PR
Freepage List
☆Tadami Yamada's Paintings 新アダムとイヴの誕生
☆Tadami Yamada's Paintings 新アダムとイヴの誕生２
☆Tadami Yamada's Paintings 無量寿経シリーズ
☆Tadami Yamada's Paintings「私は美しい」シリーズ
☆Tadami Yamada's Paintings りんご充満空間シリーズ
☆Tadami Yamada's Paintings 花のマスクシリーズ
Tadami Yamada's Painting
Tadami Yamada's Painting
☆Tadami Yamada's Paintings 回 顧 展 ｐａｒｔ １
☆Tadami Yamada's Paintings 回 顧 展 ｐａｒｔ ２
☆Tadami Yamada's DRAWINGS 1
☆Tadami Yamada's DRAWINGS ２
☆Tadami Yamada's DRAWINGS ３
☆Tadami Yamada's 小さな絵日記より
☆Tadami Yamada's Still Life：静物画（1）
☆Tadami Yamada's Japanese style:「和」
☆Tadami Yamada's 素描（1）野菜シリーズ
☆Tadami Yamada's 素描（2）貝殻シリーズ
☆Tadami Yamada's 素描（3）はんなりシリーズ
☆Tadami Yamada's 素描（4）人形シリーズ
☆Tadami Yamada's Paintings 回顧展Part3
☆Tadami Yamada's Paintings 回顧展Part4
☆ディクスン・カーの為のブックカヴァー
part 2 早川書房版
☆Tadami Yamada's Poetry 詩画集「遊卵飛行」
☆Tadami Yamada's Works: ブック・カヴァー選集
☆Tadami Yamada's イギリス・ミステリ傑作選カバー
☆Tadami Yamada's サンリオSF文庫他
☆Tadami Yamada's 光瀬龍、宇能鴻一郎、泡坂妻夫、志水辰夫他カバー
☆Tadami Yamada's ハヤカワ・ノヴェルズ、他
☆Tadami Yamada's 絵のない装丁
☆Tadami Yamada's ドラキュラ叢書
☆Tadami Yamada's Illusto., Part１『闇の国の子供』
☆Tadami Yamada's『妖怪博士ジョン・サイレンス』
☆Tadami Yamada's Part3『プラネタリウム』
☆Tadami Yamada's Part4『世の終わりのイヴ』
☆Tadami Yamada's Part5『洪水伝説』他
☆Tadami Yamada's Part6 児童書その他の挿画
☆Tadami Yamada's Part7 『心霊術入門』その他
☆Tadami Yamada's Part8『別冊宝島仕事の本』
☆Tadami Yamada's Part9 初期雑誌挿画
☆Tadami Yamada's ドラキュラ叢書『ジャンビー』挿画
☆Tadami Yamada's ドラキュラ叢書『幽霊狩人カーナッキ』
Tadami Yamada's monochrome cuts -#1
Tadami Yamada's monochrome cuts -#2
■Yamada's Article（1）卵形の象徴と図像
■Yamada's Article（2）ユングの風景画
■Yamada's Article（3）画家ムンクの去勢不安
■Yamada's Article（4）夢幻能と白山信仰
■Yamada's Article (5) 城と牢獄の論理構造
■Yamada's Article（6）ムンク『叫び』の設計と無意識
■Yamada's Article (7) 病める貝の真珠
■Yamada's English Article (8) 能の時空間の現代性
■Yamada's Article (9)『さゝめごと』に現われた十識について
■Yamada's Article（10）狐信仰とそのイコノグラフィー
■Yamada's Article (11) 江戸の「松風」私論
■Yamada's Article (12) 伊勢物語「梓弓」について
■(13)英語訳論文「ムンクの『叫び』の設計と無意識」
■(14)英語訳論文『狐信仰とそのイコノグラフィー』
■(14-2)英語訳論文『狐信仰とそのイコノグラフィー』
■(15)英語訳論文『卵形の象徴と図像について』
■(16)英語訳論文『夢幻能の劇構造と白山信仰との関係考』（1)
■(16-2)英語訳論文『夢幻能の劇構造と白山信仰との関係考』(2)
■(17)英語訳論文『モンドリアンの自画像について』
■(18)英語訳論文『霧に対する感性の考察』(1)
■(18-2)英語訳論文『霧に対する感性の考察』（２）
■英語訳エッセー『柔らかい建築 Soft Architecture』
■(19-1)英語訳論文『エドヴァルド・ムンクの去勢不安』(1)
■(19-2)英語訳論文『エドヴァルド・ムンクの去勢不安』(2)
■(20)英語訳論文 『伊勢物語の「梓弓」について』
■(21)英語訳論文『C.G.ユングの風景画をめぐって』
■(22)論文『遠近法の思想と視線の哲学』
☆自画像日記
☆インタヴュー Vol.1
☆インタヴュー Vol.２
☆インタヴューVol.３
☆インタヴューVol.４
☆Tadami Yamada's Collage:日替りコラージュ
☆Tadami Yamada's Collage:日替りコラージュPart2
☆Tadami Yamada's Collage:日替りコラージュPart3
☆Tadami Yamada's Collage:日替りコラージュPart4
☆Tadami Yamada's Collage:日替りコラージュPart5
☆Tadami Yamada's Collage:日替りコラージュPart6
☆Tadami Yamada's Collage:日替りコラージュPart7
☆Tadami Yamada's Collage:日替りコラージュPart8
☆Tadami Yamada's Collage:日替りコラージュPart9
☆Tadami Yamada's Collage:日替りコラージュPart10
☆Tadami Yamada's Collage:日替りコラージュPart11
★山田芝恵書道展
☆ Tadami Yamada's short story
Death Mask
That Man
The Infancy Lover's Suicide
★Poetry of Tadami Yamada（1）
Poetry of Tadami Yamada(2)
Poetry of Tadami Yamada(3)
Poetry of Tadami Yamada(4)
Poetry of Tadami Yamada(5)
Poetry of Tadami Yamada(6)
Poetry of Tadami Yamada(7)
Tadami Yamada's HAIKU
Tadami Yamada's HAIKU (2)
★山田維史の画集・年鑑
Free Poster （無料ポスター）
Free Poster 2 (無料ポスター）
Free Poster 3 (無料ポスター）
ウクライナ連帯の無料ポスター（1）
ウクライナ連帯の無料ポスター（2）
ウクライナ連帯の無料ポスター（3）
戦争反対・表現の自由／無料ポスター(1)
戦争反対・表現の自由／無料ポスター(2)
ウクライナ連帯の無料ポスター（4)
共存は美しい
難民の日ポスター
パンを！
撃つな！
DON'T SHOOT !
This is the world
命の尊厳：Sanctity of Life
政治の腐敗
Stop All Wars
核廃絶ポスター
World Now ポスター
✴️Tadami Yamada’s Brief Personal Record
✴️山田維史略歴
Dec 7, 2006
カテゴリ： カテゴリ未分類
絵葉書の発注のために外出し、その帰りにいつもの如く古書店に立ち寄り、安価な本を5册購入した。
その中の1册は、映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子氏の『スクリーンの向こう側』（発行：WOWOW、発売：共同通信社）。A5判ハードカバーの瀟洒な装丁の本である。
美しい装丁なので、あえてそのデザインにクレームをつけたくなった。
本体の表紙に、簡略的で軽快なペンによる線画で映画館のスクリーン周辺が描かれている。スクリーン部分は、銀のベタ刷り。銀幕そのものを表わして、知的でおしゃれなデザインだ。
ジャケットはわずかにクリームがかった白。厚手のしっとりした手触りの紙を使用している。凸版空押しで、
The other side of the Screenの文字。Sという文字だけに澄んだ美しいグリーンをのせている。フィルムのコマが切り抜きになってデザインされ、その窓から下の表紙の銀幕が覗き見えるという趣向。その下方に書名『スクリーンの向こう側』。スの字がグリーンである。そして著者名と発行社名。
こんな知的な装丁に、何を私はあえてクレームをつけようというのか？
フィルムのコマの刳り貫きのデザイン、そのコマ送りの穴の数が、どうしても見過ごしにできないのだ。
このデザインでは、左右それぞれ５つの穴がならんでいる。
コマの縦横の比率には歴史がある。トーキー以後、サウンド・トラックをつけなければならないこと等々の問題もあり、画面比率で1：1.33というのが定着した。しかしそれも必ずしも唯一ではなく、35ミリフィルムだと、サイレント・フレーム、トーキー・フレーム、シネスコ・フレーム、パナヴィジョン・フレーム、またヴィスタヴィジョンがある。これらはすべて送り穴が1コマに左右4つずつと決まっている。ソ連時代、かの国では経済的理由からヴィスタ・サイズを採用し、送り穴3つに対して1コマという例もなくはない。また、70ミリ・フィルムの場合は送り穴5つになる。
なぜ、この送り穴の数が重要かというと、映画がわれわれの視覚に、いわば自然な動きとして映じるための標準速度は1秒に24コマ繰出されることが絶対条件である。この正確なコマ送り技術の発明も、映画史においてはエポック・メーキングとなることなのだ。コマ送り穴の数は1秒間に24コマを繰出すために、つまり映写機の歯車と合致する数なのである。
フィルムのコマと送り穴の形象というのは、デザイナーにとってなかなか魅力的なものだ。しかもシンボリックで、一目で映画や写真を表現できる。
ただ、センシブルなデザイナーになればなるほど、コマの上端下端と4つの送り穴が同一線上にならんでしまうことが気になってしまうものだ。どうしても少し変化をつけたくなってしまう。で、本来4つであるべき穴を5つにしてしまう！
最近では、映画を観たといっても、家庭でDVDで鑑賞したという意味であることも少なくない。映画館に行かないのだ。もっとも、映画館に行ったとしても、そのフィルムを見る機会はほとんど絶無にちかいであろう。
映画『ニュー・シネマ・パラダイス』のように、フィルムの切れ端をもらう子供もいないであろう。あの映画を観ると、私は自分の子供時代を懐かしく思い出す。映画終了後に、映写室の扉をあけて、私はたくさんのフィルムの切れ端をもらったものだ。市川右太衛門や中村錦之介のチャンバラ・シーンや、八千草薫の『お蝶夫人』というミュージカル映画の紫がかったカラー・フィルムなどなど・・・それらはサルバトーレ少年のように、私の宝物だった。
『スクリーンの向こう側』の装丁家には、そんな思い出はなかったか。思い出はなくとも、映画字幕の第一人者の著書を装丁するのだから、フィルムについても調べてほしかったなー。
装丁・デザイン：株式会社キュリオス
その中の1册は、映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子氏の『スクリーンの向こう側』（発行：WOWOW、発売：共同通信社）。A5判ハードカバーの瀟洒な装丁の本である。
美しい装丁なので、あえてそのデザインにクレームをつけたくなった。
本体の表紙に、簡略的で軽快なペンによる線画で映画館のスクリーン周辺が描かれている。スクリーン部分は、銀のベタ刷り。銀幕そのものを表わして、知的でおしゃれなデザインだ。
ジャケットはわずかにクリームがかった白。厚手のしっとりした手触りの紙を使用している。凸版空押しで、
The other side of the Screenの文字。Sという文字だけに澄んだ美しいグリーンをのせている。フィルムのコマが切り抜きになってデザインされ、その窓から下の表紙の銀幕が覗き見えるという趣向。その下方に書名『スクリーンの向こう側』。スの字がグリーンである。そして著者名と発行社名。
こんな知的な装丁に、何を私はあえてクレームをつけようというのか？
フィルムのコマの刳り貫きのデザイン、そのコマ送りの穴の数が、どうしても見過ごしにできないのだ。
