2025年09月04日
テーマ： ブログ20年！(163)
カテゴリ： 基礎的生活行為
すったもんだしている内に。
シャンソン教室今期の最後から2番目の日が来た。
次回は、歌い合い会だ。
課題曲3曲の内、2曲を歌う。
あたしはラビアンローズと、冬のワルツ（愛のワルツ：日本名）
シルビイ・バルタンの「アイドルを探せ♪」は、割愛。
ラビアンローズ♪はジャズ、にもなるほどの有名曲。
本家ピアフと、男性歌手の筆頭、シナトラ、じゃなくてイブモンタン、が
歌ってる。
ピアフとモンタンの歌詞が違う。（厳密には登場する言葉の活用形の変化、語尾など）
彼―イル、彼女―エル、は当然としても、そのあとにつづく活用形などが
オセロゲームのように、皆、変わるからだ。歌い手の性で、歌詞が変化する。
意味は、基本変わらないけど、。（変わるはずないじゃん？？）
今回は、その一部を、両方習った。砂利道を歩くようだな・・。
もちろん、あたしは、ピアフの歌詞で歌うのだが・・。
言葉と言えば、えねちけー第2で、アラビア語講座、ってのをしており、
アラビア語も、その使い分けをしていることを知る。
もう少し、厳密になっており、
主語の性、動詞、時制、がみな連動するので、
聴いている方は全く、（まあもともと学ぶ姿勢でないこともあるが）
レベルの難しさだ。発音も、フランス語の比じゃなく難解かつ困難。
日本語も、もちろん、男コトバ、女ことば、はあるにせよ・・。
でもでも、、
生れたときからネイティブ（当たり前）だと、そういう事ごとも
学んでいくのだねえ・・。と、ヘンな感心したりね、。
行きの時に気がつかなかった、
阪急梅田店のディスプレー、スワロフスキー、だった。
これは女性ことばの世界だな・・。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[基礎的生活行為] カテゴリの最新記事
-
背骨のレントゲン写真 2025年11月12日
-
初めてのヘアダイ 2025年09月21日
-
歯医者さんに感謝 2025年09月11日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
ぼちぼち7203
ぼちぼちはゆっくりのこと。日常の描写の練習です。 愛犬チャーリーも、日記に時々登場します。としたところが、、 死にましたので、ジャンルを生活・インテリアに変えました。よろしくお願いします。 犬の写真はまだそのままです。懐かしの、愛犬よ！！（笑）
政界のジャンヌダル…
New!
alex99さん
岡崎東公園の恐竜 New! 放浪の達人さん
小豆島寒霞渓 四国4… New! トイモイさん
大人は、子ども達の…
みらい０６１４さん
泥棒は嘘つきの始ま…
ポンボさん
あやしいふるほんや… はるる！さん
岡崎東公園の恐竜 New! 放浪の達人さん
小豆島寒霞渓 四国4… New! トイモイさん
大人は、子ども達の…
みらい０６１４さん泥棒は嘘つきの始ま…
ポンボさんあやしいふるほんや… はるる！さん
コメント新着
フリーページ
© Rakuten Group, Inc.
