2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2007年04月の記事
全11件 (11件中 1-11件目)
1
-
塩の療法
毎年この時期になると水分滞留が原因なのかむくみと関節痛に悩みます。何年か前にマイリンクのみさきさんに紹介してもらった中医学の先生のところ（最近行ってないが・・^_^;）で見てもらったところ、いろいろなことが起因していますが、まずは水分滞留もあるとのこと。丁度、うちの母も私と同じ症状で、膝を痛めていたのでちょっとした自然療法をマイメイトのtomoさんに紹介してもらいました。tomoさんは、クラニオも学んでいらっしゃって去年会ったときにその話を聞きましたが、あまりその時はなぜか興味がうすく（ごめんよ）、最近になって少しずつやってみたいと思って連絡しました。でも時間があわなくって、それで親切にクラニオの先生直伝の「焼き塩」療法を教えていただきました。本当はハーブボールみたいに包みたかったけどまぁるく包むって難しいね。笑。普通の包みです。ははは。これを患部にあてていくのだけど、まずは母親にやってみました。塩は5分～8分くらい熱します。すぐに熱くなります。うかうかしているとすぐに焦げてしまいますし、熱すぎると下に敷いた紙も焦げます。母には2日間やってみたけど関節痛はもうほとんど大丈夫だそうです。今度は私がやってみようと思います。ところで、この事でひとつ大切なことに気づきました。ハーブ療法もそうなんだけど、多くの自然療法って自分自身が生活に取り入れ、健康維持などに役立てることなんでしょうが私はできれば、家族や身近な人にやってあげられるまでに学んだほうがいいと思いました。なぜなら、自然療法って結構手間がかかるし、時間もかかります。様々な症状で苦しんでいるときに、時間のかかることを自分でやるのはかなり苦だな、って思ったんです。だから、やっぱりある一定のレベルまで「学ぶ」って大事。そして、自分自身だけでなく「誰か」のためにやってあげることを目的にして学ぶとよいと思います。知識や技術の習得レベルってもうそこまできてるんですよね。きっと。お庭の十二単がキレイに咲いています。人気blogランキングへ
April 29, 2007
コメント(4)
-
インド
最近、メディアなどで「インドの病院」とか「メディカルツアー」なんて言葉、耳にしませんか。ここんとこ、ずっと気にはなっていたんですが、全般的に日本でも病院の「質」の向上を目指すところが増えてきたように思う。この「質」といっても中身が重要なわけですが、ホスピタリティ的なところ、が一番目につくかなって思います。インドの病院が目下注目されている、的な報道をどこかで耳にしませんか？私は結構、見たり（TVなどで）聞いたりしました。アメリカ人の多くがまだ保険がないことから、自国で手術などを受けるよりインドへ旅をし、そこで受けたほうが治療代も旅代も安いんだそうです。それでいて、手術などをする前にインドでは「タージマハールをめぐるツアー」なんかが企画されていて（患者用）、ぶっとびましたよ。最近できた六本木にある某タウン内にある病院だって、患者をお客様とよぶらしい。質やサービス（国際化含めて）の充実も目につきます。それと、これからは各病院・各国でカルテも共有していく、ってなこともなきにしもあらず、感が伺えます。（なんとも微妙な言い方。。）病院、、かわってくね～。そうそう、話がそれたけど、インド。といえば、最近インド人の知り合いからこんなものをもらいました。シャンプーもどき、なんですがハーブ（薬草など）で作られたもの。ハイビスカスが入ってますよ。そのほかにもいろいろ。それでちょっと使ってみたけど、まぁ1日使ったくらいじゃあまり変わらないかな。使い続けて、変わったら報告しますね♪今日、そのインド人の方からお話をうかがったのですが、インドの方って、毎週お祈りしますよね。それでもってアーユルヴェーダなどでオイル使うじゃない。だからね、その体や髪についたオイルをきれいにするためにそのハーブのシャンプーを使うらしいんです。（まぁ英語半分、日本語半分）ちょっと分からない単語もあったけど、何となくそうらしい。で、日本人はもちろんそういう風習はないですよね。だから、ほんの少量でいいということと、もう少し日本人の髪にあるハーブが適応できるかもな、なんて考えていました。でも、講座やセミナーするときにサンプルで皆さんに配りたいなって思いました。いろいろ使ってみて感想聞きたいし。そんなんで話半分、「サンプルで50個くらい配りたいなぁ・・」てなことをさりげなく言ってみたら。「ＯＫ！ＳＯＮＯＫＯ。今、むこうの会社に連絡して５０個送ってくれるから」えっ、いつ電話したの？そして話、早すぎる！てなわけで、届くのが楽しみだ。(^・^)人気blogランキングへ
