翻訳学者犬徒然草

相変わらず毎日20000人以上の新規感染者、秋まで続くワクチン接種、春は遠い。

フランスは相変わらず新規感染者数が減少しません。ビールス変種が多くなり一層感染が激しくなりそうです。ワクチンも足りず、希望者全員に接種できるのは夏の終わりまでと政府は言っていますが、すべてはワクチンの供給能力次第。フランス開発のワクチンは今年末までダメということ。パスツールもあの世でどう思っているのでしょうか？あらゆる面での研究開発能力がダウンしているこの社会、国の財産をたたき売りする政策では、将来の産量開発は不可能。先日から家の庭にある池に大きなしらさぎが金魚を狙って常駐しているようで、いろいろ対策を講じたが、家主の家族は金魚より白鷺を守るのが当然といっており、ついには池の上にビニールのシートを張ったところ、しばらくシラサギは眺めていたが、あきらめたのが飛び去っていったようだ。中央ヨーロッパからの渡り鳥らしい。シラサギはとても慎重な鳥で動きはゆっくりとして、魚を取るときのスピードは見ものである。家主はこの池の修理や、畑仕事もあるので焦っているが、まだまだ春は遠いようだ。