宿題で、単語を並べ替えて文章を作る問題。ほんとはWhat vegitables would you like?なのに、彼女は'ummm, what would you like, vegitableeeees??'と得意の意味不明なジェスチャーつきでいってた。ほんまに、いつも手と謎な表情でしゃべっている。vegitablesがどうしたっちゅうねん?
watch: 同じ言葉が動詞にも名詞にもなる、ということを勉強する問題で、 -I watched a soccer game on TV. -I don't have a watch. というふたつの文章の'watch'の部分を正しい形でいれる、というのがあった。なのに、母は'I don't have a watched.'という文を作り、「昨日はサッカー見れへんかってん」という説明をつけていた。えええ。意味不明。だいたいそのふたつの文章は関係なくていいのに。いつも「だいたい」で、勘でやるから、あってることは多いけど、たまには「えええ、それはどっからきてん?」という解釈が多くて、びっくりする。