April 25, 2007
コメント(4)
-
ハーブゴマージュ
今日は福祉村でのゴマージュ体験を実施しました。ご参加いただいた皆さんありがとうございました。最初に「皆さんゴマージュってご存知ですか？」と質問すると全員知りませんでした。私自身も初めて「ゴマージュ」という言葉を聞いたのは化粧品会社在職中でした。広報の一環で雑誌社が商品を使ってゴマージュの記事を掲載。その記事を見たお客様がゴマージュを正しい知識でしなかったことから肌にトラブルを起こしてしまい、会社に大クレームが入った経緯がありました。当然ゴマージュって正しい知識と安全な素材を使ってやるべきもので雑誌社が勝手に掲載した（広報なので掲載のことは会社は伝わってなかった）とはいえ、肌のことって慎重にしないといけないと思い知らされました。ところで書籍などでも「ゴマージュ」ってよく出てますよね。手技のことですが、ハーブなどを使って肌の古い角質を除去したり透明感のある明るい肌を保つ目的で行います。私も飲まなくなったハーブをミルサーで、茶漉しでパウダーにしてたまにやりますよ。やったらやっただけ満足しています。今日は皮膚がもつ自然治癒力ってところから話したのですが、皮膚ってホントよく働いているな、って思います。感心！感心！外界からの刺激を最初にうけるところでしょ。わたし達の内部を守ってくれています。だからこそ、一番ケァしてあげないといけないところだと思います。皮膚のもつ力のひとつにビタミンD生成作用ってのがあります。これは解剖の授業で使った教科書を振り返りました。汗～。ビタミンDといっても紫外線にあたることでビタミンDの前駆体（デビドロコレステロールっつうんだけどね、舌かみそうだ！）これが、代謝経路に従って活性化ビタミンDになるわけだけど間接的に腸管でのカルシウムの吸収を高めてくれるんですね。この先もいろいろホルモンと関係して様々なことが（骨や腎臓で）わたし達の体の中で繰り広げられているのですがようは、皮膚ひとつからだひとつ、すべてつながっているんだなぁとテキストを作りながら、改めて感心しちゃいました。手入れも勿論大事だけど肌にとっては何もしないのもありかなって思います。こういう講座をしていると、これで美しくなる、とか色白になるとか、なんだかそういうふうにとらわれがちなんだけど本当は、わたし達はもともと持っている皮膚の力を信じてそのチカラをサポートしていくのが大事なんだと思います。あとは外側からだけでなく、中からのサポートも！ですよね。ローズヒップやローズマリーなど飲用からのアプローチ。気分にあわせて、体調にあわせて、自分自身を自然のものでケァしていく楽しさを伝えていきたいですね。今日の福祉村の樹木はとてもキレイでした。人気blogランキングへ
April 21, 2007
コメント(4)
-
目標となる人
昨日、セラピストの方はご存知かと思うのですが。知り合いの紹介で、藤浪たまみさんのサロンに行ってきました。自由が丘はしょっちゅう行っているわりには、まだ一度もお会いしたことがなく是非、一度お会いしたかったので嬉しかったです。溝の口にあるフイオーレの森の一角にあるマンションにサロンをオープンされたのですが、それはそれはとーーてもステキなところ。わたしったら写真を全く撮らずに。。。でもね、この方がしっかり撮ってブログに掲載してました！（ちょっと拝借するぜい・・・笑。皆さん是非こちを見てね。）中でも神秘的なのは、近くに礼拝堂があること。なんだかとても「気」が伝わってきて、癒しの場所って感じでした。藤波さんは朝、ここに来てよく瞑想をしているそうです。さすが！「私には絶対できないなぁ」とつぶやくと「えっそれはどうしてですか？」と少々びっくりされ「なぜかというと、私は今すごく生活が乱れてて、自分のことコントロールできないですよ」というと「大丈夫！私もそうだったから。