アカネ・フランセ外語学院

PR

×

プロフィール

gotapyon

gotapyon

カレンダー

カテゴリ

コメント新着

銀座で用事@ Re:5038番:女の一生(128)(07/07) 銀座で用事については、 0896240183 をど…
aki@ Re:1631番:レ・ミゼラブル(3)(03/17) この様な書込大変失礼致します。日本も当…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2025.10.23
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
​​
サウンドオブミュージック(664)
𝓢𝓞𝓤𝓝𝓓 𝓞𝓕 𝓜𝓤𝓢𝓘𝓒




 “ Yes  I  do,”  and   I  kissed  him  
in  the  middle   of   his  angry  mouth,
 “ because   you   are.    Very  lucky  
indeed.    For   all  the  money  in  the  
world  you  could  not  have  found  out  
who  your  real  friends  sre,   and  now  
you  know.”


————————(訳)——————————————

  「いいえ、言わせてもらうわ」そう言って
私は彼の憤る口のただ中にキスをしました.
「だってあなたはラッキーよ.本当にラッキ
ーだわよ.だって、あなたが手にすることの
出来ない世界中のお金をもってしても、誰が
あなたの本当の親友なのかを見つけることは
出来ないわ.それをあなた、わかっちゃった
んだもの.」


..———————⦅語彙⦆——————————————

Yes, I do:いいえ、違います.
  このyes は自分の言ったことに対して
   「その通り」だという肯定のyes です.
    なので、これがゲオルクを主語にすると、
    今度はno に変わります.
  No, you don't  
   「いいえ、あなたそうじゃないのよ.」








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2025.12.24 19:45:29 コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: