HappyClover

< 新しい記事

新着記事一覧(全948件)

過去の記事 >

2007.07.14

そんな方言使わないって。

(2)

テーマ：どんなテレビを見ました？(85322)

カテゴリ：日常ラララ♪♪

楽しみにしてた島根の弁護士、少しだけ見ました。
って言うのも10時からゴスペラーズのラジオ聞かなきゃいけなかったから(^^;
もちろん続きはビデオにとってあるんですが、途中まで見た感想。

正直あんな方言っていうかあんなになまりが酷いのは少し田舎のほう。。。ん～出雲の海沿いや山沿いの年配の方が多いかな？
あ～でも年配の人ははっきり言って異文化ならぬ異言語レベルで何言ってるかわかんないもんなぁ。。。

ってか方言が中途半端でした。
「ほんに、だらずがぁ～」
てのは笑った。懐かしい響き。
今どき【だらず】なんて使う人少ないと思うけど。。。

「ほんと、馬鹿だね～」
って感じかな？
【おはぎ】もこっちでは年配の人なら【ぼたもち】って言うのになぁ・・・。

どうせならもっと思いっきりなまってくれるか、ホボ標準語でやってくれるほうが良かった気もします。
おもいっきりなまると絶対字幕スーパー必要だと思うけど(^^;

住んでる場所の位置関係もかなり怪しい。
あんなところ絶対自転車で通勤できないって感じだし。
ってかあの川でメガネ探してたのどこかなぁ？
旦那ちゃんとどこの場所かクイズ状態でした(笑
まだ全部見てないので続きはこれから見ようと思います。

まぁね、方言とか位置関係とか微妙でもそれはきっとどこの県が舞台のドラマでも同じだと思うからいいけどさ・・・・

ってかその地元テレビ局の関係者がたくさん。。。経費削減でしょうか？それとも雰囲気を強く出すための演出の一環なのかな？
でも、いろんな場所が映ったけど島根ののどかな雰囲気はしっかり表現されてたと思います。

*+:*+*+:*+*+:*+*+:*+*+:*+*+:*+*+:*+*+:*+*+:*+*+:*+:*+*+:*+*+:*+*+:*

最新刊は10巻だそうです。
大人買いすればまだまだスグ全巻そろいそう。

島根といえば宍道湖のしじみ♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2007.07.15 00:40:20
コメント(2) | コメントを書く

[日常ラララ♪♪] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:そんな方言使わないって。(07/14)

☆nattu☆ さん

お久しぶりです～！
私も最初と最後らへんだけですけど、見ました。
内容は…まだまだ最初なので、なんとも言えませんが。
方言はもっときついんですか！最近は関西弁も浸透！？してきて、テレビでも聞きやすくなってきましたが、まだまだ偽関西弁も多いので、ドラマの内容見るより、方言が気になりますね～。

(2007.07.16 22:02:50)

返事を書く

☆nattu☆さんへ

みゆ＠さん

方言はきついって言うか。。。。ちょっと極端すぎるかな？
歳をとった人はもっともっと激しくなまってるし、若い人はもう少しソフトっていうか、あんな言い方しないって感じかな？

ちょうど間を取ったんだろうけどそれがかえって不自然って言うかどんだけ田舎？？？って感じがして違和感を覚えました。 (2007.07.17 22:52:39)

返事を書く