できるって」と励ましてくださいました！嬉しかったです。とにかくたくさんの方はお祝いにいらっしゃっててそれがほとんどセラピスト！ってところがすごいでしょ。笑。皆の前でご挨拶する藤波さん。とってもステキでした。この場所との出会いも運命的。そして何より彼女の行動力。そして意志。こんなステキな場所で、癒しのスペシャリストとして、そして理解力のあるすてきな旦那様と一緒に。。。あーーーー私も、こういうのを目指せたら・・・・と思いました！キラキラ目を輝かせている藤波さんを見て目標としたいなって素直に思いました！さて、明日は健康福祉村でハーバルゴマージュレッスンをやります。ゴマージュはハーブの色や形をとどめないもので唯一、ハーブの香りを一番体感できるケァなのでは？と思います。パウダー状にしたハーブ。皆さんは香りだけでハーブを当てられるかな？そして明後日、日曜日は東京ロハスナイトです。葉の園はそこにメディカルハーブを紹介してきます！お時間ある方は是非いらしてくださいね。土曜日はこんなイベントもやっているよ。Ｃｕｒａｒａアーユルヴェーダ入門 ～魂に語りかけるヨガ～http://www.curara.jp/event/index.html↑葉の園のオリジナルアーユルヴェーダティーが試飲できます。この日、私はおりませんが是非行った方感想を下さいませ！アースデイ東京http://www.earthday-tokyo.org/↑ここも興味あり。でも行けない。。行った方、是非おしえてくださいね！人気blogランキングへ
April 20, 2007
コメント(8)
-
形よりもスローで
最近、仕事をあちこちでしているせいかパワー不足になってきた。それでも自分のやりたい事を選んでできているから、まだいいのだけど・・・昔の自分から比べれば、こんなスタイルの仕事を仕方をしている自分を想像できたかな、なんて思うことがあります。えっといろいろな仕事が舞い込んできました。講師の仕事やハーブティーの出展とか。思うに、自分ブランディングって大事だなぁと思います。いやブランディングっていってもえらい高いところを意味しているのでなくて、なんていうか共存・競合の相関図の中で自分はどこに位置づけていてどのターゲット層に、どういう強みで、どうありたいかっていうのを最初に決めておくってことかな。私は地域密着とハーブの普及を目的に仕事をしてきたのですがなんだかんだといって、まあ何とかやってます。いきなり都内進出で、都会の人をターゲットにするってこと考えなかった。というより、自分のスタイルにあわないだろうしもっとあう人もいるだろうし、後でもいいかなって感じで。その決め事って、貫き通すことが大事で、どんなに仕事がなくてもどんなに貧しくても、そこ！って決めたら、仕事がなくても変えなかった。地道に地道にコツコツ地盤を固めるようにやってきてようやく、やっと少しずつ芽が出てきたように思います。我慢して我慢して、ブランディングを作っていきそこから仕事ができると、とても嬉しいですね。そうなのよ、私はここから発信していきたかったの。って感じで。なんというかさ、ビジネスって成功モデルとかが先行してて、その姿、形になることに視点が置かれるけれど、もっとスローでもいいのかなぁと思ってます。もしかしたら、その成功モデルに到着するのが２０年後か３０年後か。。。まわりから「はやく、やんなよ。」「早く形にしなよ」っていわれることも多くあるよね。でもさ何となく、形になることよりもその過程の方が大事なような気がしてきたんだよね。こんなこと言ってるうちは、まだまだなんだろうな、とも思うけど。人気blogランキングへ
April 17, 2007
コメント(10)
-
物販会4月とハーブ
