2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2005年05月の記事
全11件 (11件中 1-11件目)
1
-
どう説明したらいいのかな
どんどん成長する子供。昨日まで手が届かなかったところにも今日は届くようになる。だから子供に「とどく？」と聞くことは多いのだが、旦那は「とどける？」と言うの。変だと思っていたけど、よく考えたら理にかなっている。「届く」と同じカ行の５段活用動詞は「書く」→「書ける」 「働く」→「働ける」だもんね。でも、「届く」という言葉自体に可能の意味があるから「届ける」とは言わないのだろう。「わかる」も「わかれる」とは言わないし。これを旦那にどう説明したらいいのかな。
2005.05.28
コメント(8)
-
祝就職！
義妹が就職した。高校を出てから仕事がなかったのだけれど、このたびめでたくオフィスに就職。書類をプリントする仕事らしい。よかった～。インドネシアの失業率ってどれくらい？検索したら８％（2001年）という数字が出ていた。でも実際はもっと高いみたい。短時間就労していて他の仕事を探している人や、労働力が余っている農村で一見就労している世に見えても生産性向上に役立っていない人を含めるとね。旦那のいとこは軍隊に入った。倒産はしないだろうが紛争地域に行けば命の保障はない。別のいとこはマレーシアに出稼ぎに行った。3年間は戻らない。地元で就職できるのはいいことだ。
2005.05.25
コメント(0)
-
チキン in チリ
本日のメニュー旦那 チキン in チリ＆ココナッツミルク （ルンダン RENDANG)鶏肉とインゲン・人参をゆでたものに「ルンダンの素」と唐辛子を入れてココナッツミルクで煮込んだ。ルンダンの素にはキャンドルナッツやレモングラス、ターメリック、クローブなどが入っている。甘辛くておいしい。旦那も喜んで食べていた！ほっと胸をなでおろすわたし。わたしとサン チキンとインゲン・人参のオニオンソースがけ マグロの佃煮 かぼちゃの煮物 ナスの漬物ルンダンのゆでた鶏肉とインゲン・人参を、スパイスを入れる前に取り分けてたまねぎドレッシングをかけただけ！手抜き！！ワティ 軟飯 人参の煮物人参がお気に召さない様子。べーっと出した。食べながらソファーによじ登ったり、お盆をひっくり返したり、ワティの食事はいつも戦場だ。
2005.05.24
コメント(6)
-
山羊を選ぼう
道ばたにたくさんの山羊が現れる時期があります。イスラムの祝日の犠牲祭（HARI RAYA HAJI)の前です。（インドネシアのジャワ島ではイスラム教徒が多いんです）犠牲祭ではモスクで牛や山羊を屠り、村人みんなで分けます。村の裕福な何人かがお金を出し合い牛や山羊を買います。山羊は個人的に買う人もいます。私たち夫婦もその年、山羊を買おうという事になりました。道端に山羊が20匹くらいつながれています。のどかに草を食べ、メーメーないてます。そこにバイクを止めて、だんなが「どれがいい？」聞きました。私に選べって？そりゃぁ、若いほうがやわらかくておいしいよね。でも、私が選んだら数日後には必ず死ぬんだよ。選ばなければ、運良く来年まで生きられるかも。私が山羊の命を握っているんだ。そんなの、かわいそうでできない！！結局、だんなが選びました。手足を縄で縛られずだ袋に入れられた山羊。バイクに2人乗りしただんなと私の間にのせます。じたばたする山羊君。かわいそう・・・あんな気持ちになったのは初めてです。数日後の犠牲祭に、無事山羊は屠られました。
2005.05.23
コメント(0)
-
はじめてかも？
夜、わたしと長女サンが買い物に出かけた。帰ってくると玄関の外まで次女ワティの泣き声が聞こえてきた。ドアをあけるなりサンが「ナギス！」とさけんだ。初めて自ら発したインドネシア語だ。インドネシア語で「泣く」は「ムナギス menangis」という。ワティが泣き出したときに旦那がよく「ムナギス！（あー、泣き出した）」というのを真似したみたい。うちはモノリンガル？教育。子供には日本語でしか話し掛けていない。旦那が１から１０までの数字を言わせて見たりしたことはあるけれど、自発的に使うのは初めて。泣くワティを抱っこして出てきた旦那にこのことを話すと、苦笑いしていた。
