（グリ=ニュースワイヤー） 568回を迎えるハングルの日（9日）を控え、外来語一色の飲料業界にハングルで商品名をつけて、製品の個性と特色を生かした飲み物が改めて注目を集めている。

これまで飲料業界はもちろん、多くの企業が新製品を披露するたびに、洗練されたイメージを与えるという理由で意味さえ知らない外国語、外来語でされた製品名を無分別に使ってきた。しかし、そんな中に理解するのは難しい外国語の代わりに、製品の特性をよく表現して、簡単に覚えることができる韓国語の商品名を犯した飲料が安定した愛を受けており、注目されている。

純粋な国内製品であることをこだわった13年、「チェジョン炭酸」

13年という長い時間の間、着実に愛されてき在来炭酸の（株）一和 http://www.ilhwa.co.kr/ 、代表イソンギュン）チェジョン炭酸は長い間、頑なに名前を変えていない代表製品の一つである。国内炭酸製品の中でも唯一の韓国語でされた製品名を使用している。

チェジョン炭酸は、2001年に国内初のリリースされた先住民族の炭酸製品である。世界3大ミネラルウォーターで有名なチョジョンリミネラルウォーターと炭酸以外何も混合していない健康飲料として、韓国語商品名を掲げ、海外からの輸入製品との激しい競争の中でも屈せずに業界1位を守ってきた。

特に、チェジョン炭酸は今年1〜8月の間に達成した売上高が昨年同期間の売上高より85％増加し、夏のピークシーズンである7〜8月の場合、前年同期比100％以上の急な売上成長を見せ、国内炭酸市場の成長をリードしている。

1日1本で一日の推奨野菜を、「一日の野菜」

韓国ヤクルトの一日野菜も1日1本で一日の推奨野菜を満たしてくれるというコンセプトと一致商品名と一緒に、最近の健康ジュース飲料の人気に力づけられて一日一日の売上が上昇している。

2005年の最初のラインを見せた一日の野菜は、野菜が体にいいことは知っているがどのように食べなければならないという認識が不足していた消費者に「1日の野菜摂取目安量350g」という基準を提示して野菜ジュースの市場を形成している。一日の野菜の全製品は、一切の人工添加物を入れず、野菜や果物だけを使用して味を出したのが特徴である。

梅の爽やかさを込めた名前、「緑の梅」

ウンジン食品の緑の梅もTV広告と同じようにしっかりした造りハングル名で多くの愛を受けている。

1999年にリリースされた緑の梅は梅ドリンクを代表する製品で、梅汁に発酵梅エキスを加えて、通常の梅の飲み物よりも深い味と香りが特徴である。最近では歌手チョ·ソンモが15年ぶりにモデルとして再抜擢して「緑の梅の花男」、「上の人」の2つのコンセプトでチョ·ソンモのイメージを盛り込んだ異色の「緑の梅チョ·ソンモスペシャルエディション」を発売した。

健康ブームに乗って伝統的な飲み物底力を誇示、「非ロック甘酒」

腕の非ロック甘酒は伝統的な飲み物の代名詞である甘酒を強調した製品名で発売以来、愛されている。特に俳優キム·ボソンをモデルに起用し「義理シンドローム」を歌ってきたTV広告を披露し、若年層の嗜好まで攻略している。

一和は1971年の創立以来、世界の健康を増進させ、幸せな生活を営むするように完売し、21世紀の超一流の健康の企業に立った。名実共に「韓国人参輸出の代表格」と世界人参市場をリードしており、国内初の大麦炭酸飲料である、マッコールの神話をつなぐ飲料部門の躍進とチョジョンリミネラルウォーターの市場をリードすると、各種新薬開発においても大きな成果を見せてある。一和は、現在、世界120カ国以上に製品を輸出している。 2008年には第2回大韓民国保健産業対象食品部門大賞を受賞し、2010年第37回商工の日大統領賞を受賞、2011年第45回納税者の日企画財政部長官賞受賞の快挙をおさめた。今後も一和は世界の健康と幸福のために最高品質の製品を開発し、病気のない社会の実現に率先している。

ソース：一和