byやだもん母(05/14)  
おもしろいなー、
っていうか、やだもん母さま、素敵すぎ!!

日記読んでるだけでも、
魅力的な方なんだろうなー、ってのは伝わってきますね。
(そもそも英語やろうとしてるってだけでえらい!)

(2004年05月15日 00時51分37秒)

Re:珍英語集byやだもん母(05/14)  
Trucmy  さん
失礼ながら笑わせていただきました(笑)お母様おもしろすぎ!だって全てマジボケでしょ!?いいキャラですよね。これからも期待してます! (2004年05月15日 00時53分08秒)

ショウメイさん  
>おかあさん、がんばってますね~。(笑)
>必死で勉強されてるお母さんに、それを冷めた目で見ている娘やだもん・・・。想像して笑っちゃいました~。
>でもねー、歳とってから勉強するのって、ホント大変なんだよ~。若いときは解らない事だけど、歳とともに集中力と記憶力がぐーーーんと下がってしまうの。(涙)
>だから、お母さんの事も暖かく見守ってあげてね。お願い♪
-----

♪できるだけ、暖かく見守ってるつもりなんですが・・・(汗)。それに、わたしもフランス語できっととんちんかんなことを言ってるだろうとおもうので、別に冷たい目で見てるつもりはないですよ、えええ??とおもうときはあるけど(笑)。だから、ご心配なく!(not convincing enough??笑) (2004年05月15日 02時42分26秒)

ちゃとさん  
>すみません、朝からちょ~笑ってしまいました。
>場面が浮かんだ・・・
>いや、笑っちゃいけないですね。

>確かにがんばっておられるおかあさんと、その横で顔に陰つくりながらそれを見ているやだちゃんが思い浮かびました。
-----

♪顔に影、ってちびまるこちゃんみたいなんですか?(笑)でも、あんまり冷めないで、けっこう楽しく聞いてますよ、へへへ。(わたしのエンタテーメント) (2004年05月15日 02時43分49秒)

うるま かれんさん  
>あ~やっぱりお母様のこと私、とっても好き(笑)

>うちのおかんは、シンガポールに来たとき、バスの隣の席に座ってたインド人のおねえさんのサリーとじゃらじゃらブレスレットを、”オー!ベリー ワンダフル、ビューティフル!”と百万回ぐらい壊れたプレイヤーの如く褒めちぎり(語彙がそれしかない!)、おねえさんから、じゃらじゃらのブレスレットを一個もらってたわ。おまけに写真を一緒に撮るからあんた、シャッター押してと頼まれる始末。あ~恥ずかしい。私もいずれはああなるのだろうか・・・。
-----

♪わー、うるまさんのお母様もわたしの母といい勝負ですね(笑)。ほんとに一緒にいたらはずかしいことがめちゃ多いです。昔はほんとにいやだったけど、最近はましになってきました。でも、やっぱりいやなときもあるなあ・・・。 (2004年05月15日 02時46分28秒)

ちいっさん  
>下↓の「うるまかれんさん」の
>「あ~やっぱりお母様のこと私、とっても好き(笑)」という書き込みを読みました。(*^_^*)
>やっぱりやだもんちゃんのママファンクラブの会員は私だけじゃないわね~♪

♪へへへ。でも、こんなこと(おかしな英語)をここに書いてるとはいえないので、ファンがいることもいえません(汗)。わはは。

>庶民的な細かい質問していいかな~♪
>アパート貸すってことはやだもんパパがやだもんちゃんのために買ってあげていたってことなのかな~♪
>親子の買い物の出資者でもあり、やだもんちゃんパパって太っ腹~。(*^_^*)
>(この質問は余りに立ち入っているので無視して下さってよいです)
-----

♪貸すといっても、もちろんわたしのものではないですよ!そんなに家にお金はないです(汗)。でも、契約が8月いっぱいまでだから、それまでを貸すってことです。うちの父は確かに太っ腹ですが(自分でお金使わないし)、アパートは買えません・・・(涙)。 (2004年05月15日 02時50分33秒)

じょん・どーさん  
>おもしろいなー、
>っていうか、やだもん母さま、素敵すぎ!!

>日記読んでるだけでも、
>魅力的な方なんだろうなー、ってのは伝わってきますね。
>(そもそも英語やろうとしてるってだけでえらい!)
-----

♪魅力的!そうですか??

英語を今やってるのはまあほめてやってもいいですが(えらそうな娘)、でも、それまでにはいろいろあったんですよ、「そんなんできへん」とか「やってもぜんぜんわからないにちがいない」とか・・・。だから、そんなに立派でもないです。 (2004年05月15日 02時51分53秒)

Trucmyさん  
>失礼ながら笑わせていただきました(笑)お母様おもしろすぎ!だって全てマジボケでしょ!?いいキャラですよね。これからも期待してます!
-----

♪どんどん笑ってください。もちろんマジボケです。ほかにもいろいろあるはずなんだけど、残念ながら忘れました。またあったら、おすそわけしますね、笑いの。 (2004年05月15日 02時52分44秒)

Re:Travis/珍英語集byやだもん母(05/14)  
ケスクセ?  さん
いやー私も英語に関しては笑えないですぅ。
あ、フランス語も、かも(笑)
お母さん、楽しんでいる様子ですね。すごくポジティブでいいなぁって思いますよー。
ロシアは治安がちょっと心配ですが、うーん、でも今がチャンスだと思うのでいっちょ行ってきます。テロは気を付けるったって、どうしようもないですもんね・・・。 (2004年05月15日 08時36分33秒)

Re:Travis/珍英語集byやだもん母(05/14)  
ははは。お母さんがんばってますね。
ほほえましいです。(娘としてはそんなこと言ってられない??)

私の最初の頃思い出しますね。たくさん失敗しましたね。でも、お母さんみたいな度胸はなかったな。


(2004年05月16日 07時04分06秒)

Re:Travis/珍英語集byやだもん母(05/14)  
トモりん。  さん
お母様頑張っておられるのですね~!
いや本当、そのチャレンジ精神はすごいと思います!!
英語がぺらぺらになると今度はどうなさるのでしょうね~?どんどんこの勢いで視野を広めて行かれそうな気がします!!! (2004年05月17日 09時31分32秒)

ケスクセ?さん  
>いやー私も英語に関しては笑えないですぅ。
>あ、フランス語も、かも(笑)
>お母さん、楽しんでいる様子ですね。すごくポジティブでいいなぁって思いますよー。

♪ぜーんぜんポジティブじゃないんですよ。ネガティブの塊みたいな人間です。だから、はげますのに苦労します・・・。

>ロシアは治安がちょっと心配ですが、うーん、でも今がチャンスだと思うのでいっちょ行ってきます。テロは気を付けるったって、どうしようもないですもんね・・・。
-----
♪ほんとほんと。安全なたびをおいのりしときますね~。
(2004年05月17日 12時25分04秒)

かみぽこさん  
>ははは。お母さんがんばってますね。
>ほほえましいです。(娘としてはそんなこと言ってられない??)

>私の最初の頃思い出しますね。たくさん失敗しましたね。でも、お母さんみたいな度胸はなかったな。
-----

♪母も度胸はぜーんぜんないです。ちょっとした買物もしないし。ただあるのは、おばさんにありがちなおしのつよさっていうか、あつかましさです(汗)。 (2004年05月17日 12時29分11秒)

トモりん。さん  
>お母様頑張っておられるのですね~!
>いや本当、そのチャレンジ精神はすごいと思います!!
>英語がぺらぺらになると今度はどうなさるのでしょうね~?どんどんこの勢いで視野を広めて行かれそうな気がします!!!
-----

♪英語がぺらぺらになるのは絶対無理と思います・・・。またまた「やっぱり関西弁のほうがつうじるな!」と変な自信を持ち直している今日このごろ・・・。まあ、がんばりは適当でいいと思いますが(汗)。 (2004年05月17日 12時35分19秒)

Re:Travis/珍英語集byやだもん母(05/14)  
Emilie  さん
笑ってしまいました。ミシュランかあちゃん、頑張ってるね、アクロスの意味は何なのか、気になります。あだもちゃんも笑えたけど、ミシュランね~(笑)。おもしろいエピソードたぶん一杯あるんだろうけど、忘れちゃうって言うの分ります。だから、ちゃんとメモを取って置くように!(笑)。

それにしても、国会議員ともあろうものが、若手であろうと何であろうと、漫画とか携帯メールとかって、自覚がないのね。精神年齢はどんどん低下してると思います。モラトリアムというか、大人になりきれないのに、大学卒業して、就職しちゃうんだろうね。特に日本の学生は・・・。やだちゃんだってそう思うでしょ。同じ世代なのに、このギャップは?って。やっぱりもまれないとだめなのね。 (2004年05月19日 02時12分22秒)

Emilieさん  
>笑ってしまいました。ミシュランかあちゃん、頑張ってるね、アクロスの意味は何なのか、気になります。あだもちゃんも笑えたけど、ミシュランね~(笑)。おもしろいエピソードたぶん一杯あるんだろうけど、忘れちゃうって言うの分ります。だから、ちゃんとメモを取って置くように!(笑)。

♪アクロスはとりあえず「わたる」っていう意味のつもりみたいです。おもしろいのは言葉だけじゃなくて、表情としぐさもなので、お伝えできないのが残念です。

>それにしても、国会議員ともあろうものが、若手であろうと何であろうと、漫画とか携帯メールとかって、自覚がないのね。精神年齢はどんどん低下してると思います。モラトリアムというか、大人になりきれないのに、大学卒業して、就職しちゃうんだろうね。特に日本の学生は・・・。やだちゃんだってそう思うでしょ。同じ世代なのに、このギャップは?って。やっぱりもまれないとだめなのね。
-----
♪ほんとですわ・・・。まあ、ここでも「なんや、このひとたち、ガキやなー」とよく思いますが、日本人はもっと子供なのか、余計に年上に見られます。やっぱりいろんな経験があるのと、特に何も無かったのでは差ができるのはあたりまえかもしれません。人間そのものより、経験に影響されているかんじです(自分のこと)。 (2004年05月19日 11時15分43秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: