2022年01月の記事
全6件 (6件中 1-6件目)
1
-
"Squeaky clean" っていうのはなぁんだ？---言葉って紆余曲折の結果
コインランドリーの看板では初めて見ました。 ご存じない読者もおられるかもしれませんので、エラそうに解説させてくださいね。まず"squeaky" ですが、辞書にはキューキュー、ギャーギャー、チューチュー、ミシミシなどのいわゆる軋む音がメインで紹介されています。例文も The squeaky wheel gets the grease. (直訳：キーキー音が出る車輪はグリスを塗ってもらえる) --> (諺：大騒ぎすれば注目が集まるものだ)なんて紹介されたりします。"squeaky" って高い音を出す状態なのでしょう。では↑にある看板の "Squeaky clean coin laundry" って、機械が古くてキーキー音が出るけれど、コインランドリーとして営業してます、という意味ではありません。何と「さらさらマッサラのキレイなコインランドリー」という意味になります。この場合の "squeaky" は、日本語のキシキシではなく、新品の靴が歩くとキュッと鳴る状態を指しています。このコインランドリーの「売り」は、ピッカピカの新品のように洗濯できますよ、ということでした。 ほらね、何語でも難しいでしょ？日本語は習得することが難しい言語とは言われますが、突き詰めていくと、英語だってドイツ語だって、現在に至るまでの紆余曲折があっての結果なのです。例を挙げると英語では、面倒くさいのが不定冠詞の "a" "an" でしょうね。え？どこが難しいかって？では、お覚悟を！ 英語を使って仕事をしていて、試験問題なんかの校正を外国人とする時に、アルファベットの一文字が問題に鳴ることがあります。"s" が2つのときは "two S's (esses)" ツゥーエスィズ ですが、一つのときは "a S" ではなくなります。 "s” って「エス」と母音で始まっているので、"an S" となります。さあ、アルファベットの文字が一つある時、"a" "an" のどちらがつくのでしょうか？ an A, a B, a C, a D, an E, an F, a G, an H ..... どうです。怖くなったでしょう？ では数字は文字として言及するときには、 a 1, a 2, a 3, a 4, a 5, a 6, a 7, an 8, a 9, a 0 .... ほら！怖いでしょ！ 最初の段階で学ぶ英語の "other" "another" ですが、「他の」「他の一つの」と、意味だけ教えられて来られたでしょうが、良く見ると、"other" に "an" がついて "another" が成立しています。ということは、元は "an other" と使っていたものが、くっついて新しい言葉のようになったんですね。 言葉って、細かいところを突き詰めていくのは、とても楽しいものですから、辞書を細かく読むことから始めてくださいね。1000円OFFクーポン！ 体温計 日本医療機器認証品 非接触体温計 医療機器 医療用 赤外線体温計 非接触 赤ちゃん ベビー 体温計 非接触型 おでこ 温度計 非接触型温度計 赤外線温度計 デジタル 高精度 安心の日本メーカー 1秒で検温 RAMEDICO 医療機器認証 体温計 非接触価格：6600円（税別、送料別)(2022/1/31時点)楽天で購入
2022年01月31日
コメント(0)
-
ちょっと不気味な...
読者の皆様。どうでも良いハナシですから、つまらなかったりしたらスキップしてくださいね。 ウィルスの蔓延の影響で、自転車で外出時は自分で弁当を詰めて、１）風が当たらず日差しがある２）老人はトイレが近いので、食後に用を済ませて出発できる公園や河川敷を探すのです。今日は大田区のさる陽の当たらない公園の片隅でお弁当したのですが、食後にドッキリが待っていました。細長い公園の両端に一匹ずつ、この羊さんが据えられていました。幼児がまたがれるような大きさでしたが、ちょっと不気味過ぎました。羊の足は細いから、幼児が手足を差し込んで怪我などせぬようにと、羊の胴体の下の部分を埋めなければならないという動機は分かりますが、解決法はちょっと疑問ですね。一瞬出血しているようにも見えましたが、どんな意図でこのようなデザインになったのでしょうか？動物の身体の下に液体が広がっているのはねぇ。ここにお子さんを連れてきて、親御さんは何と言えばいいんでしょうか。「ああ、ヒツジさんがおもらししているんだね」「ああ、羊さんのお母さんからミルクが溢れたんだね」....? 全体としては、優しいデザインで突起も無くて、良い仕上がりですが、画竜点睛を欠いているの見本みたいでしばらく見とれてしまいました。筆者が最初にぎょっとしたのは、腹部に傷を受けた羊が立っているように見えたからでした。 豊かな国になったので、公園にいろいろな動物のオブジェ?を置くようになりました。いくつかの公園では、幼児が初めて目にしたら絶叫するくらい恐ろしげなティラノサウルス(ゴジラの場合も)が、公園の入口を入ると数メートルのところで、大きな口を開けて吠えていることもあります。筆者でも夜に水を飲みに薄暗がりの公園に入ってしまったら、ぎょっとするでしょうね。まあ、パンダやリスは陳腐だし、迫力に欠けるからでしょうか。突起物が少ない動物って案外少ないものですから、デザイナーは苦労なさっていることでしょう。加えて、事故の無いようにデザインするよう要求されるので、大変な思いで製作しているのを大変失礼しましたが、初見でああカワイイなと思ってもらうのは難しいものだなと、妙なところで感心してしまいました。モバイルバッテリー 大容量 軽量 小型 薄型 12200mAh スマホ充電器 アンドロイド 充電器 アイフォン 充電 バッテリー 携帯充電器 持ち運び 充電器 iPhone 12 Android 対応 急速充電器 pse認証 大容量モバイルバッテリー 送料無料 ●○価格：899円（税別、送料別)(2022/1/30時点)楽天で購入
2022年01月31日
コメント(0)
-
F. シューベルト 歌曲集「冬の旅」を歌う 13 Die Post 郵便馬車
ヴィルヘルム・ミュラーの詩の後半を知って、第13曲目を作曲し始めたシューベルトはこの13曲目から16曲目まで調性は、ハ短調で統一していることに注目したい。何故だろう？ ドイツ語のタイトルは "Die Post" 「郵便」であるが、ピアノ伴奏の右手3小節目から8小節目までの、郵便馬車が鳴らしたであろう郵便ラッパのメロディーに近いものが提示されているので、筆者は「郵便馬車」が到着した一種の期待感を表すものと考えているので、敢えて「馬車」を追加している。 若者がたどり着いた町に郵便馬車がやってきた。行く先を知るものの居ない旅の空の身の上に、手紙が来るはずもないのだが、郵便ラッパの音で、若者の心は沸き立つ。歌い出しの9小節目から25小節目までは、何となく嬉しく心が躍る若者の心境が表現できよう。 さすがシューベルトだなぁと筆者が一番感心したのは、歌もピアノも音を出さない、26小節目の一小節の無音部である。ここで若者は我に返る。そうだ私の心よ。君に手紙が来るわけもないのに、何でそんなに嬉しがるのか。この無情な寂しさに思い至ったことを、この無音部は示している。若者が自分の心に "du" "dich" 「君」で呼びかけているので、ちょっと詩のイメージはぶれてしまう（私の心よ、と自分の中から取り出してしまうと、残って呼びかけているのは身体かな？）伴奏も無音部の後ではピアニシモになっていて、落胆していることが明確となる。次第に第2連の繰り返しの中で、クレシェンドしてゆき、連の最後の "mein Herz"の絶叫のあとの繰り返しの"mein Herz"は、伴奏がピアノ指定になっているのに、注意すべきだと筆者は考えている。ピアノの"mein Herz"は、出血しそうな??自分の心を労る複雑な心境を表現しているのではないだろうか。筆者は、最後のピアノの"mein"は、さりげなく装飾音符であるかのように歌うことにしている。心がこわれそうだもの。 第3連になると、郵便馬車の出発した町が、あの女の棲む町だと考えて、「恋人」がどうしているのかと、改めて愛して「いた」女、金持ちの嫁になる、若者の心を踏みにじった女を"Liebchen"「恋人」と呼ぶ。もう一度あって、元気だった？今どうしてる？と声を掛けたい、会いたい！若者の心は張り裂けんばかり。最後の"mein Herz"の繰り返しは、若者は自分の恋心に同調して、ピアノのフォルテピアノに合わせて、力強く終わりたいものだ。【1000円ポッキリ 選べる12種お試し割れチョコ】割れチョコをお手軽価格でお試し 東京 自由が丘 チュべ・ド・ショコラ クーベルチュール 割れチョコ ラッピング・ギフトバッグ不可価格：1000円（税別、送料別)(2022/1/28時点)楽天で購入
2022年01月28日
コメント(0)
-
F. シューベルト 歌曲集「冬の旅」を歌う 12 Einsamkeit 孤独
若者は、炭焼小屋を出て再び歩き始める。しかし気づいてしまって愕然とする。この先に自分を待ち受けるものは、悲惨さか餓死だけなことを。お伽話だと、ちょうどそこを通りかかった、伯爵に拾われて屋敷に連れて行かれて、屋敷の細々とした家具調度も保守の仕事を与えられたりするのだろう。そして小間使いの娘と恋仲になり云々、となるのだろう。 だが、「冬の旅」の描く世界では、親方の元から勝手に逃げ出した徒弟の運命は決定されている。職能組合ギルドの管理下であるから、先に務めた親方の紹介状なしで雇ってくれる親方などあり得ず、その業界では生きてゆけるはずもない。農家の季節的な手伝いの口は、積雪期なので絶望的だし、残るは町の外で活動する狩人、牧畜業者、大道芸人(最終24曲目の「老楽手」のような?)、水車小屋番人などの、都市の機能の外郭を形成していた人々の群れに加わるか、餓死しか無い。怒りに任せて親方の家から出奔してしまったことの意味が、11曲目の夢と現実の往復での落差を経験した今の若者には、この事実が重くのしかかって来る。 炭焼小屋を出た若者は、ふたたび森をトボトボと歩く。樅の木の梢を鳴らして風が吹いているが、森の中は風が弱まるのでまだ歩きやすい(第1連)。 でも森が切れると町だ！町に入れば気持ちも上向くだろうと町に入る。しかし逆効果なことに気づく。当然のことながら、誰にも声を掛けられない。親方のところにいたときは「おや？ローゼン親方のところのハンスじゃないか！久しぶりだねぇ」「おいハンス。たまにはビールでも飲もうぜ。相談にのるよ」(筆者注 人名は「冬の旅」には出てきません)などと親しくしていた人々が周囲にいたのだが、その人々との繋がりまで自分が捨て去ったことに漸く気が付き、森の中での孤独感よりも、町の喧騒の中の方が、より孤独さを感じる(第2連)。 雪も止んで空は穏やかに晴れ、行き交う人々も活気に満ちている。嵐を避けて泊まった森の中よりも惨めになってゆくのはなぜ？と若者は自問する(第3連)。 曲は最初のLangsamのテンポはそのままで終わりまで進む。町の中でもトボトボ歩いているということを表すべきだろう。伴奏のピアノもピアニシモで物憂げさが強調される。しかしEinsam und ohne Gruß. 「一人ぼっちな上に、誰にも声をかけてもらえない」と気づいたことから、感情は昂ぶり始めるAch! daß die Luft so ruhig,「ああ、これほど空も晴れやかなのに」から、クレシェンドする伴奏のトレモロのフォルテに合わせて、歌もピアノの激しさに応える。 "Ach! daß die Luft so ruhig," 以下の嘆きが2度繰り返されていることに注目したい。2度目の繰り返しの末尾を見れば "elend" がメロディーとして強調されるのであるから、2度目の方は絶望感が深く表現されるべきであろう。 周知の事実であるが、この Einsamkeit という曲で、シューベルトは一旦完結させようとしていたらしい。リーダークライスとして、12曲目の調性は1曲目と同じニ短調の曲として出版したが、13曲目から24曲目までの歌詞があることが分かり、最終的にはこの12曲目をロ短調に書き換えている。筆者は試験的にオリジナル版で歌ってみたが、少し明るさが出てきたなという印象であったので、心優しいシューベルトは若者に救いがあることを暗示しようとしたと、ミュラーの詩を解釈したのではないだろうか？しかし最終的には、13曲目以降も作曲したので、少し暗い感じが復活してしまったというオマケの話。【メール便対応】ランチョンマット ウォーターヒヤシンス製 コットン 約 W 48 × D 35 × H 0.3 天然素材 ハンドメイド [13868]【 カラフル ランチマット ナチュラル リゾートインテリア ファブリック カフェ雑貨 アジアン 雑貨 アジアン雑貨 バリ島 バリ雑貨 】価格：420円（税別、送料別)(2022/1/19時点)楽天で購入
2022年01月19日
コメント(0)
-
F. シューベルト 歌曲集「冬の旅」を歌う 11 Frühlingstraum 春を夢見て
