以下は昨日8月4日のこのブログ日記の英語版である。

The temperature in Hino City reached 32.5℃ after
1:00 pm. It is hot after a long rain. Children's summer
vacation has not started yet.
I was listening to the footsteps of children running
down a slope in the morning. It's good to be fine.
Hpwever, due to COVID-19 damage, their summer
vacation will be shortened, from 8th to 23rd.
Often, it's better to have some kind of experience in

classroom.
I, grandpa, said so exactly. Some of the butterfly
specimens I made when I was in the first grade of ele-
mentary school and the plant specimens that I kept
making until the sixth grade were kept in my archive
now. The "observation" and the "scientific way of
thinking" that was not distracted by my emotions,
which I cultivated during that time are alive in the pro-
fession of painting of a grandpa at the age of 75.

The children study while shortening their summer
vacation, but on the other hand, politics, where rubbish

important issues, but the prime minister refuses to ex-
plain to the people. In response to the request to hold
the extraordinary Diet session, the administration
replied that the prime minister will not attend, which is
suspected of violating the constitution. Though, once

anything to any problem.

This administration does not see the essence of
things. Turn away from the misery of the people. Try to
divert the eyes of the people. Hide. Shoot and eat only
the places that are convenient for the administration,
and decorate with empty words. Or speak with passion.
However, emotions instantly kill inteligence like mad-
ness. You can't help but kill. Go straight to ruin. That is
clearly expressed in the constitutional deterioration of
this administration. The destruction of constitutional-
ism is already under way.

I'm not saying bullshit. In fact, the constitutionalism
that was first established in the Meiji Restoration was
quickly destroyed by the idea of "Loyalty-Patriotic" and
"Wealth and military power of the nation" and its real-
ization, becoming the nation that devotes itself to the
war, and continues to the defeat of the Pacific War.
Japan was a nation that was entwined with passion, and
was a nation of people with a contradictory duality of
"power orientation" or "submission."
From a psychopathological standpoint, it contained
the dualism of sadism and masochism in the social
system and cultural structure. This is clearly reflected
in the idea of “throwing your life for the imperial
power". The idea was not an idea but a social system
that permeated the nation's consciousness through
the cultural concept of "beauty." Life was imprinted
with emptiness, and the only way to confirm the ex-
istence of the self was to die in the "useful" state of
the country. It is the idea of slavery. This is because
there was a human being in the same Japan that was
isolated from such mentality.

"Useful" really entails the exact opposite of the ob-
ject, unless the object "for what" is clearly defined.
Right now in Japan, there are cases of discrimina-
tion and killing people living with various obstacles.
Then, the question "why?" arose in the minds of
many people in general, and public opinion that
wanted to know the idea of the criminal who com-
mitted the crime was reported in the media. Or write
in the hearing of the court such as "Tell the truth!"
Many good people may not understand that some
people think that killing people with disabilities is
"useful to society".
Those who give hate speeches also think that they
are "useful to society" and "useful to Japan". Although
they are the other races and the other cultures that
they hate and try to eliminate violently, it is advisable
to try removing ones other than pure Japanese culture
from your life one by one. You'll probably find yourself
just naked. Patriotism does not mean excluding other
peoples and their cultures. To love your naked self. I'm
a naked Japanese person. Patriotism is not about
nationalism.
Actually, if you have a wide perspective, deep thought
that is not short-circuited, and the ability to imagine
yourself by reversing the perspective, you can be physi-
cally handicapped tomorrow, you should notice the
mistake of discriminating against others.

... "You should," I said, but if the so-called uncon-
sciousness of the society is regulated, that is not the
case. Japanese society may be in a situation of ob-
struction that regulates such unconsciousness. Child
abuse by parents, school teachers, or guardians. Or
kill infants. Power harassment and criminal violence in
central and local governments, universities, companies
and sports. ... What exactry mean? What is transparent
is the composition of "power-oriented" and "submis-
sive" that is unconscious. Isn't it possible to sense
human relationship only that way?

In considering the meaning of "useful," I'll take one
historical fact as an example.
The word Asperger's syndrome will be heard quite
often today. So-called "developmental disorders,
autism". It was named after the name of the doctor,
Asperger, who discovered this case.
Dr. Asperger is Hitler's Nazi era person who "helped"
in the treatment of autism in children. He isolated
children with autism in Germany in medical facility for
treatment and research.
Dr. Asperger worked hard to "help" for the Nazi
nation. And he came to the conclusion that these
children would not serve the country in the future. In
the name of medicine, he killed more than 700 now-
known children with Asperger's syndrome.

You can see the meaning that I said earlier that "use-
ful" actually entails the exact opposite object unless the
object "for what" is clearly defined. I wonder.

Prime Minister Abe and his supporters ( who should
be aware of the fact that there is the Shinto Shrone
Agency among the supporters) is the revival of prewar
conditions. With the policy of the Meiji government that
quickly destroyed the constitutionalism that seemed to
have been established by the Meiji Restration, let's
restore the modern history of Japan until the defeat of
the Pacific War through the taisho era and Showa era.
Is the idea. Shinto ideology, howto ignore the Diet,
arbitray personnel in judicary and administration, the
control of the press and the construction of its man-
agement system, A naive conspiracy to try to glue
such corruption and corruption of politics through
the patriarchal proclamation.

Two days later, on August 6th, it was the 75th anni-
versary of Hiroshima atomic bom's victims.

Tadami Yamada

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう