PR
gotapyon
生徒はゴタぴょん、校長先生はアカネちゃん、教えてくれる先生はいません． 校長のアカネちゃんも生徒なので．たよりないブログです．すみません。
カレンダー
カテゴリ
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2026.08.22
カテゴリ： カテゴリ未分類
レ・ミゼラブル（３３９）
———————【３３９】—————————
L'évêque n'était pas ému comme
il semble qu'il aurait pu l'être. Il
ne croyait pas sentir Dieu dans
cette façon de mourir.
————————（訳）——————————
司教はするであろうと思うほどには、感動
も動揺もすることはなかった．そもそも死に
関して、こんな方法で神を感じるということ
を信じなかったのである．
— — ——————｟語句｠——————————
ému, e [ｴﾐｭ]：(形) 心を動かされた、
感動した、興奮した、動揺した；
(過分) ＜ émouvoir
émouvoir：(他) 感動させる
l'être：l' は中性代名詞 le でému を指す．
il semble：il は非人称．il semble que ~
～のように思われる
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2026.08.22 01:47:56 コメントを書く
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
