2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2008年03月の記事
全4件 (4件中 1-4件目)
1
-
写真ですー
向かって右端が僕です。The person in your right hand side is me.バンドメンバーと誕生日を迎えた当人で。With the band members and the one who's got his birthday.コモンルームでもう一枚。One more picture in common room. 今日はTOEIC受けました。I took TOEIC today.目標点に到達するでしょうか。。I wonder if I can accomplish my goal..果たして！！God knows!!
2008.03.26
コメント(1)
-
誕生日
昨日、友達の誕生日ということでライブを決行！As yesterday was my friend's birthday, I held a live concert for him!僕にとって２回目となる人前でのギター演奏でした。This is the second guitar-play in front of audience in my life.多少緊張して、リフを間違えたりペースが早くなったりしたけれども、なんとか大きいミスもせずに最後までやれました。Since I was a bit nervous, I played a wrong tab and speeded up our pace by mistake, but anyway we could carry out this without significant mistakes.友達は感動して泣いておりました。My friend was so impressed that he cried. やったね！w Yay!!w僕はカメラを持って行ってなかったので、誰かから写真をもらったら載せようと思います。I didn't bring my camera yesterday, so I'll put some pictures on this page if I get them from someone. とりあえず、昨日は楽しかった！！After all it was fun!そしてお誕生日おめでとう！And happy birthday to you!ちなみに以下が演奏した曲目です。By the way, the followings are the songs we played.Pieces by Sum41Wake me up when September ends by Green DayThe reason by HoobastankCreep by RadioheadScotty doesn't know by Lustra
2008.03.23
コメント(2)
-
ずさんだつろう
杜撰脱漏 粗雑で誤りが多い事。...親子、夫婦、交友、隣人、すべてわが鏡であって、わが心のままに変わっていく。... Family, spouses, friends, neighbors. Everyone is my mirror and depends on my demeanor.今日までは、相手の人を直そうとした。I've been trying to change others until today.鏡に向かって、顔の墨を消すに、ガラスを拭こうとしていたので、いっこうに落ちぬ。Facing to the mirror, I've been trying to wipe out the glass to clear the ink on my face. How can I clean it?自分の顔をぬぐえばよい。I can just wipe my face.人を改めさせよう、変えようとする前に、まず自分が改め、自分が変わればよい。...Before you try to mend or change others, firstly you should mend and change yourself ...
2008.03.12
コメント(3)
-
けいふうほえい
係風捕影 とりとめがなくてあてにならないこと。...にこにこして話しかけると、相手は笑みて答える。If I speak to someone with smile, the one will smile back to me.大声でどなれば、むっとしてにらみ返す。If I yell out, the one will glare at me.物売りが来る。A sales person comes.いらないよと、つっけんどんに言うと、ピシャリと戸を引きしめて出て行く。...If I say 'I don't need it' bluntly, the person will shut the door and leave....
2008.03.01
コメント(5)
全4件 (4件中 1-4件目)
1
