PR
gotapyon
生徒はゴタぴょん、校長先生はアカネちゃん、教えてくれる先生はいません． 校長のアカネちゃんも生徒なので．たよりないブログです．すみません。
カレンダー
カテゴリ
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2025.09.30
カテゴリ： カテゴリ未分類
サウンドオブミュージック（５３７）
———————【５３７】———————————
By the middle of February Frau
Vogl came to stay, and two days
later it was obvious : this was the
day.
As it hadn't occurred to anyone to
bring a doctor into the picture during
those past nine months, so it also
didn't occur to anybody that I should
take even so much as an aspirin.
————————（訳）——————————————
2月中旬までにはフォーゲル夫人がホー
ム・スティにやって来ました．そしてその
2日後、明らかになったことは： その日が
まさに、出産の日となったのでした．
この9か月間、誰も医者を呼ぶことを考
慮に入れておらず、よって私が鎮痛剤を飲
むに到ることも、誰も考えが及びませんで
した．
————————｟語句｠——————————————
bring ~ into picture：～を呼ぶことを思い描く
サウンドオブミュージック（５３７）
———————【５３７】———————————
By the middle of February Frau
Vogl came to stay, and two days
later it was obvious : this was the
day.
As it hadn't occurred to anyone to
bring a doctor into the picture during
those past nine months, so it also
didn't occur to anybody that I should
take even so much as an aspirin.
————————（訳）——————————————
2月中旬までにはフォーゲル夫人がホー
ム・スティにやって来ました．そしてその
2日後、明らかになったことは： その日が
まさに、出産の日となったのでした．
この9か月間、誰も医者を呼ぶことを考
慮に入れておらず、よって私が鎮痛剤を飲
むに到ることも、誰も考えが及びませんで
した．
————————｟語句｠——————————————
bring ~ into picture：～を呼ぶことを思い描く
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2025.12.20 19:00:42 コメントを書く
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
