PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
やだやだもん
アメリカ・香港・カナダの生活（計６年間）を終えて、東京で会社員になってしまったやだもんのひとり言。
子育て ☆☆☆ Raisin…
Fugu-chanさん
Der Loewenzahn(たん… Ｇ-ｐａｎさん
ちいっの初心に戻っ… りっと♪さん
INCENTIVES sunnupiさん
ニューヨークの片隅… Puruchan0823さん
Fugu-chanさんDer Loewenzahn(たん… Ｇ-ｐａｎさん
ちいっの初心に戻っ… りっと♪さん
INCENTIVES sunnupiさん
ニューヨークの片隅… Puruchan0823さん
コメント新着
フリーページ
Books
Milan Kundera
Nick Hornby
村上春樹
太宰治・三島由紀夫
原田宗典・群ようこ
パトリシア・コーンウェル
映画日記
November 2003
December 2003
January 2004
The Fog of War アメリカ国防長官の映画
Music
Ben Folds Five
坂本龍一
Dido
旅の思い出
ナイアガラ
アメリカ中西部
シンガポール・マレーシア
中国 海南島
学生食堂「やだもん」
言語シリーズ（英語・日本語・フランス語）
Internationalな教授の英語
イギリス英語への愛
世界の英語のアクセント・なまっててもＯＫ
まぜまぜ言語
辞書の謎・訳の難
How to learn a new l
いろんな民族
学校にいるいろんな民族関係
留学シリーズ
留学と独立心
経験と価値観
経営学部生の言い分
がり べんべん♪
海外生活とデブ
チームワーク
ひとりぐらし ＶＳ ルームシェア
Self-discipline
モントリオール
ピンクページ
Survivor...
留学生の就職活動シリーズ
1. インターンをキャリアフェアで探す
2. 初めてのキャリアフェア
3. インターンシップ
4. 日本でのキャリアフェア
5. ボストンキャリアフォーラム
6. 日本企業ＶＳ外資企業
7. 学部と就職の関係
8. 学校の名前は重要か
9. 面接の準備
日本を考える
日本の男性はロマンティック？
フランス（２００４年７月・８月）
Annecy
Chamonix
Geneve
Grenoble
Cote d'Azur
山での週末
ついでながらロンドン
2004年05月14日
カテゴリ： カテゴリ未分類
おもった以上に好評？だった母の英語。母の英語がおもしろかったんじゃなくて、母と一緒にいるわたしがおかしかったのかな・・・。とにかく、今日もおもしろいですよ。
母はTravisが気に入っている。昔、FM802（大阪のラジオ局）の'Heavy Rotation'（すごい言葉だな）になってた'Sing'という曲が大好き。今日、どんだけTravisが不細工かを見せてあげたら（Travis、ごめんよ）「あー、ほんまにぶさいくやな、みんほうがよかった」といってた、ぷぷぷ。それにしても、'Sing'の意味もわかってなかった・・・。「歌？」ってそれは、'Song'やろ。「シングやってー」といったら、「え、t-h-i-n-g?」。えー、それはちがうよー。それ、ってどういう意味？とかいってるよ。そんな基本単語・・・。おいおい。Travisも泣くであろう。
__________________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
毎日毎日母の英語の宿題に付き合うのに全然patientでないやだもんは疲れ気味。日中の買物に付き合ったので、十分patienceを使い果たしたので、今日もあまり親切に付き合ってあげていない、ごめんよ。でも、自分の宿題のくせに「これ、調べてー。東京の人口はなんにん？有名な人はだれー？」とか英語に関係ないこと聞いてくるなよ～。
だから、ここで恥？をさらしちゃうぞ。母・ミシュランの迷言集だ。でも、記憶力ゼロのやだもんだから、あまり面白いのをおぼえてないので、つまんないと思います（すんません）。
Qubeq:
アドレスを教えろといったので、blah blah---ケベックだよ、といったら、あとで見てみたら、こんなスペル（注・正しくはQuebec。）。それじゃあ、クベッキュー？
Across:
なんか得意な言葉。なんでも「アクロス・アクロス」といってる。っていうか、いいたいなら、クロスちゃうん？クラスメートのおばさんに（おばさんが二人いる）「大学をアクロス・アクロス（しかもいつも２回・汗）できるねんって教えてあげてん（学校いくのに）」と得意げにいってた。意味不明なり・・・。
宿題で、単語を並べ替えて文章を作る問題。ほんとはWhat vegitables would you like?なのに、彼女は'ummm, what would you like, vegitableeeees??'と得意の意味不明なジェスチャーつきでいってた。ほんまに、いつも手と謎な表情でしゃべっている。vegitablesがどうしたっちゅうねん？
watch:
同じ言葉が動詞にも名詞にもなる、ということを勉強する問題で、
-I watched a soccer game on TV.