前回の 10 「Rast 小休止」で、ついついお休みしてしまいました。また書き始めました。 若者はどうやら無人の小屋にたどり着いて、寒さを凌いでいる。しかし、第2連で鶏の声で目覚めているので、人家の近くなのであろうか。鶏は野生の種類は無いから人家が近いこと、無人の小屋で火の気が無いため窓ガラスに氷の華が木の葉のように見えていることから、どうやら農家の納屋にでももぐりこんだのだろうか。藁にもぐりこんで寝ていて、見た夢のことを綴っているのだろう。 第1連と4連が夢の中の、楽しく美しく(詩の中には書いてイないが当然のことだが暖かい)思い出が花開いて、間奏が美しい春のイメージを想起させている。楽しい気持ちがあふれるように歌いたいものだ。楽譜の "Etwas bewegt" 「少しはずんで」は、若者の心が夢で動かされていることを暗示しているのであろう。 シューベルトの巧みさは、第2連と第5連では、寒々として小屋で目が覚めるという、厳しい現実を突きつけられた若者の絶望と第1連と第4連の夢の世界とをメロディーの対比によって描写している点である。指示も "Schnell." 早く、となっていて且つメゾフォルテの2小節、すぐにフォルテのピアノが心臓がドッキンとするように鳴ると、第2連は「目が覚め」第5連は「心が覚醒」をピアノで歌うのだが、ここは少し遅目に歌い、「Auge 目」「Herze 心」を強調したい。音符も付点8分音符と16分音符で母音を少し延ばせるのだから。 ここで"Langsam" ゆっくりと指示される第3連と第6連に注目しよう。優しく響く伴奏は、若者の心臓の鼓動を表しているようだ。第3連では夢とは対照的に冬そのものの凍りついた窓ガラスの氷の華の木の葉を若者は見つめる。氷の木の葉は「冬の最中に花々の夢を見る者を笑っているようだ」と自嘲する。目が覚めてからの若者は、やっと自分の置かれている状況に気づき始める。花の夢なんぞ見ている場合では無い。所持金も少なく、宿泊に金は掛けられず、食べ物を買うのがやっとで、この先どうなるのか..... 第6連では、起き上がった若者は再び目を閉じて、自分の心臓の鼓動を聴く。虚しく氷の木の葉に問いかけるのだが、答えは自明なのも若者はすでに理解している。氷の木の葉が緑色に成ることはあり得ないし、二度とあの女を胸に抱くことも無い。 全部で6連から成るこの「春を夢見て」は、"Etwas bewegt" "Schnell." "Langsam" "Etwas bewegt" "Schnell." "Langsam" と繰り返している有節形式の曲であるが、後半になると、若者は漠然と自分の「死」を予感し始めるのである。曲中に鶏と鴉が出てくるが、鶏が鳴いて目覚める幸せを、鴉が二度打ち砕く形となっている。この後、第15曲目で正に「鴉」が出てくる伏線として、ここで鴉は幸せな目覚めとまどろみを打ち砕いている。でもこの11曲目では、若者はまだ目覚めの短い幸福を味わえるのだ。------------------------------以下オマケ---------------------------- 「冬の旅」を聴く人は、ちらっとであるが、若者はどこをどうやって歩いているのかと気になるものである。 まず第1曲目で親方の家から抜け出し、第2曲目で少し歩いて振り返る。第3曲目で滂沱の涙を流し、第4曲目で女との思い出のつまった雪の野原を思い出す。第5曲目で街の門近くの菩提樹を通り過ぎて、何時間も歩き続ける。第6曲の歌詞で、出発点から川に突き当たり、上流方向に歩いていることがわかる。もっとも出発点も川の名も不明なのだから、相対的な位置しか分からない。涙が川に流れ込んであの女の住む街の通りの下を通るとあるので、上流にいるのであろう。 第7曲目では暖かい季節に来たことがある小川に出て、今は凍りついた川の水を思い嘆いている。しかし第8曲目では、かなり遠くだが、逃げてきた街の尖塔が見えているので、足の裏が熱くなるような歩き方で、小川を越えたあたりから急ぐ。ということは、かなり高度が上がってきているのだろうか。 第9曲目は、深い谷の上に出てしまい、少しオカルトじみて来るが、下の方に鬼火が導いているように見える。もうどこを歩いているのかもわからなくなっているので、第10曲目で小屋を見つけてやすむことができた。この小屋って炭焼き小屋となっているので、こんな雪の降る季節は無人なのだろうか。でも小屋の中で火を起こしていないのか、第11曲目でまどの霜(氷の木の葉)が溶けていないのはなぜ？などと、シューベルトの曲から離れていってしまうから、ここまでにして、後は----->続くマヌカハニー UMF10+ 250g 初回限定お試し価格 マヌカハニー 送料無料 はちみつ マヌカ 非加熱 ハチミツ 蜂蜜 生はちみつ 100％純粋 生マヌカ ハニーマザー (MG263〜365相当) ；価格：2980円（税別、送料別)(2022/1/17時点)楽天で購入
2022年01月17日
コメント(0)
-
新しい歳を迎え、ご挨拶申し上げます
