全20件 (20件中 1-20件目)
1

過去にも同居生活の葛藤を書いてきたけど、昨日姑が物置き場になりかけていたキムチ冷蔵庫の上をより完全に完璧に物置き場に変身させてくださいました。 before ※蓋を開けてキムチを出し入れする。 after 上にのっている物 一箱分のみかんをキムチ冷蔵庫付属のケースに移して、 目隠しにのれんをかぶせたもの サイダー二十本 義姉さん1の家のタッパー 姑が上の子にプレゼントした踊って歌うサンタ 車の鍵(私が置いたんだけど) 掃除機(過去にベッドから掃除機を落として壊した私が また掃除機を落として壊すかもしれないのに)「キムチの出し入れが出来ないのでは? キムチ冷蔵庫を使っていないのか?」というご質問をいただきましたので、追記いたします。 キムチ冷蔵庫の中には白菜キムチとチョンガーキムチが入っているけど、ここに入りきらなかった白菜キムチが普通の冷蔵庫と外の地中に埋めた瓶の中にあるので、白菜キムチに関しては取り出す可能性はありません。 みかんがもし食べきれなくても、みかんが腐るのが先でしょう。 チョンガーキムチも半月分くらいは普通の冷蔵庫に入っています。 よって、チョンガーキムチを取り出す半月後くらいまでに、少なくてもみかんの半分を食べないといけないでしょう。 あいにく左側にチョンガーキムチが入っているため、みかんを動かさないとチョンガーキムチが出せない。 韓国の住宅には押入れがないため、物の収納に困っている人は多いと思う。 うちは子供の服が増えるたびに(下の子もいるためあげたり捨てたり出来ない)、姑が色も材質もバラバラなエメラルドグリーンのプラスティックの収納ケースや茶色のたった三段しかないタンスを買ってくるから困る。 そんなライフスタイルの姑や夫であるが、自分達の服は年に一回くらい思い立ったように整理している。 それを見て最初は実家の母とは違い、思い切り物を捨てられる人たちだと嬉しく思った。 しかし実態は・・・ それを村の公民館に持っていってアフリカに送るんだとかいうのだが、その中にすごいボロボロの服とか挙句の果てには下着まで混じっていて恥ずかしくなった。 なんだーやっぱり捨られない人たちなんじゃーん! 送り賃だってバカにならないんだし、送ってやるならもっといいもの送ってやって、「これはちょっと・・」というものは捨ててくれ!って思う。 前に夫のデザイン的に問題がある、長い間着ていなかった下着を私が捨てると言った時に、それを姑が職場の男性職員にあげるんだと持っていってしまった時は本当に参った。 かんべんしてくださーい、義母さん! そんなに捨てることに対して罪悪感を持つなと、言いたい。
2004年12月27日
コメント(12)
日曜日の午前四時から姑や夫など、親戚一同がプサンへ。 義姉さん1の長男(甥っ子と言っても、私より二つ年下な程度)の結婚式のため。 ここからプサンまでだと片道約五時間。 往復10時間。 それでも日帰り。 日本列島のようには長くない韓半島なので、チェジュ道以外なら、日帰りってこともあり得る国内の移動。 私はダウンしていたこともあるけど、子供までは連れていけないこともあったので、初めから留守番。 新郎・新婦は今日からタイのブーケットに新婚旅行の予定だったらしいけど、インドネシア・スマトラ島北端沖で発生した巨大地震の為、どうなっただろうか? 知り合いにそのことを話したら、「行ってしまった後で、地震が起きたんじゃなくて本当によかったね」と言っていたが、現地で行方不明になっている観光客もたくさんいるとかで、新婚旅行が駄目になったのは可哀想だけど、せめて行く前の出来事だったのは幸いかも。
2004年12月26日
コメント(2)

また最近LGテレコムのコマーシャルにぺ・ヨンジュンさんが出てますねー。 600万お客様編 2004-12-15のヨンジュンさんの写真をクリックして、再生の三角のアイコンを押してね。 この曲は「フランダースの犬」のテーマ曲だと思うのですが、シリアルのコマーシャルでも使われているけど、韓国でも昔フランダースの犬は放映されたのかなぁ? 韓国コマーシャル界では「なつかしの童謡(アニメソング)」ブームでキャンディ・キャンディの主題歌(韓国語)が生命保険のコマーシャルで使われていたりします。 隣の市の恐らくLGテレコムの支社のビルだと思うのですが、すごーくでかいぺ・ヨンジュンさんの垂れ幕が下がっています。 この間通りかかった時に、写真を撮りそこねたのですが、是非次通りかかった時に写真をとろうと思います。 本当にそっくりなヨン様のフィギュア ↑うちのマウスパットはなんと上の子に剥がされて ボロボロです。買うならこれがほしいわー。 真剣に購入を検討中。 韓国には売ってないのか? 実は金曜日の晩から寒気がして、土曜日無理して外出したけど、どんなに温かくしても寒気が止まらず、ダウンしていました。 左の胸の下の部分が痛かったので、乳腺炎でした。
2004年12月24日
コメント(2)
前回の「専業主婦の方、昼間何を食べていますか? 」にたくさんのコメントどうもありがとうございました。 私はこの楽天にはまる前は「読売新聞の掲示板」にはまっていたけど、こういうとき皆どうやってるんだろうって気になることってあるよね。 私の妹が「清水ちなみさん」の本、結構好きみたいで以前に【楽天ブックス】大育児をもらった。 この清水ちなみさんの著書で私が持っている本には他に【楽天ブックス】サルでもできる家事いっさいがっさいがある。 二つとも、一般の会員(OL委員会)の方のアンケートを本にまとめたもので、クチコミや掲示板的な要素があって面白い。 以前の日記皆どうやって寝てるの?も実はこの大育児に感化されて書いた日記であった。 主婦の大仕事のひとつ「買い物」。意外と時間がとられて大変な仕事のひとつ。 よそのうちがスーパーで何を買ってるのか、気になっている私・・・ うちの場合のよく買うものリスト〇牛乳(子供にはほとんど牛乳は飲ませない。私の カフェオレ用に、だから週1パックくらい)〇卵(以前はめったに買わなかったけど、子供との朝食用。 でも最近卵がすごく高くなった気がする ちなみに韓国の卵の殻はほとんどが茶色。ニワトリが 茶色だから。 日本に帰った時、卵の殻が白くて逆カルチャーショックを 受けた)〇豆腐(子供が大好き、私も好き)〇豚肉(主に酸っぱくなったキムチと炒めて食べる)〇キャベツ(私の中では野菜=キャベツだから、あと胃が 悪い人にお勧めな食品)〇マヨネーズ(キャベツの千切りにケチャップとともに かけてそれをよーく混ぜ・韓国式・に食べる 韓国のマヨって薄味じゃない? あとどこのメーカーが好きですか? 古くなったキムチを炒めて食べる時にも使用) 〇ケチャップ(ソースは韓国ではあまり普及していない)〇豆もやし(スープや和え物に活躍)〇韓国のり(これで一品になる、安くて手軽) 〇インスタントラーメン その他にはなくなりかけた調味料類など。 以前はバターやベーコン、とろけるチーズ、トマト缶などもよく買っていたが、最近はあんまり買ってない。 うちは姑と同居していて、姑がよくさばなど(っていうか、ほとんどがさば)を買ってくれ、肉類は親戚が来る時によく手土産で持って来る。(現在も太刀魚が冷蔵庫の中に約二十匹、これでも半分食べた) だから肉・魚類はほとんど自分の財布から買ったことがない。 兼業農家でもあるので野菜類も自分のうちで白菜・大根・ジャガイモ・さつまいも・カボチャ・キャベツ・米などを栽培して、買わなくても済む方である。(というか、一度に同じ野菜が大量に収穫されるので、どう食べきるか、悩む) それなので、週一の買出しで、一回に二万ウォンくらい(二千円くらい)で済んでいる。 外食・お菓子なども買うので、月の食費が9~10万ウォンくらい?(それでも以前はもっとかかってなくて、月の食費が7万ウォンくらいであった) さすがに上の子にもっと肉とか食べさせてあげたいと思うようになったので、最近は結構豚肉・卵・ハムなども買っている。 でも都会に住んでいる人は、買い物大変なんだろうなって思う。 日本の母は毎日スーパーに行っていて、毎日二千円は使っていた。(私達が家に来てたからかも知れないけど) 父母の他に、犬猫一匹ずつよー。(カラスやスズメにも米粒とかやってるけど) 犬・猫が私よりいいもの食べてるんだよねー。 マグロのあらとか、刺身の端切れとか。
2004年12月21日
コメント(12)

先日テレビ(韓国)を見ていたら、男性司会者が「男性は皆で集まると、軍隊の話で盛り上がりますが、女性はどうですか?」と質問し、女性司会者は「恋愛のことかしら?」と答えた。男「子供の話じゃないんですか?」女「結婚してからはそうでしょうね」と話を続けていた。 よく同窓会でも、独身者、子持ちってグループが分かれるって聞くけど、やはり前にも書いたとおり、私のサイトは子供の話が一番盛り上がるかなぁ。 それでまあ、今日は子供の話ではないけど、主婦の方への質問という感じで、「専業主婦の方、昼間何を食べていますか?」ということを聞きたい! 私はというと、うちは兼業農家で米も作っているから、基本は「御飯食」なのだが、(米食が一番添加物などの危険性から遠く、ブドウ糖が摂取できるので脳に栄養が行くし、食物繊維も沢山なので、米食が一番いいと思っている)毎日、毎日、三食ひたすら「白い御飯」だけだと何か別のものが無性に食べたくならない? それで朝ドラマに「インスタントラーメン」なんか出てきてしまうと、ついインスタントラーメンになってしまうのだが、毎日毎日ラーメンにするわけにもいかない。 授乳中のため、パンはお腹が空くし、金がかかる。 スパゲティーも麺だけなら安いけど、ソースまで買うと結構高くつく。 そしてチャーハンなんかは以前はしょっちゅうしてたけど、最近それもなんだか飽きてきたかも。 コチュジャンとごま油と残りナムルでの即席ビビンパプも飽きた。 そうめんは夏はよくやってたけど、冬になってしなくなった。 皆何食べてるのか、気になるー!教えてー! ↑この三つをたまに食べます。 以前は「ヤクルトラーメン」をよく食べてたんだけど、最近売ってないし。 お勧め韓国ラーメン
2004年12月20日
コメント(20)
わが郡にSBS大河ドラマ「土地」のセットが出来て、今月末から撮影に入るそう。 将来的にはそこをテーマパークにするらしく、23日から入場料を取るらしい。 ドラマの最後にも「○○テーマパーク」って出ています。 昔の家から近代風な建物まであって、楽しめました。 写真をinfoseekフォトアルバムに移しました。
2004年12月19日
コメント(4)

昨日は夫の一番下の妹の満一歳の誕生日パーティーで、スウォンまで行って来た。 目的のレストランは、「スウォン」料金所から降りてすぐらしかったのだが、「東スウォン」「北スウォン」はあるものの、「スウォン」料金所を探せず、いったん北スウォンで降り、また北スウォンから、東スウォンまで行ってそこから目的のレストランを探した。 帰りにわかったのだが、「スウォン」はキョンブ高速道路にあり、東スウォンと北スウォンはヨンドン高速道路にある。 私達はヨンドン高速道路で来たので、探せなかったのであった。 こういうことが起こると「何で事前に調べてこなかったのか」という後悔の思いが湧くものだが、スウォンは夫の妹ふたりが住むところであり、何度か行っているところだったので、夫も油断していたのだろうし、(でも年に一度行くか行かないかなので、行く度に迷う)ましてや韓国人の性質が無計画で行き当たりばったり(おぉっと失礼、臨機応変)だから、事前に調べて出かけるという思いが湧くことはあり得ないだろうなぁ。(大体うちには全国道路マップとか、日本人ドライバーなら誰でも持っていそうな地図もない。かろうじてどこかでもらった全国地図があるのみ) それで妹に電話して道を聞くのだが、一回でも通った道なら、そのイメージが湧きその言葉での案内を映像で覚えられるだろうけど、一回も行ったことのない道路案内は言葉で覚えるしかなく、何回聞いても覚えられない。 夫もはじめての道を走るのに不安があり、他の人に妹からの電話を他の人に取ってもらいたがるし、乗ってる人々は乗っていれば到着するもんだと初めから受身の姿勢なので、皆道案内になかなか積極的な姿勢を持てず、行ったり来たり。「人に道を尋ねながら行くのが一番だ」という事になり、やっと義弟の奥さんの気持ちが積極的になって歩道に立っている人に道を聞きながら25分遅れでやっと到着した。(皆が受身の姿勢であることを批判し、助手席に乗りながら一番受身の姿勢であった私。だって外国人だし、子供を抱っこしていたんだもん)(韓国では道を尋ねたりすることを、なんでもなく思っている人が多く、信号待ちで窓を開け、隣に停まっている車の窓を開けさせ、運転席から隣の車の運転席まで大声で道を聞くなんてことはしょっちゅうだ。 こういうことを恥ずかしがらない国民性は素晴らしい) ↑でも夫は知らない人に道を尋ねることを恥ずかしく思うところがちょっとある。 そして帰り道に私の次に非積極的だった姑が「どうして運転手が予め高速道路のトルゲートはどこだと聞いておかないんだ」と夫を批判していたが、家族の中で姑が一番段取りが悪く普段も家族を振り回しているので、「あんたは人のことが言えないよ」と呆れた。 家を出発してからも、夫と姑の両方が携帯を忘れたと家まで引き返し、私が家まで取りに行って車まで戻ってきたら、また「弟にあげるお土産も忘れた」と言って再び取りに行かせる段取りの悪さ。 姑よ、あんたは段取りの悪さ、世界一だよ。 いつも自分の段取りの悪さのため「ああしておけばよかった」って後悔してるじゃないか。 はんらさんのところのコーちゃんみたいに地図はコーちゃんにお任せ!って感じにうちの子供達がなってくれることを願います。計画的なドライブで安全運転を。カーナビうちも必要かも・・・こういうのもあるんですねー。
2004年12月18日
コメント(4)
![]()
昨日育児の話を書いたら、反応も良かったし、私自身も楽しかった。 うちにはB型ベビーカーがない。 よって外に出る時はもっぱら抱っこかおんぶだが、おんぶの場合はもっぱらポデギである。 この韓国のおんぶひもは実に優秀で、朝晩の子供の送り迎えの時や、家事をする時はもっぱらこれ。 一枚のキルティングの両側に紐がついているだけのシンプルなつくりなので、比較的安価であり、オムツ替えマットやおくるみにもなる。 子供を体にに巻きつけるので、子供の重さが分散され、日本のおんぶ紐のように、肩に負担がかからない。 そして冬は暖かい。(夏は暑いが、メッシュ素材のものもある) うちには車が一台しかないので、平日の昼間のお出かけはバスで行くことが多い。 バスで行くところは主に二箇所で、一箇所は郡の中心部、もう一箇所は隣の面。 郡の中心部までは25分、隣の面までは15分だ。 でもバスで出かける時はポデギは使用しない。 何故なら、バスに乗っている間ずーとおぶっているのは母子共に辛いし(15~25分だから)、一回降ろしてまた背負うとなると大変で停車中じゃないと危ないから。 それでも先日隣の面に行く時このポデギでおんぶしてどうせ終点まで行くのだからと途中バスの中で降ろして、着いてゆっくり背負っていたら、バスの運転手に「アジュンマ(おばさん)、さっさと降りろ! 昼飯を食いに行かないといけないんだ」と怒鳴られた。(折り返し運行で、時間があまりなかった) お金払って乗ってるお客さんに対して、いきなり怒鳴りつけた運転手に腹を立て、わざとゆっくり時間をかけて降りてやったわ。 同じものを言うのでも、どうして「恐れ入りますが、食事を15分の間にとらないといけないので、速やかに降りていただけますか」とか言えないのだろうか。 時々こういう人いますよね。 そういうわけで、座りながら取り外しが出来て、(韓国のバスの運転は荒いので、立ってると危険)降りようと思ったときにさっと降りれる抱っこ紐の方を、バスで出かける時は愛用しています。トンガ ベビーホルダー M (ブルー)↑新生児から使えるらしいけど、お座りが出来るようになってからの方が使いやすいです。軽くて小さいのでかばんの中にポンっと入れられて荷物にならないです。特に夏、ちょっとの距離を抱っこする時に、涼しくて簡単で重宝しました。サイズがいくつかあります。ニンナナンナ クイックだっこホールド K-58U (クールレ ↑金額がそれほど高くないし、日本に帰ったとき、街で使っている人をよく見かけました。なかなかいいです。 コンビタウンにも画像があり、画像をクリックすると装着時のイメージも見られます。 上の二点はトイザらスオンラインショッピングで買えます。 韓国でこの前抱っこのホルダーを使うと、初めてそれを見たおばちゃん達は声を出して「セーサンエ(驚きの時の言葉)雨の日はポデギが一番いいのに」とかおせっかいを焼かれます。
2004年12月14日
コメント(18)

たまには育児のことも書こう。 世間一般に「下の子は上の子のやることを見ているから、要領がいい」「上の子の育児の時は気合が入っているが、二人目は適当になる」と言われていると思うが、私の場合も当てはまっている。 今月末満一歳になる下の子。 今月頭から歩けるように。(でもまだまだ移動の手段はハイハイ、それも右足は立てて左足は膝をついてのハイハイなので、左足の膝だけが内出血したのか黒くなっている) 上の子は12ヶ月過ぎてから歩けるようになったので、早く歩けるようになった方かも。 でも上の子の時よりも痩せている。 これから立って歩けばもっとスマートになるので、きっとこれ以上太ることはないだろう。 上の子の時ほどではないけど、「栄養剤を飲ませろ」と言われるほど。 上の子の時はそれでも「これが日本では普通なんだ」と思っていたが、下の子は私が見ても痩せていると思う。 それとも私が「韓国化」したからそう思うのか。 上の子の時一歳の誕生日までに歩かなかったので、義姉さん1から「牛肉を食べさせないから力が出なくて歩かない。 可哀想で涙が出る」とまで言われたが、上の子よりもさらに適当なものしか食べさせられていなくて、しかも痩せている下の子の方が一ヶ月も早く歩けるようになったのは、何故? ちなみに私だけ取り残された感じがしたでも書いたようにO脚矯正マシーンでもある、韓国の方が「百日の時から乗せろ」と信仰している歩行器にもほとんど乗せなかった。(上の子時以上に乗せなかった、というか、上の子が占領しまって下の子を乗せられなかった、O脚も整形外科で見てもらって異常なかったし、歩行器に乗せなくても自然に目立たなくなった) 歩行器に乗せなくても、牛肉食べさせなくても、痩せてても早く歩くじゃないか。 むしろ赤ちゃん体操を低月齢の時に一生懸命やったので、起き上がったり、立ち上がったりする力が強くなり、その結果なのでは? どちらにしてもハイハイは歩いてからも沢山した方がいいので、もっとハイハイをさせねば。 下の子がちょっとでも歩くと、周りの大人たちは拍手喝さいで、それを羨ましく思う上の子は「自分なんて走れるし、ジャンプまで出来る」と言って、部屋を対角線上に走ってジャンプしてみせる。 外出しても「まぁ、赤ちゃんだ」と下の子ばかりが注目され、上の子はキムチを沢山食べたりしないと特別注目されない、そういうところは上の子が不憫に思える。 そのせいなのか、もしくはいじければ自分の思い通りになるということをどこかで学んだのか、上の子はよくいじけて見せるようになった。 でも二人目育児は一人目より適当、手抜きになりやすく、離乳食も手抜きだし、働きかけもそれなりかも。 写真も上の子の時はフィルムのカメラで、現像代もバカにならなかった。 下の子の時はデジタルカメラで特別写真代がかからないのにそれでも写真が少ない。 育児日誌も上の子の時はびっしり書いてあるのに、下の子のものはほとんど空欄。 働きかけも少ないので、上の子が11ヶ月で出来ていたジェムジェム(手をニギニギする)、ゴンジゴンジ(片手はパー、片手は人差し指を立てて、手のひらと人差し指を近づけたり離したりする)がまだ出来ない。 絵本の読み聞かせも、上の子の絵本読みとか、学習とかを優先してしまうため、あんまり実行出来ていない。 でも言葉はちょっと早いかもしれない。 オンマ(ママ) アッパ(パパ) マンマ(御飯) パプ(御飯) オッピャイー(おっぱい)を区別して使っているように思える。 特別働きかけなくても、お腹の中にいた時から上の子との会話をずーと聞いていた成果か? 上の子が満足していないと、下の子をいじめたりするし、上の子はただでさえ昼間は幼稚園に通っているので、夕方以降はなるべく上の子を中心にと思い、下の子をその分いい加減に扱ってしまうのだが、(昼間は家事、下の子の昼寝、私のパソコンタイムなどで意外と時間が取れない)まあ思ったほど色々働きかけが出来ていないわりには、下の子は下の子なりに学んでいるかも。 日本から送ってもらっている幼児雑誌「めばえ」のトイザらスの広告に↑こんなやつがあって、それがほしくてほしくてたまらない上の子は毎日この広告ばかりを眺めて寝ています。