今日は2ヶ月ぶりの物販会でした。先月は不覚にも「インフルエンザ」になってしまい大事な大事な物販会をキャンセル。なさけなっ！！！知らずに来てくださったお客様もいらっしゃったとか。申し訳ございません。今日はばっちり。皆さんいらしてくださいました。本当にありがとうございます。何となく根付いてきた感があります。地元でのハーブ販売。外に出しているボードを、良く見てる人いますよ。ちょっとだけ期待感です。そして、ハーブを買うお客様がすごく自然に見えてきました。講座は午後１４：００～と１６：００～、２回にわけて実施したのですがご参加くださった皆さんも、買いにきてくださったお客様もハーブティーは飲んだこともない、という人はほとんどいませんでした。何となく市場で、普及し始めているんだな、感があります。（カンかよっ。）物販会では入り口のそばにカタログを置いてあります。結構いろいろな方がお持ちになります。新しいレッスンのチラシも♪今後ますます頑張らねば！------------------昨日は病院内でのボランティアの打ち合わせに行ってきました。ものすごいメンバーで萎縮しましたよ。病院の中へ代替療法を取り入れていくことは大変なことでこれは、患者さんへの「安全性」の問題。医師や看護士などの「人」の問題。それからその方法や施設や場所などの「法的」な問題。実際に病院では、という現場の中の話やクライアントの状態。病名や専門用語が～。。。ムズカシイ！はっきり言って以前の解剖生理学、病態生理学復習しないとやっていけません！！日本ですでに代替療法を医療にとりれているすばらしい病院はいくつかあります。でも実際目で見て、知ったことではないです。今回の「医療に取り入れる」という捉え方ですが、単に患者とボランティアの相互間で行うものではありません。なので、とても難しい。難しい。難しい。（打ち合わせ中、皆連発してました）それと、人間性って大事という話。そうだよね。資格も意味があって関係ないようなもの、ということです。でも、みんなの気持ちが同じだったことがひとつ。これからは統合医療の時代になるよ。ということです。---------------今日物販会の講座にいらした年配のお客様ですがガンなどに用いるハーブはあるのですか？という質問をうけました。初めてですよ。病名。ガン。それから、ホリスティック医学で有名な帯津先生の話になりました。その方、すでにもう3冊～4冊くらい読まれたんですって。お互いに、医療に補完・代替療法を！という意見でしたがでも、やっぱり最後は自分が当事者になってみないと選択できないですよね、ということになりました。どんなにすばらしい療法であっても、当事者がどうであるか、に最後はつきるんだと思います。だからこそ、病気になる前に「選択肢」があることを知っていかなきゃいけないんですよね。---------------昨日は私にとっては、初めて聞く療法や手技の名称ばかりでした。どれも試して自分で体感して、まずは皆、そこから勉強と言ってました。あまりにも遠のいていた世界を見て、打ち合わせ終わった頃には、目に残像？イナヅマ見えていたよ。^_^;（偏頭痛がよくおこる人になる現象です）で、となりにいたチーム医療塾の同期にレイキをしてもらったらその場で、イナヅマ消えました。すごいよね。人気blogランキングへ
April 15, 2007
コメント(2)
-
森林養生プログラム
森林養生プログラムのパンフレットが届きました！わーーい。去年下川町に行って依頼、森林にはずっとご無沙汰でした。ちょっとそこいらを歩くとは違う、このプログラム。今年のスケジュールをざっと見ていくとなんとも興味深いところばかり！キープ協会の清里もいいし。。。草津の森の癒しの歩道も、、そしてスタッフおすすめの玉原高原ブナ林。それから世界遺産特別プログラムとして熊野古道や屋久島、白神山地もある。ぜーんぶ行きたいよ～。笑。スタッフは医師や薬剤師さんも同行するのももちろんホリスティック医学を一緒に卒業した同期3人ともスタッフにいるよん。皆、それぞれの場所で大活躍しています。心強いね。プログラムの内容はかなり本格的であって、でもなじみやすい。食事も特殊な徹底したものでなくて、和食で旬を取り入れたもの。レクチャーもハーブやアロマ、気孔などもあって心にも身体もケァできるような期待が持てます。なかでも鍼灸を含めたボディワークもひとつの楽しみ。去年はさむーーーい真冬だったから今度はあっつーーーい真夏を体験したいんだよね。私は下川でかなりバテた方だったから、歩くことに体力的に自信がないのだけど、前回は自然から「気づき」をたくさんもらって疲れたけど、大変だったけど、本当に行ってよかったと思ったんですね。だから、今回も正直、あーー歩くの大変そうで、なんだかめんどくさいなぁと（おいおい・・）と、少しだけ思ったりするのですがでも自然から得られるものって、とてつもなく大きな大きなものなんだと分かっちゃったんで、どれかに参加しようかと考えてます。みなさん。どなたか是非ご一緒しませんか～！（注：これは旅行ではありまへん！！）で、私、どれに行こうか未だに迷ってます。あーーーめまいとか、治るかな・・・・。人気blogランキングへ
