PR
るんたrunta
民族楽器修理・製作なども行なっています。 が、現在沖縄関連の記事や歌の訳意などを掲載中です。 しかし、管理者の独断で脱線します！ 雑学好きに好評です。
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2005年02月17日
テーマ： 沖縄のことわざ(6)
カテゴリ： 沖縄関係
２、「命果報（ぬちがふぅ）どぅ 孵果報（しでぃがふぅ）」
〔命が長らえる幸せこそは、生まれた幸せ〕
この命が長く続く事は、この世の中に生まれた幸せ
幸せとは、命があって初めてなる事ができるもの。
病気や怪我で命を縮めると、自分の願いを叶える事ができない。
健康でありさえすれば、いつか必ず幸せをつかむ事ができる。
孵化の孵（しでぃ）は、文字通り鳥の孵化を意味し、果報（がふぅ）は幸せを意味する。
八重山古典民謡の「鷲ぬ鳥節（ばすぃヌとぅるぃ節）」に、孵化した鷲のヒナが、正月の明方に太陽（てぃだ）を浴びて舞って行った。
病気がちの人・やけ酒を呑んでいる人・無鉄砲で危険をかえりみない人に対して、「体に気をつけて」と命の大切さを説く場合に使われる言葉です。
談）じゅうじゅう承知しました ｍ〇ｍ
少しづつならいいよね！
〔命が長らえる幸せこそは、生まれた幸せ〕
この命が長く続く事は、この世の中に生まれた幸せ
幸せとは、命があって初めてなる事ができるもの。
病気や怪我で命を縮めると、自分の願いを叶える事ができない。
健康でありさえすれば、いつか必ず幸せをつかむ事ができる。
孵化の孵（しでぃ）は、文字通り鳥の孵化を意味し、果報（がふぅ）は幸せを意味する。
八重山古典民謡の「鷲ぬ鳥節（ばすぃヌとぅるぃ節）」に、孵化した鷲のヒナが、正月の明方に太陽（てぃだ）を浴びて舞って行った。
病気がちの人・やけ酒を呑んでいる人・無鉄砲で危険をかえりみない人に対して、「体に気をつけて」と命の大切さを説く場合に使われる言葉です。
談）じゅうじゅう承知しました ｍ〇ｍ
少しづつならいいよね！お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[沖縄関係] カテゴリの最新記事
-
新築記念に唄われる歌 2009年03月30日 コメント(4)
-
懐かしき故郷（沖縄民謡） 2008年06月22日
-
かいされー（沖縄民謡） ジントヨー 2008年06月15日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
