『狂へる悪魔』は、ロバート・ルイス・スティーブンソン原作の小説『ジキル博士とハイド氏』(1885)の映画化。映画原題も‘DR. JEKYLL and MR. HYDE’である。 『ジキル博士とハイド氏』の映画化作品は、1908年のPolyscope Company; Selig's studio製作作品が一番最初らしい。『狂へる悪魔』がパラマウントで製作された1920年は、そのパラマウント・プロダクションのすぐそばで、メイヤー・プロダクションがジェス・L・ラスキー監督でルイス・B・メイヤーとルーイス・シェルドンのダブル・キャストでまったく同名の『ジキル博士とハイド氏』を製作した。ハンサムなジキル博士が邪悪なハイド氏にメタモルフォズする過程が映画的で、また初期映画製作者たちの工夫はその点にあった。今日現代のように、何でもディジタル処理ですましてしまうのとは大いに違う。 私の手元に1912年にThanhouser映画製作の『ジキル博士とハイド氏』の新聞広報が掲載された資料がある。参考までに原文のまま掲載してみよう。
「RELEASED TUESDAY, JANUARY 16th : This is the famous story of the physician who tasted of the drug that changed one from a good man to an evil one. A conscientious man who has devoted his life to the saving of human life, a swallow of the drug makes him a beast who would destroy all within his reach and another swallow restores him to his normal balance. But one day the drug-bottle breaks, while he is in the evil state, and he can't GET the OTHER swallow! The film tells the thrilling rest.」