April 12, 2007
コメント(4)
-
イベントのご案内
今日は午前中は、「商品管理ツール」の作成のお仕事で新橋へ。その後夕方から、Ｃｕｒａｒａでイベントの打ち合わせのため日本橋へ移動。昼ごはん食べそこねてカフェでランチを17時に。食生活みだれまくり。反省。4月21日（土）にお取引先のＣｕｒａｒａで「アーユルヴェーダ入門 ～魂に語りかけるヨガ～」イベントあります。ここで、体質にあわせたオリジナルのハーブティーの試飲がありそこを葉の園が担当させていただくことになりました。アーユルヴェータの先生から依頼をうけて、先生から頂いた資料をもとにＣｕｒａｒａのコンセプトを加味しながら、葉の園らしさをプラスして、新しい感覚のティーができました。今日はスタッフへのそのティーの試飲をしていただきご意見をお伺いに。3種類のティーをすべて入れて、それぞれのタイプとティーの特徴を説明し皆さんに香りや味を体験していただきました。皆さん、どれもとても美味しい～とご意見をいただき、一安心。ハーブティーの色も見事に3種類ともはっきりわかれ、3種類ともそれぞれ特徴的な味になって、私自身も不思議でした。カファ・ピッタ・ヴァータ。。。あなたはどのタイプ？体質を知るだけでも、とても楽しいイベントになるはず。今回はイベント用ですので、商品化はしないのですが是非イベントにご参加いただいてハーブティーを飲んでみてくださいね。Ｃｕｒａｒａのイベントは毎回会員以外の方もとても多いのが特徴。普段、なかなか入れない、入りずらい方もこの機会に是非覗いてみては。えっ？ここフィットネスクラブ？って思うくらいとても癒されるところです。女性限定よ。人気blogランキングへ
April 10, 2007
コメント(4)
-
魅せつけるチカラ
こんばんは。新年度スタートしましたね。先週は病院でのハーバルケァのプレゼン資料をやっとで完成させ提出。東村山の作業所にも訪問。あとビッグサイトのグルメ＆ダイニングショーも行ってみました。それから大きな案件が入りそうで提案書作成。伊勢からお客様もいらしていて、夜お会いして彼女が携わっている、大きな課題、環境についての話をしてきました。これはまた後日。昨年に比べて少しずつ時間の使い方を工夫しながら仕事をこなす術もできてきたかな、と思う今日この頃です。ヒトリで一番大変なことって、やっぱり時間の使い方ですよね。仕事ってのは、目的があってそれを達成するべくやっていくわけだけど思う、とか、感じる、とか、考える、とかの時間の次はやっぱりどれだけ早くアクションに移せるか、が大事ですよね。アイデアを考えるのは誰でもできるけど、それを形にする、そして目的までたどりつく、成功する、ってことなんだけどヒトリで動くのって限界があります。それでも私は足りないことだらけ。時間の使い方をもっと工夫すれば、倍は動けるだろうと自己嫌悪。どうすればいいか、、、、当然。自分改革しかない。。うちの庭に、昔１００円で買ったお花を捨てた。もう枯れてダメになったから、庭にうめたのね。そしたらね。その花が、毎年咲くの。ほら！こんなところに。花が。。たったくましい！こういう力ってすごいなぁと感動します。たかが100円、されど100円。（値段じゃないね）自分の居場所をここに決めたんだ、と思いました。植物を見ていると、いろいろなことを人間と重ねて見ることができるんですよね。想像力の世界だけど、私は人間見るのと同じくらい、植物を見るのも好き。っていうか妄想好き？いや。想像するのが好きだ。笑。植物「もう、私のことダメだと思ったでしょ」わたし「はい、せめてもの思いで、土に返してあげようと埋めました」植物「あら、ここ結構居心地いいわよ。土がいいみたい」わたし「へぇ～、そうなんだ。知らなかった」植物「甘くみてもらっちゃ困るわよ。まだまだ花を咲かせる力があるんだから」わたし「へい。すいません。あきらめたのは私の方でした」植物「植物の力ってのは見えないものなのよ」わたし「勉強になります。」「、、、、あきらめないって、すごいな。」（注：わたしは正常です。）人気blogランキングへ
April 9, 2007
コメント(4)
