アカネ・フランセ外語学院

PR

×

プロフィール

gotapyon

gotapyon

フォローする

カレンダー

バックナンバー

2026.10
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06

カテゴリ

カテゴリ未分類

(5642)

日記/記事の投稿

５６３５番：レ💚ミゼラブル（３９９）
５６３４番：英語版「レ💛ミゼラブル」（２９）
５６３３番：サウンド💓オブミュージック（１０９２）
５６３２番：さすらいの青春（８５２）💙
５６３１番：レ💚ミゼラブル（３９８）

コメント新着

gotapyon @ Re[1]:番外報告：ベラミ挫折の原因はゲラ刷りがわからなかったから(06/25) よしひさ64さんへ 教えていただきありが…
よしひさ64 @ Re:番外報告：ベラミ挫折の原因はゲラ刷りがわからなかったから(06/25) 「月火水木金土日のうた」ですよね。 <s…
gotapyon @ Re:実験、グーブログからコピペ(09/21) 本文のつづきは alerte，
銀座で用事@ Re:５０３８番：女の一生（１２８）(07/07) 銀座で用事については、 0896240183 をど…
aki@ Re:１６３１番：レ・ミゼラブル（３）(03/17) この様な書込大変失礼致します。日本も当…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全5642件)

過去の記事 >

2025.04.30
XML

２８５５番：フィフィ嬢（３２）

カテゴリ： カテゴリ未分類

フィフィ嬢（３２）
マドモワゼル　フィフィ　
MADEMOISELLE  FIFI　　　　


————————【３２】———————————

  Mlle  Fifi  elle- même  ne  semblait  pas  
tenir  en  place.   Elle  se  levait,  se  res-
sevait.   Son  œil  clair  et  dur   cherchait  
quelque  chose  à  briser.


—————————（訳）————————————

フィフィ嬢自身は席に落ち着く気配はなかっ
た．立ち上がっては、また座る、のくり返し
だった．彼の明かるいそして無情な目は何か
壊せるものを物色していた．


.—————————｟語句｠————————————

tenir en place：自分の場所におさまる
dur, e：(形) 固い、難しい、きびしい、
      無情な      
briser：(他) 壊す、砕く、つぶす

​





お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日  2025.12.03 02:43:01
コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
次の日記を探す
おめでとうございます！
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
    Share by: