PR
gotapyon
生徒はゴタぴょん、校長先生はアカネちゃん、教えてくれる先生はいません． 校長のアカネちゃんも生徒なので．たよりないブログです．すみません。
カレンダー
カテゴリ
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2026.06.22
カテゴリ： カテゴリ未分類
ピエールとジャン（２）
PIERRE ET JEAN
— ——————【２】————————————
Mᵐᵉ Roland, assoupie à l'arrière du
bateau, à côté de Mᵐᵉ Rosémilly invitée
à cette partie de pêche, se réveilla, et
tournant la tête vers son mari：
————————（訳）————————————
ロラン夫人は艫でこの釣り遊びに誘われた
ロゼミリー夫人と並んでうたた寝をしていた
のですが、目を覚まして、夫のほうに振り向
きました．
————————｟語句｠———————————
鎮まっている．
volcan assoupi / 休火山
à l'arrière de：～のうしろに
bateau：(m) 船、舟、ボート
à côté de：～のとなりに
Mᵐᵉ Rosémilly：ロゼミリー夫人
invitée：誘われた、誘いを受けた
à cette partie de pêche：この釣り遊びに
se réveilla：(直単過/3単) ＜ se réveiller
se réveiller：(代動) 目が覚める、起きる
tournant la tête vers son mari：(分詞節)
夫のほうに振り向いて
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
