るんたるんた　民族楽器専門店

新年明けましておめでとうございます

　　　　「黒島節」（本調子）１、我（バ）が　島（スィマ）ぬ　上（ウイ）なか　　此（ク）ぬ　島（スィマ）ぬ　上（ウイ）なか　　ウヤキ　ユバナヲレ　　スリ　ユバナヲレ　　「サースリ　ユバナヲレ」　〔我が黒島の上には常に、この島の上にはいつも〕２、弥勒世（ミルクユ）ば　給（タボ）られ　　神（カン）ぬ　世（ユ）ば　給（タボ）られ　　ウヤキ　ユバナヲレ　　スリ　ユバナヲレ　　「サースリ　ユバナヲレ」　〔神話時代からの泰平の世、豊作の世を給われ、神話時代の五穀豊穣の世を給われ〕３、今年世（クトゥスィユ）ば　なをらし　　来夏世（クナツィユ）ば　みきらし　　ウヤキ　ユバナヲレ　　スリ　ユバナヲレ　　「サースリ　ユバナヲレ」　〔今年は豊作でしたが、来る年の夏も実り豊かな年であります様に〕４、願（ニゴ）うだ　むてぃ　給（タボ）られ　　手（ティ）ずるむてぃ　給（タボ）られ　　ウヤキ　ユバナヲレ　　スリ　ユバナヲレ　　「サースリ　ユバナヲレ」　〔願った甲斐あって豊作に給われ、手を合せてお願いした甲斐あって豊作に給われた〕５、今年世（クトゥスィユ）や　勝（マサ）らし　　来年（エン）ぬ　世（ユ）や　ゆくだら　　ウヤキ　ユバナヲレ　　スリ　ユバナヲレ　　「サースリ　ユバナヲレ」　〔今年の世は豊作であった、来る年も　より以上に豊かな年でありますように〕この謡の原曲は、「正月ユンタ」本年もゆたしく　うにげー　さびら