2017年12月27日
カテゴリ： キリスト教とは
高校生の頃、初めて旧約聖書を読み、衝撃を受けたのは、聖書の訳文だった。
その頃は、口語訳聖書。
修辞的言い回しが、一切ない。
研いでない原石のまま。
その時代、ボクは文学青年であり、言葉をこねくり回し
飾り立てた言い回しで詩文を作り、楽しんでいた。
聖書を読む喜びに、目覚めていくにつれ
ボクの文章に対する考えも変わっていく。
その点、新共同訳聖書は明らかに上手に訳している感がある。
来年あたり予定されている新しい訳の聖書は、どんなだろう？
その頃は、口語訳聖書。
修辞的言い回しが、一切ない。
研いでない原石のまま。
その時代、ボクは文学青年であり、言葉をこねくり回し
飾り立てた言い回しで詩文を作り、楽しんでいた。
聖書を読む喜びに、目覚めていくにつれ
ボクの文章に対する考えも変わっていく。
その点、新共同訳聖書は明らかに上手に訳している感がある。
来年あたり予定されている新しい訳の聖書は、どんなだろう？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
やまひで0207
キリスト信徒やまひでの日記中心、日記の中に詩や随想などがあります。70代後半をゆっくりと驀（ばく）進中。
Calendar
Freepage List
聖書物語
ザアカイさん
迷子の羊
イエス様の誕生
ほうとう息子
お説教
作られたボク
★箱と棒
★モノサシ
天国ってあるの
★復活
★良いサマリヤ人
主は羊飼い
お庭での祈
清しこの夜物語
出来る限りのこと
「受胎告知」
祈りの花束
「主の祈り」
平和の祈り
『病の善用を神に求める祈り』パスカル
アウグスチヌスの祈り
マナセの祈り
使徒信条
第１部
第２部
第３部
オピニオン
世界と食料
☆歎異鈔を読む
Amazing grace
ボクは信者になった
「十戒」を読む
イースター・ページェント台本
靖国神社と宗教
降誕ページェント台本
キリスト教の「一神教」について
キリスト教の言葉
福音
聖句アンソロジィ
キリストの自己紹介
幸せ
十字架上の言葉
苦難のヨブと希望
愛～１コリント13章
聖書本文引用について
その他
「あしあと」
新約聖書目録
旧約聖書目録
ボクの自己紹介
西佐津間家庭集会
パスカル『パンセ』読書の手引き
やまひで書庫
ウェスレー「神の国への道」
ルター著「キリスト者の自由」石原謙訳
ルター著「詩篇への序言」石原謙訳
ウェスレー「説教集への序文」
ウェスレー『奴隷の霊と子たる身分を授ける霊』
ウェスレー「金銭の危険」
韓国の信仰の友より2…
New!
BETHESDAさん
雨の日 ｏｂａｓａｎ2010さん
２１日の日記 象さん１２３さん
５月２０日 ジャン9072さん
Orange Network 5月…
Hirokochanさん
ちゅにむはなにむ～… ちゅにむはなにむさん
そういちの平庵∞ceep… ☆そういち☆さん
イエスキリストとの… 浜風9724さん
発見日記 エスタ2さん
こころのお散歩 さるすべり１２３さん
New!
BETHESDAさん雨の日 ｏｂａｓａｎ2010さん
２１日の日記 象さん１２３さん
５月２０日 ジャン9072さん
Orange Network 5月…
Hirokochanさんちゅにむはなにむ～… ちゅにむはなにむさん
そういちの平庵∞ceep… ☆そういち☆さん
イエスキリストとの… 浜風9724さん
発見日記 エスタ2さん
こころのお散歩 さるすべり１２３さん
Keyword Search
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
