PR
gotapyon
生徒はゴタぴょん、校長先生はアカネちゃん、教えてくれる先生はいません． 校長のアカネちゃんも生徒なので．たよりないブログです．すみません。
カレンダー
カテゴリ
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2025.09.30
カテゴリ： カテゴリ未分類
サウンドオブミュージック（５３８）
————————【５３８】——————————
Frau Vogl's presence radiated confidence.
Everything was fine, the pain simply
belonged to it ; thus it was ordained
by God Almighty ever since Eve ate
the apple.
—————————（訳）————————————
フォーゲル夫人がそばにいてくれたことは
とても力強いことでした．すべて経過は順
調でした．陣痛の痛みも、その順調経過の
中に含んではいますが； こうしてエヴァ
が禁断のりんごを食べて以来続く神の力に
より、我が出産が定められたのであります．
————————｟語彙｠—————————————
presence：(名) そばに居てくれること
radiate ¹：(自) (光などを) 放射する、輝く
radiate ²：(他) ～を振りまく、表に出す
(人が喜びなどを)投げかける
Frau Vogl's presence radiated confidence. /
フォーゲル夫人が居てくれたおかげで
自信をもらった．
confidence：信頼、自信.
ordaine：(他) (神、運命などが)
を運命づける、定める
Eve：[i:v] (聖) イブ、エヴァ；
人類最初の女性の名
サウンドオブミュージック（５３８）
————————【５３８】——————————
Frau Vogl's presence radiated confidence.
Everything was fine, the pain simply
belonged to it ; thus it was ordained
by God Almighty ever since Eve ate
the apple.
—————————（訳）————————————
フォーゲル夫人がそばにいてくれたことは
とても力強いことでした．すべて経過は順
調でした．陣痛の痛みも、その順調経過の
中に含んではいますが； こうしてエヴァ
が禁断のりんごを食べて以来続く神の力に
より、我が出産が定められたのであります．
————————｟語彙｠—————————————
presence：(名) そばに居てくれること
radiate ¹：(自) (光などを) 放射する、輝く
radiate ²：(他) ～を振りまく、表に出す
(人が喜びなどを)投げかける
Frau Vogl's presence radiated confidence. /
フォーゲル夫人が居てくれたおかげで
自信をもらった．
confidence：信頼、自信.
ordaine：(他) (神、運命などが)
を運命づける、定める
Eve：[i:v] (聖) イブ、エヴァ；
人類最初の女性の名
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