皆様の令和４年のご健康とご活躍をお祈り申し上げます 昨年はコロナで大騒ぎの年でした。筆者もマスクの話をこのブログに書いて、肺活量が増大したなどと喜びましたが、うっとおしいこと限りありません。幸い2度のワクチン接種も終わり、あとは3回目をまつばかりとなっております。でも日本中がこれほど健康問題に注目した年はありませんでしたね。ちょっとナーバス気味の国民に、マスコミは不安を煽る目的としか聞こえない報道をつづけていました。問題は発症者と重傷者なのですが、感染者ばかり大々的に言い募るもので、不安を覚えた方が多かったようです。対策は、外出自粛とマスクくらいしかないのだから、それ以上に心配しても致し方ないのにね。 昨年の後半は少し異常箇所がありましたが、なんとか回復しました。筆者はまだ自転車で移動しております。筋力はまだ落ちていませんので、今まで登りきれなかった坂も、休まず登れるようになりました。現在はスタンダードが70キロくらいの平均距離を走っています。コースとしては、千歳烏山-三鷹-青梅街道-千川通りを好むようになりました。街道を走る速度の早い自動車と走ると、自然に速度を上げて走れるようになるので快感です。 今年はさる方々からのお呼びがかかって、夏あたりにステージがくるようですから、今から選曲が楽しみです。すでに記憶力に不安があるので、今まで暗譜で歌ったことがある曲を考慮中です。ベートーヴェンの『アデライーデ』とシューベルトの『魔王』で10分になるので、これかなと思っていますが、他の出演者と選曲がかぶることも考えられるので、確定ではありません。この2曲は練習を始めています。 せっかくのブログなので、シューベルトの『冬の旅』全24曲の各曲についてのコメントを、ブログに書き始めて、約半分まで書きました。24曲目の「老楽手」にはいつたどり着くやら。器楽フルートも声楽も、対面レッスンが途絶えているので、フルートは体調を崩してから中断中で、年が明けたから再開しようと思っています。現在は、JSバッハのBWV1034、ヘンデルのHWV362などに手を付けています。毎回困るのは、フルートって耳元で鳴るので、せっかくの室内楽の伴奏楽器の音が聞き取りづらいのです。スピーカーを変えようかなとも悩んでいます。でも自宅の2階の吹き抜けで外部に音が漏れつつ練習しているので、これ以上大きな音はねぇ。指揮者のアタマの上に出ている、タコ頭が筆者 懐かしい！ソロ活動の一番初めのステージ。 年賀葉書をお出しするのを止めてから、数年が経過しました。筆者が紙の賀状を止めた理由は、エコというわけではなく、枚数が多いと「今年も元気でお過ごしください」「本年のご活躍をお祈り申し上げます」などと。本心から思っていても、いわゆる通り一遍のことしか書き添えられないし、近況報告まで手が回らないからでした。はじめはホームページhttp://www.holder-lenz.sakura.ne.jp/index.html/ 先月改定済みで、新年のご挨拶を申し上げておりましたが、ホームページに使用するHTML言語もバージョンが上がっていって、手元の古いエディターからホームページを改定するのが難しくなりました。そこで比較的にシステムをいじらなくても簡単に使えるブログに移行いたしました。これからも時々備忘録代りに新規の記事を掲載させていただきます。結構読んでいただいたようで、アクセス数も万を超えました。感謝。 末尾に、言葉遣いについて弁明をいたします。このブログでもお気が付かれたと思いますが、タイトルは「新しい歳」で本文の冒頭に「本年の」と、「歳」と「年」が出現します。筆者の感覚では、数え年の習慣（はありませんが）から、1月1日に１歳年齢を重ねるので「新しい歳」、元号の数字が改まるので「本年」と感じていますのでこのような表記をしております。○なずに元号に一年が追加されて歳も一つ追加されて良かったですね、と考えてのことです。RYOBI リョービ FDD-1000 電動ドリル ドライバードリルドリル ドライバ ドライバ FDD1000 ドライバドリル 京セラインダストリアルツールズ 646002A 電動工具 DIY価格：5082円（税別、送料別)(2021/12/31時点)楽天で購入
2022年01月01日
コメント(0)
全6件 (6件中 1-6件目)
1
-
-
- プログレッシヴ･ロック
- PINK FLOYD[TheWallLive!]NY NassauC…
- (2026-10-10 22:06:26)
-
-
-
- ☆AKB48についてあれこれ☆
- ☆乃木坂46♪ニューシングル『君ロス』…
- (2026-10-12 11:33:13)
-
-
-
- 70年代サブカルチャー URC， ELEC， …
- まんだらけの優待のまんだらけＺＥＭ…
- (2023-06-24 23:18:46)
-