2005.05.20
コメント(0)
-
えびせん
インドネシアでは食事の付け合せに、丸いえびせんが出てきます。辛い料理の口直しのためでしょうか。日本で旦那は「カルビーのかっぱえびせん」や「ポテトチップス」で代用しています。しかし困ったのは子供への影響。食事中にお菓子を出されたのでは、そちらばかり食べて肝心の食事を食べません。だから、子供と一緒のときはそういったものを食べないようにしてもらっています。夜帰ってきて１人で食事のときもぽりぽりやているとサンがきます。「なんか音する」そうすると、旦那もポテチをサンの口に入れてあげます。わたしは「もー、これから寝るのに変なものを食べさせないで」と不平を言います。あるとき旦那がスーパーで買い物をして帰ってきました。スーパーの袋を見たサンは「何買って来たの？変なもの？」あらら・・・
2005.05.19
コメント(2)
-
かわいそうな旦那
本日のメニュー ご飯 味噌汁（油揚げと小松菜） 揚げだし豆腐 大根と人参のきんぴら キムチ旦那の食事ってすごく悩む。インドネシア人って食べ物に関して保守的？というか、日本人が何でも食べるんだよね。わたしはタイ料理でもイタリアンでもメキシカンでも何でもＯＫだけど。旦那は日本に来た当初は味噌が飲めなかった。それが飲めるようになっただけでも助かる。揚げだし豆腐は一口食べてやめてしまった。きんぴらちとキムチでご飯を食べていた。
2005.05.17
コメント(2)
-
彼のお母さんとお話
インドネシアの旦那の実家には電話がないので、国際電話をかけることはほとんどなかった。最近義弟が携帯電話を買ったので、さあかけよう、ということになったがどこの電話会社が安いのかわからない。ネットで調べたらインドネシアの携帯宛てはブラステルが一番安いみたい。２５円/分、安っ！日本で携帯同士で話すのと同じくらい？申し込んで３日でカードが送られてきた。旦那がさっそくかける。弟が出て旦那話しまくる。付いていた無料通話５分間はすぐになくなって、旦那チャージするためにコンビニにダッシュ。弟から妹、お母さんに代わり、お母さんがわたしと話したがっていると言うので、電話に出た。「こんにちは、お元気ですか～」久しぶりのインドネシア語（旦那以外）で緊張する。何を話せばいいのか頭の中でぐるぐる模索。義母 「いつ帰ってくるの」わたし 「ええ、帰りたいんですけど・・・」義母 「ワティは元気？」わたし 「はい、もうしゃべります」抱っこしていたワティに受話器を向けるとワティは「あぎゃ、あぎゃ、」と声をあげた。サンを呼ぶが恥ずかしがって「やだ！やだ！」と叫ぶ。その声も向こうに聞こえているかな。とにかく緊張しまくりのわたしでした。
2005.05.16
コメント(0)
-
偶然ママ友にあったよ
ちょっと遠くの駅ビルに買い物に出かけたら、Ａちゃんとママにあった。Ａちゃんのパパはトルコ人なの。同じイスラムつながりで何かとうれしいんだ。「どこの小学校に行くの？｣と言う話になって、ＡちゃんママがＡちゃんをトルコの小学校に行かせたがっていることを知った。「トルコ人らしくなって欲しい」そうかー、そういう手もあるよね。でもうちはあまりインドネシア人らしくとは思って育てていない。めちゃめちゃ日本人かも。Ａちゃんママはしっかりとした考えを持っているのね。すごいな。
2005.05.15
コメント(0)
-
マレーシアカレー
晩御飯はカレー。レトルトのカレーをアレンジしました。（株）ドーバーフィールドファーイースト ”マレーシア風チキンカレー” 180ｇ シンガポール製 HALAL（イスラム教徒が食べてもいい食品）のマークあり袋を開けて中身をなべに入れて、竹の子の水煮とニンニクのすりおろしたものを入れる。10分ほど火を通し塩を足して出来上がり。旦那の評価は・・・いまいち(>_
2005.05.13
コメント(0)
-
これってどーなの
旦那が帰ってきて頭が痛いという。ご飯の後、砂糖入りの紅茶で薬を飲む。カフェインの入ったもので薬を飲むのって良くないよね。でも、絶対あったかい紅茶でのみます。冷たいもので飲んじゃダメなんだって。
2005.05.12
コメント(0)
全11件 (11件中 1-11件目)
1
