アカネ・フランセ外語学院

PR

×

プロフィール

gotapyon

gotapyon

カレンダー

カテゴリ

コメント新着

銀座で用事@ Re:5038番:女の一生(128)(07/07) 銀座で用事については、 0896240183 をど…
aki@ Re:1631番:レ・ミゼラブル(3)(03/17) この様な書込大変失礼致します。日本も当…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2025.06.24
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類

サウンドオブミュージック(376)




  “ Think  what's  happened,”
he greeted me.
  “ Baroness  Matilda  has  broken  her
leg,  and  it  is  such  a  bad  fracture  
that  she  won't  be  with  us  any  more 
for  the  rest  of  the  year.   What  are  
we  going  to  do ?   Could   you  take  
over  the  household  affairs   until  I  
find  someone  else ? ”


———————— (訳)————————————

 「考えてほしい出来事があるんですよ.」
と大佐は挨拶の言葉を述べました.
 「マチルダ夫人が足を骨折してね.かなり
重い怪我で、もう今年いっぱいは戻れないと
言うのです.それでどうすればいいかという
相談なんですが.私が代わりの人を見つける
まで、あなたが、家事全般を引き継いでいた
だくというのは可能でしょうか?」


..———————⦅語句⦆—————————————

take over: take the place of another in doing
          引き継ぐ
fracture  :  the breaking of a bone
          骨折





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2025.12.09 02:18:31
コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: