PR
るんたrunta
民族楽器修理・製作なども行なっています。 が、現在沖縄関連の記事や歌の訳意などを掲載中です。 しかし、管理者の独断で脱線します！ 雑学好きに好評です。
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2006年01月23日
テーマ： 沖縄民謡(152)
カテゴリ： 沖縄関係
宮古民謡 「正月ぬあやぐ」（二揚）
正月（ショガツ）ぬ 参（ムミャ）たりゃどぅ
ヨーイー
新年（ミルドゥス）ぬ 参（ムミャ）たりゃどぅよ
〔正月を迎えたので、新年を迎えたので〕
我巣（バンス）出（ディ）るしゃくどぅ思（ウム）う
ヨーイー
羽（パニ）や生（ウ）い飛（トウ）びだきよ
〔卵から孵り、羽が生えて飛び立つ様な思いです〕（形姿が変わり、新しい状態を表しています）
ヨーイー
根岩（ニビシ）だき 我（ば）が母（ムマ）よ
〔大きな巌の如きかな我が先祖、根岩の如き我が先祖〕
正月（ショガツ）ぬ 参（ムミャ）たりゃどぅ
ヨーイー
新年（ミルドゥス）ぬ 参（ムミャ）たりゃどぅよ
〔正月を迎えたので、新年を迎えたので〕
我巣（バンス）出（ディ）るしゃくどぅ思（ウム）う
ヨーイー
羽（パニ）や生（ウ）い飛（トウ）びだきよ
〔卵から孵り、羽が生えて飛び立つ様な思いです〕（形姿が変わり、新しい状態を表しています）
ヨーイー
根岩（ニビシ）だき 我（ば）が母（ムマ）よ
〔大きな巌の如きかな我が先祖、根岩の如き我が先祖〕
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[沖縄関係] カテゴリの最新記事
-
新築記念に唄われる歌 2009年03月30日 コメント(4)
-
懐かしき故郷（沖縄民謡） 2008年06月22日
-
かいされー（沖縄民謡） ジントヨー 2008年06月15日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