このデザインでは、左右それぞれ５つの穴がならんでいる。
コマの縦横の比率には歴史がある。トーキー以後、サウンド・トラックをつけなければならないこと等々の問題もあり、画面比率で1：1.33というのが定着した。しかしそれも必ずしも唯一ではなく、35ミリフィルムだと、サイレント・フレーム、トーキー・フレーム、シネスコ・フレーム、パナヴィジョン・フレーム、またヴィスタヴィジョンがある。これらはすべて送り穴が1コマに左右4つずつと決まっている。ソ連時代、かの国では経済的理由からヴィスタ・サイズを採用し、送り穴3つに対して1コマという例もなくはない。また、70ミリ・フィルムの場合は送り穴5つになる。
なぜ、この送り穴の数が重要かというと、映画がわれわれの視覚に、いわば自然な動きとして映じるための標準速度は1秒に24コマ繰出されることが絶対条件である。この正確なコマ送り技術の発明も、映画史においてはエポック・メーキングとなることなのだ。コマ送り穴の数は1秒間に24コマを繰出すために、つまり映写機の歯車と合致する数なのである。
フィルムのコマと送り穴の形象というのは、デザイナーにとってなかなか魅力的なものだ。しかもシンボリックで、一目で映画や写真を表現できる。
ただ、センシブルなデザイナーになればなるほど、コマの上端下端と4つの送り穴が同一線上にならんでしまうことが気になってしまうものだ。どうしても少し変化をつけたくなってしまう。で、本来4つであるべき穴を5つにしてしまう！
最近では、映画を観たといっても、家庭でDVDで鑑賞したという意味であることも少なくない。映画館に行かないのだ。もっとも、映画館に行ったとしても、そのフィルムを見る機会はほとんど絶無にちかいであろう。
映画『ニュー・シネマ・パラダイス』のように、フィルムの切れ端をもらう子供もいないであろう。あの映画を観ると、私は自分の子供時代を懐かしく思い出す。映画終了後に、映写室の扉をあけて、私はたくさんのフィルムの切れ端をもらったものだ。市川右太衛門や中村錦之介のチャンバラ・シーンや、八千草薫の『お蝶夫人』というミュージカル映画の紫がかったカラー・フィルムなどなど・・・それらはサルバトーレ少年のように、私の宝物だった。
『スクリーンの向こう側』の装丁家には、そんな思い出はなかったか。思い出はなくとも、映画字幕の第一人者の著書を装丁するのだから、フィルムについても調べてほしかったなー。
装丁・デザイン：株式会社キュリオス
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:戸田奈津子氏の本の装丁(12/07)
ちゃれ３
さん
追伸
ちゃれ３
さん
１１月３０日発売の「密室の奇蹟」
本屋さんを何度のぞいても、来てません
店員のお兄ちゃんを捕まえてさがしてもらったけど駄目で、
注文してきました。こちら田舎です。
(Dec 8, 2006 12:42:01 PM)
本屋さんを何度のぞいても、来てません
店員のお兄ちゃんを捕まえてさがしてもらったけど駄目で、
注文してきました。こちら田舎です。
(Dec 8, 2006 12:42:01 PM)
Re:ちゃれさんへ(12/07)
AZURE0702
さん
ちゃれ３さん
＞１１月３０日発売の「密室の奇蹟」
＞本屋さんを何度のぞいても、来てません
＞店員のお兄ちゃんを捕まえてさがしてもらったけど駄目で、
＞注文してきました。こちら田舎です。
ごめんなさい。そして、ありがとうございます。
たぶん配本システムの問題だと思うのです。他にもそうそのような問い合わせがありました。版元に連絡しておきます。
-----
(Dec 8, 2006 03:11:06 PM)
＞１１月３０日発売の「密室の奇蹟」
＞本屋さんを何度のぞいても、来てません
＞店員のお兄ちゃんを捕まえてさがしてもらったけど駄目で、
＞注文してきました。こちら田舎です。
ごめんなさい。そして、ありがとうございます。
たぶん配本システムの問題だと思うのです。他にもそうそのような問い合わせがありました。版元に連絡しておきます。
-----
(Dec 8, 2006 03:11:06 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Comments
© Rakuten Group, Inc.
