ガンディーとチャーチル(下):1929-1965 Gandhi &Churchill The Epi Rivalry That Destroyed an Empire and Forged Our Age アーサー・ハーマン 白水社
「すなわち、決して屈服するな、決して負けるな、決して、決して、決して…名誉と良識を確信している場合は別として、決して降伏するな…敵が一見圧倒的であろうと屈するな。Never give in― never, never, never, never, in nothing great or small, large or petty, never give in except to convictions of honour and good sense. Never yield to force; never yield to the apparently overwhelming might of the enemy. 」