PR
るんたrunta
民族楽器修理・製作なども行なっています。 が、現在沖縄関連の記事や歌の訳意などを掲載中です。 しかし、管理者の独断で脱線します！ 雑学好きに好評です。
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2006年08月19日
テーマ： 沖縄民謡(152)
カテゴリ： 沖縄関係
地の文化をも改変しようとした歌ですね。
沖縄流行歌「裸足禁令の唄」
紀元２６０１年
１月１日佳かる日に
那覇市に裸足禁止県令
御定めなやびたん
ウカットスナヨー デージドウヤ ハダシナテカラ
〔紀元2601年（1941年）1月1日の良き日に、那覇市に裸足禁止令が出されたよ。うっかりするなよ、裸足になったら大変なことだよ〕
那覇に参らば祖父祖母ん
サバ小やてん履ちもりよ
裸足から歩ちね
科料さりやい 迷惑すさ
ハジカシムンヤサ ハダシナテカラ キガノモトド
〔おじいさん、おばあさん、那覇に行ったら草履を履いて下さいよ。裸足で歩いたら､罰金を取られて迷惑しますよ。恥ずかしいことだよ。裸足で歩いたら、怪我をする元だよ〕
守礼の邦の県民が
裸足なて歩ちゅしや
支那の国売て喰ゆる
蒋介石とゆぬむんてさ
デージドウヤ ハダシナテカラ イチムシテンドウ
沖縄流行歌「裸足禁令の唄」
紀元２６０１年
１月１日佳かる日に
那覇市に裸足禁止県令
御定めなやびたん
ウカットスナヨー デージドウヤ ハダシナテカラ
〔紀元2601年（1941年）1月1日の良き日に、那覇市に裸足禁止令が出されたよ。うっかりするなよ、裸足になったら大変なことだよ〕
那覇に参らば祖父祖母ん
サバ小やてん履ちもりよ
裸足から歩ちね
科料さりやい 迷惑すさ
ハジカシムンヤサ ハダシナテカラ キガノモトド
〔おじいさん、おばあさん、那覇に行ったら草履を履いて下さいよ。裸足で歩いたら､罰金を取られて迷惑しますよ。恥ずかしいことだよ。裸足で歩いたら、怪我をする元だよ〕
守礼の邦の県民が
裸足なて歩ちゅしや
支那の国売て喰ゆる
蒋介石とゆぬむんてさ
デージドウヤ ハダシナテカラ イチムシテンドウ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[沖縄関係] カテゴリの最新記事
-
新築記念に唄われる歌 2009年03月30日 コメント(4)
-
懐かしき故郷（沖縄民謡） 2008年06月22日
-
かいされー（沖縄民謡） ジントヨー 2008年06月15日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
