できるところから一つずつ

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

noriko5858

フォローする

フリーページ

コスモス本誌へ

< 新しい記事

新着記事一覧(全3281件)

過去の記事 >

October 28, 2018

Halloween を、日本語では　ハロウイン　と書き、頭のハにアクセントをおく。
カナダの英語では、ハロウイーン　のように言い、アクセントは　イー　にアクセントを置く。

なので、聞くたびに、抵抗を感じるのだが、そこまで含めて日本語と思うより仕方がないだろう。

ところで、今日はそのハロウイン。（正確には、10月31日だけれども、便宜上、日曜日の今日ということで）

浜田山の駅前商店街は、仮装をしておとなに付き添われたかわいい子共たちでいっぱい。
けっこうの年齢のおかあさんが、妖精の仮装をしているのを見て、ほほえましく思われるのも、今日ならではのこと。
お菓子くれるところや、くじ引きをさせてくれるところには行列ができているし、人だかりをしているところには、大道芸人もいる。

子供たちの写真をとるのはよくないと思ったので、写真はとらなかったが、かわいらしい子供たちばかりだった。

季節的には、何年に一度かは雪が降ることもあるほど寒いし、暗いしであまり健康的でもないし、不用心でもあるのだが、Spooky(不気味）なのがハロウイーンのテーマだから、魔女とクロネコと骸骨と南瓜提灯が必須。なので、学校などで昼間にパーティーをすることはあっても、昼間に　”Trick or Treating" はできない。そして、「みんなもう家にかえりなさ～い」の合図は、地域の花火大会。
いただいてきたお菓子は、昔は、その家ごとの手作りクッキーなどもあって楽しかったが、最近では治安も悪いので、知っている人の家にしか行かないように指導されているし、また、いただいてくるお菓子も、ひとつずつ封ができているお菓子以外は、捨てるように指導しているところも多い。
それでも、ハロウイーンの次の日には、「もらった林檎にカミソリの刃が入っていた」などという物騒な
ニュースがかならず入る。

そういうあまりよろしくない事情なども考えると、「ただひたすら、仮装をして、大人につれられて、商店街のお店でお菓子をもらってあるく日」と決めてしまった浜田山のハロウインも、子供達の安全面から言えば、これはこれでよいし、「ちょっと見てこようかな」という気持ちで見に行けば、そのあとよそにいかずに、その商店街で、夕食用の買い物などもする。

なので、私としてはとりあえず、Halloween (ハロウイーン）　と　ハロウイン　は、別個の行事だと考えていて、そのどちらも、それぞれによいと楽しんでいる。

Happy Halloween, Everyone !!

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう