【楽天ブログをハングルで・・・】 | Sena’ｓ Stｙlｅ from Okinawa

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

396938

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Profile

ルル6668

フォローする

アロマテラピー

Comments

sena7777 @ Re:お久しぶりです(10/31) のぶりんさん、お久しぶりです。デジ…

のぶりん１０１６ @ お久しぶりですお元気でしたか？デジはん・・関西弁…

Favorite Blog

団子３人の行方 mitsuru318さん
そよカフェ はるのはな18さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全475件)

過去の記事 >

2005.10.07

楽天は、ハングルの使用を許可していないことは、
皆さんもよくご存知ですよね！？

私は、楽天ブログを開設して約半年です。
このブログは、ハングル表記ができない点だけ不満ですが、
使い易いし、何となく雰囲気が気に入っています。

ハングルを表示させる方法は、いくつかありますが、
今回、ご紹介したいのは、翻訳サイトを経由して、
ハングル表示させる方法です。

私は、ブログ開設間も無い頃から、
ブックマーク
載せていましたが、気付いて頂けていましたか？

ご存知なかった方は、先ずは、こちらを一度ご覧ください。(^∇^)ゞ

ページの上に、「訳文のみ表示」とあります。
それを「訳文と原文を表示」に変え、再読込すると読み易いでしょう。

足跡がある方は、そのまま自分のブログへ移動してください。
ほ～らね！貴方のブログもハングルに・・・。(v^-')

ハングルの輪　○

ＰＳ．勿論、英国、中国語も可能ですョ。(o^-’)b

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2005.10.07 09:07:32
コメント(14) | コメントを書く

[韓国語・韓国文化] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:【楽天ブログをハングルで・・・】(10/07)

harumomo704 さん

こんにちは。
いまここのブログをハングルで見て
わ～すごい！と感動し＾＾；
足跡から自分のブログもハングルで見ました＾＾
こういう事が出来ると知らなかったから
嬉しいです♪
勉強になります。
自分で書いた日記はこうなるのか。。。
ちょっと印刷してしまいました＾＾； (2005.10.07 11:47:14)

返事を書く

harumomo704さんへ

sena7777 さん

harumomo704さん、オソオセヨ。(*^-^*)

多くの方がご存知かなぁと思いつつ、もしも知らない方がいるようなら、少しでも情報を広げたいと思い掲載しました。

お役に立てて光栄です。

ソロ　ハングゴコンブ　ヨルシミへジャ('-^*)/ (2005.10.07 22:39:24)

返事を書く

Re:【楽天ブログをハングルで・・・】(10/07)

涼-★ さん

はじめまして！
私も常々楽天でハングルの使用を許可してほしい！
と思っていたので、こういうやり方もあるんだなぁと感動でした！！(*＾-＾*)

カムサハムニダ～！！ (2005.10.08 00:08:44)

返事を書く

自分は・・・

少年Ｄさん

ハングル書けないので、そういうことは気にしていなかったです（汗）
えっ、韓国語で見るってブックマーク！？
知らなかったです・・・
俺もハングル文字の勉強しないとな～ (2005.10.09 01:08:06)

返事を書く

涼-★さんへ

sena7777 さん

涼-★さん、オソオセヨ～('-^*)/

喜んでいただけて、こちらも嬉しいです。
楽天で、ハングル表記の許可が出ることを祈っていま～す！ (2005.10.11 09:25:47)

返事を書く

Re:自分は・・・(10/07)

sena7777 さん

ん？以前、Boyが日記で似たような日記を書いて、
私は、コメントに【Sena's Styleを韓国語版で見る】の話をした覚えがあるよ。(#^_^#) (2005.10.11 09:38:59)

返事を書く

Re:【楽天ブログをハングルで・・・】(10/07)

きつね雑貨市さん

はじめまして☆　テーマから参りました。

いつもは韓国語のサイトを訳す時に使っていました。
訳されたサイトを見て感動しました☆
早速私もやってみます。ありがとうございました！
(2005.10.12 01:51:54)

返事を書く

きつね雑貨市さんへ

sena7777 さん

オソオセヨ、GINKOさん。

はじめまして・・・ではないですよ～。(#^_^#)
私が、７月中旬に、「Homesori」というサイトを紹介した際、GINKOさんがトラックバックされて、
「ビョンホンシの声で聞こえたら」という日記を書かれていますよ～。

韓国語の勉強、頑張っていらっしゃるようですね。
お互いに、頑張りましょうね。('-^*)/
(2005.10.12 19:29:56)

返事を書く

Re:きつね雑貨市さんへ(10/07)

きつね雑貨市さん

sena7777さん

こんばんは☆

昨日は「はじめまして」なんて、失礼しました(^-^;
もしかして、と思いつつ、確認せずに書き込んでしまいました。

「Homesori」はうちのPCでは見られなかったので、VOICETOPIAを利用させてもらって
いたんですが、今夜も重くてひらきません☆

最近やっと母音の区別ができるようになってきたので、
読める文字を拾い読みするのが面白くなってきました。
ビョンホン氏のブログを自分で読むことはできなくなってしまいましたが、
これからはインタビューを字幕無しで理解できるようになることを
目標にがんばります☆

(2005.10.13 00:30:25)

返事を書く

続・きつね雑貨市さんへ

sena7777 さん

レス　コマウォヨ。

焦らず、諦めずに続けていれば、もっともっと楽しくなると思います。

ドラマや映画を字幕で観ていると、スペースの関係上、翻訳されていない言葉がたくさんあります。
また、直訳されていない場合も多々あり、そのセリフが聞き取れると、より楽しくなります。

GINKOさんの目標が、実現されることを祈っていますね。('-^*)/ (2005.10.13 10:18:07)

返事を書く

Re:【楽天ブログをハングルで・・・】(10/07)

るーく．さん

アンニョンハセヨ？

韓国語で自分のブログっていいですね～^0^
さっそくやってみました。
なってるなってる^^v

ブログに貼り付けたいな～と思ってやってみたのですが、ＨＰアドレスがおかしいのかな？senaさんのブログになってしまいました～
ちょっとじっくりやってみまーす！

辛ラーメンは野菜たっぷりで作ってみますね^^
マシケッタ～
(2005.10.25 22:55:41)

返事を書く

Re[1]:【楽天ブログをハングルで・・・】(10/07)

るーく．さん

韓国版ブログ貼り付けできました^^
教えてくれてありがとうございます。
自分のブログも二味も違った感じになりました。
面白いです！

今日は、「雪だるま」の第２話の放送だったんですが、
すっかり忘れておりました～＞＜
もうすでに終わったT^T

今日の朝は「ガラスの華」の録画に失敗＆見忘れ^^;
トホホ…

ハングル講座は見忘れないようにしようっと。

(2005.10.25 23:07:41)

返事を書く

るーく．さん　へ

sena7777 さん

るーく．さん　オソオセヨ！('-^*)/

＞韓国版ブログ貼り付けできました^^

早っ！　見てきましたよ～。やっぱいいですね！

ページの上の、「訳文のみ表示」を「訳文と原文を表示」に変え、再読込すると読み易いですよ。
(2005.10.25 23:26:18)

返事を書く

Re:るーく．さん　へ(10/07)

るーく．さん

sena7777さん、こんばんは。
もう夜もとっぷり更けております。

＞ページの上の、「訳文のみ表示」を「訳文と原文を表示」に変え、再読込すると読み易いですよ。

おっ！できました！見やすいです^^
面白い～^^b
(2005.10.26 02:30:48)

返事を書く