-
病気はなぜ私を選んだの
みっちり、一リットルの涙、見てしまいました。タイトル、胸に突き刺さる言葉です。「病気はなぜ私を選んだの？」長い人生の中で、みんな、思い当たることあるのではないでしょうか。なんで、こんな思いをしなくちゃいけないの？なんで、こんな痛い思いをしなくちゃいけないの？みんな自分の人生の中で、一番辛くて、悲しいことなのですよね。他人と比べて重い病気とか、軽いとか、病気だけじゃなくて、いろいろなことが、皆自分自身の中での一番の辛いこととしてそれが、早く訪れてくる人もいれば、遅い人もいて。皆、記憶の中にだれしもが経験しているのかもしれない。でも、今、自分が生きていることに感謝をしなくてはと思わされるドラマでした。残されたものは強く生きなくちゃいけないんだと思いますね。----------------------------------今日は東村山の作業所へ行って来ました。廃油を使った石けんづくりについて、いろいろな角度からお手伝いをさせていただいています。作業所の石けんは、施設の授産品になります。それが、世の中に出て施設の収益となって、通所者のお給料となる仕組みです。障がい者自立支援法の改正で様々なニュースを耳にすることと思います。だけれども、一体どうしたらいいかなんてわかりません。初めて東村山に行ったのは、丁度一年前くらいでしょうか。そんなことは全く素人同然で、何も分からない状態で、今でもそうです。わたしたちにできることは何だろう。まずはそこからがスタートです。みんなと会って、話して、議論して、手探りではじめていきます。大事なのは、商品だけじゃないって行けばわかります。難しい分野だけれど、踏み出した一歩ですから長い目であせらず、やっていこうと思っています。人気blogランキングへ
April 5, 2007
コメント(12)
-
癒しの庭
皆さん、桜は見に行きましたか？桜は「見る」ことと、「香る」ということと両方楽しめますね。桜の花の香りには「リラックス」という癒しの香りの効果もあるそうで桜の下でござをひいて読書など、、、、と言いたいところですが日本人の文化はどうもそうではないような。。。とＴＶを見て思いました。笑。日曜日に私も以前から行きたいと思っていた、同じ街に住むマイミクさんのお宅へ遊びに行くがてら、桜を見てきましたよ。もうひとりのマイミクさんと、3人で車でドライブ、桜、桜、桜のオンパレードでした！かなり上機嫌♪そして、マイミクさんのガーデンのあるお家で、フレッシュハーブと桜ケーキ♪とてもステキなガーデンで、すべての植物が存在感をもっている、そんな印象をもちました。これカモミール。ぼってりした形とこのなんともいえない甘くやさしい香り。それから、たくさんあるタンポポを掘って根を見せてもらいました。見よ！この太さ！以前自然観察会で主将からたんぽぽの根を見せてもらったとき、なんて日本産のタンポポの根はひ弱なんだろう、と思っていたらあるある。日本でもちゃーーんとしっかりとした根をもつたんぽぽ。西洋のタンポポと日本のタンポポは見え方が違っていても、実は遺伝子的には西洋のたんぽぽだとわかってきた、という話を聞きました。植物の土地の争奪戦か？日本攻略作戦か？笑。なにはともあれ心もすごく癒されるガーデンです。2人ともアロマや漢方、ハーブの専門知識をもっていらっしゃって話をしていてもつきないし、たくさんのことを教えていただきました！そして私はお土産にカモミールの苗とレモンバームの苗を頂いて帰りました。早速家に帰って、ひ弱な庭に植えてみましたよ。ちゃんと育ってくれるかな・・・私にできるかな。ほーーーときゃぁ、勝手に生えてくるわよ、と言われると余計プレッシャーになる私。無理せず、スローにガーデニングの世界も楽しんでいきたいと思います。人気blogランキングへ
April 2, 2007
コメント(4)
全11件 (11件中 1-11件目)
1
-
-
- 株式投資日記
- 米国株資産が大幅減少！過去の断水の…
- (2026-07-30 19:17:53)
-
-
-
- ビジネス・起業に関すること。
- 敵を味方に出来ずにどうする！
- (2026-07-30 08:22:30)
-
-
-
- 写真俳句ブログ
- 富知六所浅間神社 🎐🎐七夕風鈴祭り
- (2026-07-30 16:47:30)
-