2004年12月13日
コメント(18)

マツケンサンバ2特設サイト(へのリンクあり)をマメ母2003さんに教えていただき、部屋から部屋に移動するときもツーステップで移動しているasouakemiです。 たった二回しか見ていないのに・・・ あなたのマツケンサンバ度チェックで >「いいことあったの?」と聞かれて、自分がツーステップで移動していたことに気付いたことがある。 他人に指摘はされていないけど、無意識のうちにツーステップになっていたことにビックリしたことあり・・・ 「ヨンフルエンザ」ならぬ「ケンフルエンザ」に感染してしまったようである。 マツケンサンバの感染力はすごくて、特に人から影響を受けやすい血液型O型の方は感染防止のため、人ごみを避けうがい手洗いを十分に行ってください。 マツケンサンバ2間奏のように脚を後ろに高く振り上げ立ち止まって手を上げ、腰を振り始めると重症で、入院が必要です。 私はもともと松平健のファンであり、水戸黄門や大岡越前などの時代劇には興味はなかったが、何故か暴れん坊将軍はよく見ていた。(高校時代) あの白馬にまたがって登場する冒頭のシーン、また旗本三男坊の徳田新之助として、身分を隠しながら事件に首を突っ込み、何故か必ずあとから首謀者が「上様」って気づいて一度は土下座するんだけど、「ええい、斬ってしまえ」ってなるところとか。 め組の親分(サブちゃん)だけが、上様だと知っているという設定もニクイ。 ちなみに将軍様が今まで殺した人の数はゼロ人だそう。 何故なら刀を反対に持ちみね打ちにし、首謀者を成敗する時は、お付の2人が切るからだそうだ。 最近上の子が「刀を買ってくれ」と言って、オモチャの刀で遊び始め、私は暴れん坊将軍のテーマソングをよく口ずさんでいたので、すぐにマツケンに感染した。 しかし、あのマツケンサンバのラメの生地はニューヨークで仕入れたもので、衣装の重さは五キロとか、そしてマツケンサンバ2の振り付けに合わせて踊ってみたけど、サンバのリズムも結構難しいし、疲れる。 あの重い衣装を着て、笑顔で軽やかに踊る松平健は本当にすごいゾ。 今年の忘年会にマツケンサンバはいかかでしょう? ゴージャス侍(マツケン風)マツケンサンバ2 振り付け完全マニュアルDVD+あや棒【GNZZ-3502】 =>20%OFF!
2004年12月12日
コメント(5)
ここまで書くのはどうかな、って思いが正直ある。 でもあまりに驚いたので、ここだけの秘密(って全世界に向けての公開日記でじゃないか)で、しゃべっちゃおう! 義弟が何故突然金持ちになったのか、その背景とからくり。 義弟の借金は奥さん方の親戚に1億5千ウォン、義姉さん2に1500万ウォン、義姉さん3に3000万ウォンあったらしいのだが、(1円=10ウォンくらいと思ってください)全部返済し、とうとううちのマイナス通帳まで全額返済してくれると言ってきた。 なんとある国会議員の選挙の際、義弟は選挙運動を一生懸命し、そのおかげで当選したのでその国会議員は大変ありがたく思っていて、義弟が会社を始める時に3億ウォン(3千万円相当)を融資してくれたそう・・・ そして現在の義弟の会社、営業のスタッフが100人。 成績がいい人は一日に100万ウォン(10万円)稼ぎ、駄目な人は2万ウォン(2千円)らしい。 一日に100万ウォンの給料ですぞ。すげー。 義弟の会社も儲かっているには儲かっているのだが。 選挙運動を一生懸命誠意を尽くしてやった義弟も、偉いとは思うけど、3億ウォンってそれはもともと国民の税金なのでは・・・大韓民国の国民でもなく、税金も払ってない私が言うのもなんだが 何はともあれ、義弟も借金が返せてよかったけど、簡単に借金を返してしまった人ってしまた簡単に借金を繰り返す傾向があるから、気をつけてほしいな。 あれだけ苦しんだんだったら、もう二度と借金生活しないでほしい。 しかし、国会議員ってすごいねー。 いくらありがたかったからって3億ウォンだよ。 きっと国会議員と落選したただの人では、そのくらい天地の差なんだろうなぁ。 政治家と漁業はギャンブルみたいなもので、一回始めたらやめられなくなる、という話を聞いたことがある。 ロトよりスリルのあるギャンブルかも、国会議員って。
2004年12月11日
コメント(6)

今日は夫の夢。 私と夫は頭に「王冠?」をかぶっていて、夫の祖母と父に対してクンジョルをしたそうだ。(夫の祖母と父は他界している) 夫の祖母は喜んで笑っていたそうだ。 クンジョルとは?(適切な画像が見つかりませんでした、李会昌さん、すいません)↑一見土下座のようだが、謝っているのではなく、相手に敬意を示したりする場合に行う。 それを受ける人は座る。 前の大統領選挙時のものだが、国民に自分を選ぶようにお願いしたというよりは、国民に敬意を表したのでは?と感じる。 日本の方には伝わりにくい、韓国式のパフォーマンスだ。 とり合えずいい夢だと思うので、夫にロトを買ってくるように言った。 義弟の件だが、なんでも義弟の出資により、夫と義弟はコンビニを始めるという話になっているらしい。 おい、義弟よ、いくら今やっている事業が調子がいいとはいえ、事業を急速に拡大しすぎじゃないのか? もっと足場を固めながら確実に事業を展開したらどうだ? でも「どうせやるなら、セブンイレブンにして(自分の好み)」と夫に言った。 あと、寝る時に見る夢ではなく、起きている時に起こった怖くて気味悪い話。 白昼の悪夢。 私は先日日記の二度目のバックアップをした。 それで、2004年の3月の日記を修正したので、3月から11月までの日記をいったん全部削除して、またバックアップしなおそうとした。 それなので複数のファイルを選択して一度に削除しようとctrlキーを押しながら、ひとつずつマウスでクリックしていたら、ちょっとマウスのクリックの具合が悪いかったのかファイルがコピーされてしまって、消そうと思ったファイルが倍になり、そしてまた選択して削除しようとしたら、何故かコピーされ、しまいには、コピーの五乗とか同じファイルの16番目とかまでコピーされてしまって、収集がつかなくなってしまった。 あたかも癌細胞やアメーバーが細胞分裂で数をどんどん増やしていくみたいに、とうとう最後にはファイルが何千単位まで増えた。 削除しようとやればやるほど、ファイルの数が増えていったのだ。 私が好きだったアニメ「銀河英雄伝説」に敵が薄い配陣の層を何重にも配陣させ、ひとつの配陣を突破した!と思ったとたん、次の配陣が現れ、それが繰り返される。 そのことによって、相手に無限の戦隊と闘っているという錯覚を起こさせ疲労感を与えるという作戦が出てきたが、まさにその時の疲労感といったら・・・無限に増え続ける敵を相手にしていたようなものだった。 結局最初のファイルをクリック、shiftキーを押しながら最後のファイルをクリック、削除で一発で退治したけど。
2004年12月10日
コメント(0)

また夢の話なんだけど、 妹と地下鉄に乗っていて、眼鏡が壊れ、慌てて修理に持って行く夢。 それで夢占いのサイトで調べてみました。 妹・・・同性ならライバル・自分の中の未熟なもの 地下鉄・・・仕事や人間関係、環境が変化するが行き先不安定。 眼鏡・・・現在の状況を認識する必要があること。 不注意やミスに対する警告など。 周囲ばかりを見て、自分を見ていない状況。 (意志とは関係なく) 壊れる・・・壊れる必要があって壊れる場合と 自分の周りのことが不具合になっている場合がある。 やっぱり見えない未来に対しての焦りによって、本当の自分や本当に大切なことを見失っているのでしょうか? この楽天日記の方向性についても、ちょっと迷いがあります。 完全に閉鎖する意志はありませんが、今までと同じ勢いで書くのか、ペースを落とすか、放置するのか。 今までのスタイルで続けるか、方向性を変えるか。 文章体も「である」体から「ですます」体に変えてみました。 「である」体は反感を買うことがあると聞いたから。 でも自分の文章じゃないような気もする。 長文が多かったのですが、「ひょっとして、最後まで読まれていないのでは?」なんて思いがあって、あまり長い文章を打つのも嫌になりました。 でも短すぎると、やっぱり自分の文章でもないようだし。 もともとの経緯は日記にも書いたとおり、知り合いの韓国人から「都市部に出てきたらどうだ、能力を生かせ」と言われたことで、アフィリエイトなどのビジネスで借金を返済することを考え始めた訳ですが、現金収入になるアフィリエイトを始めようと、別ブログを開設はしてみたけれど、アクセス数が二日で28とかあまりにもしょぼくてガッカリ。 でもそうしているうちに、義弟が借金を返済してくれることになり、どうしてもサイドビジネスをしないとという状況から抜け出し、翻訳の仕事までもらったので、ますます気抜けの状態にもなった、ということです。 「楽天依存症」になってしまったのも確かで、暇さえあればパソコンに電源を入れて、アクセス数を見たり、ダラダラと楽天サーフィンをしたり。 「楽天依存症」からも卒業したいです。 パソコンをつけていなくても不安じゃない自分になりたい。 英語も勉強を続けてはいるけど、「韓国語だって不十分なのに」という思いもあって、中途半端です。 あまりにも簡単に願いが叶いすぎたので、目標がなくなって戸惑いもあるようです。
2004年12月09日
コメント(5)
悪夢・単位が足りないで みーさんからこのようなコメントをいただきました。 こんにちは。わたしも非常によくその手の夢を見ます。確かこれはストレスや焦りを意味するものだそうです。実際に当時のことを気にしているというわけではなさそうです。お疲れのようですね。リラックスしましょう。 サイドビジネス検討中で書いたとおり、私は自分の現在の状況と将来、また経済的な問題について焦りを感じていたと思います。 それで私は「強く願えば必ず叶う」ということを信じていて、ピンクの威力で紹介した日記帳にもよく願い事などを書いていました。 そして時々願いが叶うよう、念じていました。 最近の願い事といえば「借金1300万ウォンを早く返せるように」と「サイドビジネスの道が開けますように」だったのですが、借金の方はなんと借金一気に返済?!で触れたとおり、返せるめどがたったし、サイドビジネスについては昨日いい話をいただきました。 また義弟なのですが、義弟は日本のトルマリンのブレスレットを扱い始めていて、説明書が全部日本語で私にそれを全部訳して欲しいと言ってきました。 翻訳してくれというと、翻訳料をとられると言うことで。 翻訳料は私に支払うと言っていました。(あの借金の半分はもともと義弟にも責任があったとはいえ、借金を全額返済してくれるというのだから、無料で奉仕してもかまわないだけど) これがずーと続いて職業に出来る訳ではないかも知れないけれど、とりあえず自分の出来ることで人の役に立てるということ、自分の能力を発揮する場が与えられたということがすごく嬉しかった。 前に知り合いの韓国人に「能力を生かせ」と言われていたので。 トルマリンのブレスレットというのは、マイナスイオンや遠赤外線などを放つもので、そのパワーで体の調子もよくなるとか、そういうものです。 その他に、日本の補正下着、タイツなども扱っていました。 偶然にもそのメーカーは私が札幌にいた時に愛用していたメーカーのもの。 タイツや按摩器は脚に圧力をかけて、血液の循環をよくするものです。 そこの社長は確か腎臓が悪くて、そのタイツや靴下を考案したんだったと思います。 そのメーカーの按摩器を持っているのだけど、韓国に持ってきて電圧が高いところにかけたら壊れてしまいました。 20万円以上もする高いものなんですが。 日本の電圧が110V、韓国の電圧が220Vで合わないのは知っていたんだけど、夫がうちの寝室のコンセントは110Vだから大丈夫だというので使ったら、120Vで結局壊れてしまって、タンスの奥でまだ眠っています。 くやしくて捨てられないのさ。
2004年12月08日
コメント(5)

昨日夕方の情報番組を見ていたら、「春川でゴミ拾いのボランティアをする日本の女性たち」っていうのが取り上げられていました。 掃除をされた方、本当にお疲れ様。 同じ日本人として、大変嬉しいです。 「冬のソナタ」や「ぺ・ヨンジュン氏」の一時的なブームが過ぎたらそれで終わりになるのではなく、これがきっかけでより深く韓国に関心を持ってもらいたいです。 私はこの一連のブームを本当に嬉しく思っている在韓日本人の一人です。 ぺ・ヨンジュンさんの新しいコマーシャルが流れていました。 BankON チョヨンスン編・オンギルジョン編・パンナリム編 上から男の人、男の人、女の人の画面で、日付が2004-12-03 となっているもの三つです。 クリックしてから再生の三角のアイコンを押してください。 おまけで この間新聞に出ていた広告でーす!京南企業のもの。
2004年12月07日
コメント(0)
今でも時々見るというか、最近見だした悪夢。 去年当たりは見なかったと思うんですが。 昨日の晩バージョンは 私は高校生で今日はテストなのに、朝身支度がなかなか出来なくてテスト開始の時間が過ぎてやっと身支度が出来る。 姉に車で学校まで送ってもらうつもりだったのに、車を旦那さんに乗っていかれてしまい、自転車で送ってもらう。(姉は自動車免許を持っていないのにどうして車で送ってもらおうと考えているのか?) という夢。 その他にも高校生なのだが、出席日数が足りなくて進級または卒業できないかもしれないとあせる夢とか。 体操着をいつも持っていくのを忘れて、体育の単位が足りなくなり焦る夢とか。 自転車で通学している夢とか。 大学を卒業して十年以上経って、どうしてこんな夢にうなされる様になったのでしょうか? 自分自身の過去を振り返ってみると、高校の時は進級・卒業出来ないというシュチュエーションに陥ったことはないけれど、大学の時保健体育の単位が足りなくて進級出来ない人がいたから、そのことが潜在意識に残っていて不安な時にその思いが蘇ってくるのでしょうか。
2004年12月06日
コメント(10)
