スズメが水浴びをしてるのでカメラを向けると、スズメのそばにカワラヒワがいました。 カワラヒワはスズメ目なので、大きさや雰囲気がスズメによく似ています。 スズメは人に慣れているので、私の姿を見ても逃げませんが、カワラヒワは警戒してすぐに飛んでいきました。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー As I saw bathing of sparrow and turned my camera to him, an oriental greenfinch came to the picture plane near a sparrow. An oriental greenfinch is a sparrow order, his size and actual karma are alike. The sparrow got used to people so that he did not fly away, while the oriental greenfinch flew as he saw me as soon as possible.
↑ スズメとカワラヒワが一緒にいた。/ A sparrow and an oriental greenfinch.