PR
Calendar
月の卵1030
ここは日本。基本は日本語での会話。でも何語でもいい、心が通じれば。
ミートショップ伊藤…
New!
家族で眼鏡さん
修理代かかりそう New! nik-oさん
遅れ馳せながらアジ…
New!
ヴェルデ0205さん
アップルパイ専門店…
New!
マロングラッセ♪829さん
ファッション・カン… New! しぐれ茶屋おりくさん
New!
家族で眼鏡さん修理代かかりそう New! nik-oさん
遅れ馳せながらアジ…
New!
ヴェルデ0205さんアップルパイ専門店…
New!
マロングラッセ♪829さんファッション・カン… New! しぐれ茶屋おりくさん
Category
カテゴリ未分類
(670)日本語で話そう
(298)映画
(13)食べる
(128)見たり聞いたり吸収したり
(38)本
(7)ゲスト
(4)国内旅行
(92)日本文化
(33)旅の思い出
(14)東海道五十三次
(28)散歩
(85)山小屋生活
(80)ブータン
(8)旅
(31)ホスピスへの道
(3)中山道六十九次
(18)インドネシア
(6)イギリス旅行２０１２．１０
(3)インドネシア2013.5
(4)イギリス旅行記２０１３．６
(1)2013.6イギリス旅行記
(6)英語多読
(6)シンガポール
(13)京都初詣
(3)多読
(1)ドイツ旅行
(30)韓国語多読
(4)インドネシア語多読
(2)熊野古道
(3)スイス旅行
(35)スイス2017
(25)甲州街道
(7)シンガポール2018
(8)韓国語で話そう
(3)香港
(11)モンゴル
(21)台湾2019
(10)モンゴル語で話そう
(2) January 28, 2014
テーマ： 楽天写真館(354895)
カテゴリ： 多読
長女の夫が去年ケントから「お母さんに」と買って来てくれた絵本。
放って置いたのを「さあ、読むか」と読め始めた。
しかし、
「うん？うん？なんかおかしい」
全然読めない。
英語だよね。
「Whan that Aprill with shoures soote ....」
読めない。
When that April???
なんとどうやら古語で綴られたそのままの本だったらしい。
婿殿が言った。
「読まないで買ったのばれちゃったですね」
仕方がないから、次女がアイルランドで買ってくれたこっちの「Tale」を読んだ。
Leprechaun Tales
アイルランド民話,
レプラコーン：黄金の隠し場所を教えるという老人姿の小妖精ようせいが出てくるお話。
妖精民話好きの次女はアイルランドに２回出掛けたが、妖精に会ったとはまだ聞かない。
放って置いたのを「さあ、読むか」と読め始めた。
しかし、
「うん？うん？なんかおかしい」
全然読めない。
英語だよね。
「Whan that Aprill with shoures soote ....」
読めない。
When that April???
なんとどうやら古語で綴られたそのままの本だったらしい。
婿殿が言った。
「読まないで買ったのばれちゃったですね」
仕方がないから、次女がアイルランドで買ってくれたこっちの「Tale」を読んだ。
Leprechaun Tales
アイルランド民話,
レプラコーン：黄金の隠し場所を教えるという老人姿の小妖精ようせいが出てくるお話。
妖精民話好きの次女はアイルランドに２回出掛けたが、妖精に会ったとはまだ聞かない。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
