南半球からこんにちは ~Hello! from the southern hemisphere~

お待たせのクイーンズタウン

クイーンズタウンを訪れてからもうすぐ１ヶ月が経とうとしておりますIt has been almost 1 month since I visited Queenstown.移動にほぼ一日かかるような経路だったため、少ししか遊べませんでしたが良かったです～Actually it took us nearly a day for transiting, so we could have fun shortly. Anyway, it was good.最終日なんかは夜に宿で飲み会をやってるときに「静かにしろ！」と警備員さんに怒られましたが。On the last day, however, we got told off by security when we had drinking at the hostel. とにかく楽しかった！It was so nice, after all!スキー全然へたくそだったけど！I was very poor at skiing, though!３泊４日じゃたりないんだよっ3 nights 4 days are not enough at all!!!今度はもっとゆっくり滞在したいところですI would like to stay there longer~（湖畔にて）"At lakeside"（とっても規模の小さい街だけど、それが逆に無駄なところを削っているようで。綺麗にまとまった感じのする街でした）"The town itself was tiny, but it also expressed the great balance that everything is orderly compacted without anything unnecessary "（湖の近くにある山の山頂でリュージュに挑戦～）"At the top of the mountain near the lake, I tried Luge~"（山頂からの町並み）"the view of town down from the top of the mountain"