-I don't have a watch.
というふたつの文章の'watch'の部分を正しい形でいれる、というのがあった。なのに、母は'I don't have a watched.'という文を作り、「昨日はサッカー見れへんかってん」という説明をつけていた。えええ。意味不明。だいたいそのふたつの文章は関係なくていいのに。いつも「だいたい」で、勘でやるから、あってることは多いけど、たまには「えええ、それはどっからきてん？」という解釈が多くて、びっくりする。
最近、「あと２ヶ月くらいいたらぺらぺらになれるかな？」「一人でもうちょっと残っとこかな」と迷惑発言の多いミシュラン。もうアパートも貸すことにきまったし、全然現実的でないことなのに（汗）。「ぜんぜんついていけへんし、ぜんぜんわからへん」とかいってるくせに、やる気があるのか、ないのか、よくわからない。ほんとに付き合うのは疲れるわ・・・（愚痴）。
母はTravisが気に入っている。昔、FM802（大阪のラジオ局）の'Heavy Rotation'（すごい言葉だな）になってた'Sing'という曲が大好き。今日、どんだけTravisが不細工かを見せてあげたら（Travis、ごめんよ）「あー、ほんまにぶさいくやな、みんほうがよかった」といってた、ぷぷぷ。それにしても、'Sing'の意味もわかってなかった・・・。「歌？」ってそれは、'Song'やろ。「シングやってー」といったら、「え、t-h-i-n-g?」。えー、それはちがうよー。それ、ってどういう意味？とかいってるよ。そんな基本単語・・・。おいおい。Travisも泣くであろう。
__________________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
毎日毎日母の英語の宿題に付き合うのに全然patientでないやだもんは疲れ気味。日中の買物に付き合ったので、十分patienceを使い果たしたので、今日もあまり親切に付き合ってあげていない、ごめんよ。でも、自分の宿題のくせに「これ、調べてー。東京の人口はなんにん？有名な人はだれー？」とか英語に関係ないこと聞いてくるなよ～。
だから、ここで恥？をさらしちゃうぞ。母・ミシュランの迷言集だ。でも、記憶力ゼロのやだもんだから、あまり面白いのをおぼえてないので、つまんないと思います（すんません）。
Qubeq:
アドレスを教えろといったので、blah blah---ケベックだよ、といったら、あとで見てみたら、こんなスペル（注・正しくはQuebec。）。それじゃあ、クベッキュー？
Across:
なんか得意な言葉。なんでも「アクロス・アクロス」といってる。っていうか、いいたいなら、クロスちゃうん？クラスメートのおばさんに（おばさんが二人いる）「大学をアクロス・アクロス（しかもいつも２回・汗）できるねんって教えてあげてん（学校いくのに）」と得意げにいってた。意味不明なり・・・。
宿題で、単語を並べ替えて文章を作る問題。ほんとはWhat vegitables would you like?なのに、彼女は'ummm, what would you like, vegitableeeees??'と得意の意味不明なジェスチャーつきでいってた。ほんまに、いつも手と謎な表情でしゃべっている。vegitablesがどうしたっちゅうねん？
watch:
同じ言葉が動詞にも名詞にもなる、ということを勉強する問題で、
-I watched a soccer game on TV.
-I don't have a watch.
というふたつの文章の'watch'の部分を正しい形でいれる、というのがあった。なのに、母は'I don't have a watched.'という文を作り、「昨日はサッカー見れへんかってん」という説明をつけていた。えええ。意味不明。だいたいそのふたつの文章は関係なくていいのに。いつも「だいたい」で、勘でやるから、あってることは多いけど、たまには「えええ、それはどっからきてん？」という解釈が多くて、びっくりする。
最近、「あと２ヶ月くらいいたらぺらぺらになれるかな？」「一人でもうちょっと残っとこかな」と迷惑発言の多いミシュラン。もうアパートも貸すことにきまったし、全然現実的でないことなのに（汗）。「ぜんぜんついていけへんし、ぜんぜんわからへん」とかいってるくせに、やる気があるのか、ないのか、よくわからない。ほんとに付き合うのは疲れるわ・・・（愚痴）。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
