星とカワセミ好きのブログ

< 新しい記事

新着記事一覧(全2962件)

過去の記事 >

2025.03.22

「バンクーバー」ヴェロニク・サンソン（Velonique Sanson)

(2)

カテゴリ：カナダ／Canada

私は1991年から1994年まで、オランダに駐在していました。

以前（2022年1月13日）、私のブログでフランスギャルさんを含めたフレンチポップスのCDを買い、繰り返して聴いたことを書きました。

↓ 私のブログ　
「河合奈保子さんとフランスギャルさん／2022年1月13日ブログ」
https://plaza.rakuten.co.jp/nebulae/diary/202201130000/

フレンチポップスの中で特に私が好きだったのが、フランスギャルとヴェロニク・サンソンの歌でした。
今回は、ヴェロニク・サンソンがカナダ・バンクーバーについて歌った「Vancouver：バンクーバー」を紹介します。

歌詞を意訳して書きます。

夜の街の人々はいつもそこにいて、笑いと歓声で歓迎してくれる。
アルコールの香り、ミュージシャンに額に張り付く髪、そんな世界は良く知っている。
人生の選択は本当に難しい。本当に欲しいものの夢を見る。

バンクーバーの港で歌う。苦い思い出を歌う。そして私は踊り続ける。夜通し踊る。これはとっても楽しいことだ。
正午になっても、私はベットで夢を見ている。真夜中になれば私は街に出て何かを探している。

ーーーーーーーーーーーーー
↓ユーチューブ　ヴェロニク・サンソン「バンクーバー」
Veronique Sanson "Vancouver"
https://www.youtube.com/watch?v=fhoxDmcOloY

ーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーー
↓　ヴェロニク・サンソン　ゼニス93
パリのゼニス劇場でヴェロニク・サンソンが歌ったコンサートＣＤ。
私はヴェロニク・サンソンのＣＤを６枚持っているが、これが断トツに素晴らしい。