韓国ドラマと言っても、何故か私がはまる韓国のドラマはちょっとマイナー路線が多いのです。 例えばソン・へギョさん主演 守護天使が韓国で話題になっていた時も裏番組の四姉妹物語を一生懸命見ていた私。 オンタイムで見ていたというよりは、土曜の午後にある再放送の枠で見ていたのですが。 主演のファン・スジョンさんは現在謹慎中、 ハン・ジェソクさんは兵役逃れで話題になりました。 私は韓国俳優で特に大きく思い入れがある俳優はいないけれど、しいて言えばハン・ジェソクさんがカッコいいと思っていました。 有名路線では「ホテリアー」とか「パリの恋人」くらい。 「冬のソナタ」は遅ればせながら、今年インターネットで拝見したというところです。(はまりましたが) そんな私が現在はまっている朝ドラ。 ピンジョム(氷点)、そうあの旭川の小説家三浦綾子さんの氷点のドラマ。 初回を見た時に冒頭があまりにも重いシーンであったのでそれから見なくなったのですが、ある時「原作ミウラアヤコ」と出たのを偶然見かけて「氷点」であることがわかって、それから見始めました。 もう原作を読んでから15年以上経ってしまったので正確なストーリーを思い出せないのですが、原作に出てこなかったであろう登場人物が沢山出ている気がします。 小説氷点よりも日本のドラマ氷点に似せて作られているようです。 現在母親ユニ(夏枝)が養女として迎えたソヨン(陽子)が自分の娘を殺害した犯人の娘だということを知り、突然愛することが出来なくなって、苦しんでいるところです。 学芸会に白い服を着ていかなければいけなかったのにそれを準備せず、学芸会に行きもせず同窓会に行ってしまったり、給食費を持たせないで学校に送りながら、先生からの電話には「持たせましたけど」と嘘をついたり。 突然雨が降り出した時も学校の前まで車で迎えに行きながら傘を届けることなく、兄だけを迎えに行き「すでに帰ってしまった後だった」としらばっくれる。 結果ずぶ濡れで街を歩いたソヨンは風邪を引き高熱が出たり。(その時だけは悪かったと反省するけれど、やっぱり自分の愛する娘を殺した犯人の娘だから愛せないのです) 出演している俳優達も中堅俳優なので、演技力もあり心の葛藤が上手く表現されていると思います。 自分が悩みやすい性格であるため、心の葛藤があるドラマに引かれる傾向があるみたい。
2004年12月05日
コメント(6)
な、なんとあの第二の事件 ノンフィクションです。の 義弟が我が家の借金1300万ウォン(130万円ほど)を返済してくれるらしい。 義弟は現在輸入家電の代理店を経営しているが、それが好調だそうだ。 その代理店には何人か販売員がいるが、一日に冷蔵庫を四台も売る人がいるとか。 す・すごい。 それで経営が上手く行っているので、その他の地域にも代理店を出す計画もあるらしい。 本当かな。すごく嬉しいんだけど。 うちは今年事故三回で、自動車保険更新の時に保険料が前年70万ウォンから120万ウォンに上がってしまった。 それも今回弟が払ってくれた。 テレバンキングと弟夫妻で触れた問題の一億するアパートは売って、代わりに競売に出ていたアパートをすごく安い値段で買ってそこに入居したそうだ。 それでも30ピョン以上の広めのアパートらしい。 韓国のアパートは場所がよければ中古でもいい値段で売れる。 上手く高く売ったようだ。
2004年12月04日
コメント(6)

現在日本でも「大長今」が放映されているらしいが、近くの大型マートで見つけた「大長今人形」です。 せっかく韓国にいながら、話題の韓国ドラマはほとんど見ていない私。 姑の部屋にテレビがあって、遅い時間のドラマは見れないのでーす。 今韓国ドラマってそんなに人気があるんですか? ちなみに「冬のソナタ」はインターネットで見ました。
2004年12月02日
コメント(8)

昨日は上の子の幼稚園のお遊戯会だった。 チェロンチャンチと言って、「子供たちの可愛さを表現する会」のような意味である。 事前に貸衣装代二万四千ウォン(二着分)と母子会費(お茶代)一万ウォンまで払ってのお遊戯会。 私は近所の人の車に乗せてもらって早めに到着したのだが、かなり早めに衣装を着せられていたのか、うちの子供は貸衣装に粗相をしていた・・・ 先生方が忙しかったので、言い出せなかったんだろうな。 なのでタイツを脱がせ、裸足で出演になった。 韓国のお遊戯会ってすごい。衣装替えが何回もあるのだ。 うちの子は三歳児クラスなので、二回しか衣装替えがなかったけれど、四歳児五歳児クラスの子達は四回も五回も着替えがあった。 自分の子が踊ってるものでなくても、本当に可愛らしいし一生懸命だったので、涙もろい私は可愛さのあまり涙ぐんでしまうほどだった。 でもお遊戯の中に「独島は私達の土地~」という歌で太極旗を振りながら踊るお遊戯が混じっていて、なんだか立場がなくなってしまって、涙が乾いた場面も。(でも幼稚園側の配慮なのか、日本人の子供は混じっていなかった) 幼稚園の先生って職業は本当に大変だ。 日本にいた時幼稚園の先生の仕事をしていた知り合いがいたが、色々な絵や飾りなんかを準備したりするのが本当に大変だとぼやいていた。 そのせいなのか先生がコロコロ代わるらしく、現在小学校二年生の子供たちがこの幼稚園に通っていた時にいた四人の先生全員今年の春には入れ替わっていて、さらにそこからまた一人入れ替わっている。 その一番新しくて若い先生が二歳児七人を見てるらしいのだが、オムツを替えてやらないといけないし、逃げ出す子もいるし、本当に大変そうだった。
2004年12月01日
コメント(2)
全20件 (20件中 1-20件目)
1