同じ語学を志すもの同士の、助け合いということでしょうかね。親切というより同志愛を感じます＾＾
きっとその人たちも、いうさんのメモを使って自分なりの学びをしているのだと思いますよ。

簡体字、なつかしいなあ。
憶えるために、大学の講義ノートの漢字を、全部簡体字にして書いたっけ、むかし。
(2011年02月02日 23時50分35秒)

479155

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

座　禅　猫

< 新しい記事

新着記事一覧(全1344件)

過去の記事 >

2011年02月02日

ブリザード＆親切に感激

(6)

カテゴリ：カテゴリ未分類

昨日、買い物に行ったら妙に混んでいる。

レジは向こうが見えないくらいまであるのに(たぶん30とか40くらい）、どの列にも行列ができてる！買い物自体はぱっと終えたのに、レジ通り抜けに同じくらいかそれ以上時間がかかってしまいました。あー、アッシの貴重なテレコ無し時間がー！

そんな話をだんな君にしたら、「明日の夜からすごいブリザードがくるんだよ。知らないの？みんな買出ししてたんじゃない？」と。

知らんかった。地元のテレビ局のページをチェックしたら、火曜の晩から水曜の昼にかけてブリザードの警報が出ていました。

10-18'' or more of snow is expected tonight through Wednesday afternoon. Blizzard Warning issued by the National Weather Service for tonight and Wednesday.

ありゃまあ！

18インチって言ったら、46センチ。日本の豪雪地帯に比べたらたいしたことないけれど、ここ数年穏やかであまり降雪のなかったこの地域では大さわぎ。それに今度は強風のため気温も体感温度も摂氏に換算するのが怖くてできないほど低くなる予報。雪もさらさら過ぎて雪かきなんてできないんだろうなあ。

「水曜日は外出できないよ。食糧ある？　市内の公立学校はもうすでに休校ってテレビで言ってたから、テレコの学校もそうなるよ」

そうか･･･。かわいそうじゃのう、テレコ。

でも、昨日ちょうど覚えた中国語が使える^^;。

「快下雪了！クヮァイ　シャーシエ　ラ！」もうすぐ雪が降る！

-----

その中国語なのですが、読み書きはほとんどできません。NHKの番組を聞いているだけなので･･･。

たまにメモ帳にこれは覚えておけば使えるなあというフレーズを、ひらがなやカタカナで走り書きして、抑揚をさーーっつと上げ下げした傍線を書き加えておくだけ。

最近、NHKのページに｢ゴガクル」というページが併設されて、学習事項がメモできるようになりました。

「あ、これはいい」と、何も考えず、ひらがなカタカナ書きのメモをしたイウ。抑揚の傍線までは付けられないけど^^;

その日記が、最近、他のユーザーさんも閲覧できるようになったんですよね。

そしたら、私のひらがなカタカナを見た人が「あれーーーーっ？」と思ったんでしょうね。

そして！その人はとても親切な人だった！

なんと、メモ書きのひらがなカタカナ中国語を、全部簡体字に書き直してコメントしてくださったんです！

わあ！ここはこんな字だったんだ。なるほど！腑に落ちるとはこのこと！

･･･と、感動＆感謝！と同時に、書き直させてしまうようなことをして申し訳ないなあと恥ずかしさもこみ上げてきました。(やっぱり字もやらないといけないかなあ）と思っていたところ、

今度はなんと、別の日の別の記事のひらがなカタカナ中国語が、別の中国語学習の方によって簡体字になってコメント欄に！！

もったいなくも、ありがたい！

中国語学習者はみんな親切なのだろうか？

そして、なんと今度は、そのかたがたが、私が聞いている一週遅れの番組(インターネットで聞けるのは一週遅れなんです）のテキストをさりげなくご自分の日記にUpしてくださっているのを見てしまった！アッシの･･･ためにでござんすかTT(涙･･･）

ああ！皆様のお情けにすがって生きているアッシであることよ･･･！

-----

でも真剣に、親切な人っているんだなあと思いました。本当に感謝なのです。

でも、いつまでも親切にすがっていることもできないので、ちょっと中国語表記を勉強しないといけませんね。

中国語入力のページを見つけたので、ちょっと読んでみようと思っています。中国語の入力に関してはずっと疑問だったんですよね。これはまた今度書きます＾＾。

-----

日本も今年はあちこちで雪がたくさん降ってるそうですね。どうぞお気をつけて！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2011年02月02日 06時52分56秒
コメント(6) | コメントを書く

■コメント

Re:ブリザード＆親切に感激(02/02)

ｊｉｑさん

こちらでも、そちらのブリザードがニュースになっていたような･･･日本は交通マヒで車中三日とか、高齢者の雪おろし(腰まである屋根の雪!)、加えて噴火のﾆｭｰｽと･･･
・こうした自然災害のみならず、日常多くの人に支えられていることのありがたさ。謝謝!

(2011年02月02日 08時44分38秒)

返事を書く

Re[1]:ブリザード＆親切に感激(02/02)

いう0402 さん

ｊｉｑさん

あ！今、下の記事のコメントにレスをしていたところでした！

＞こちらでも、そちらのブリザードがニュースになっていたような･･･

雪国に住んだことがある身としては、45センチなんてたいしたことがなさそうに思えてしまうのですが、視界ゼロ、家から出ないようにとのことで、やはり大事だ、と･･･。

＞日本は交通マヒで車中三日とか、高齢者の雪おろし(腰まである屋根の雪!)、加えて噴火のﾆｭｰｽと･･･

雪の中立ち往生は心配です。雪下ろしはいろいろ作法もあるようで、久しぶりだったりご高齢だったりすると大変だと思います。かつて空をにらみあげて叫びそうになっていたことも思い出されて･･･。大雪の地域のかたがたにお見舞い申し上げます。

＞・こうした自然災害のみならず、日常多くの人に支えられていることのありがたさ。謝謝!

本当ですね。ありがたいです^^。 (2011年02月02日 08時52分44秒)

返事を書く

Re:ブリザード＆親切に感激(02/02)

ちぇりもや＊さん

ブリザード、いかがでしたか？
私の住んでる所は30日以上雨が降らないんですよ
だからお肌がかっさかさです(笑)
世界中がちょっとおかしな気候になってるみたいですね
いうさんも気をつけてくださいね～
(2011年02月02日 19時00分54秒)

返事を書く

Re[1]:ブリザード＆親切に感激(02/02)

いう0402 さん

ちぇりもや＊さん
＞ブリザード、いかがでしたか？

一夜明けた今、雲の切れ間みたいです。道はなくなっています！^^;どうしよう。テレビをつけたらテレコの学校はやはり休校。公共機関などもしまるみたいです。

＞私の住んでる所は30日以上雨が降らないんですよ

え！と言うことは、私の実家の辺りも降っていないと言うことですね。30日は厳しいですよね。日本海側としばらく天気の交換をしたいようですよね。

＞だからお肌がかっさかさです(笑)

日本海側に住んでいた6年近くで肌の状態がすごくよくなったことがあります。引っ越したらすぐ大変になっちゃいましたが･･･^^;かなり影響があるんだと体感。太平洋側だったら加湿器を活躍させるしかありませんよね。

＞世界中がちょっとおかしな気候になってるみたいですね
＞いうさんも気をつけてくださいね～

ありがとうございます。なんだかオーストラリアのほうはサイクロンだそうで、世界中大変ですよね。 (2011年02月02日 21時15分15秒)

返事を書く

Re:ブリザード＆親切に感激(02/02)

もず0017 さん

Re[1]:ブリザード＆親切に感激(02/02)

いう0402 さん

もず0017さん
＞同じ語学を志すもの同士の、助け合いということでしょうかね。親切というより同志愛を感じます＾＾
＞きっとその人たちも、いうさんのメモを使って自分なりの学びをしているのだと思いますよ。

@v@･･･あわわ･･･。私の日記からは何も学ぶことはない模様･･･。こまったな^^;

でも、見ているといろんな人がそれぞれがんばってるんだなあと励まされます。そして日本人って何でこんなに勉強が好きなんだ!こんなに向上心のある国民って！と感動してしまいます＾＾。
＞
＞簡体字、なつかしいなあ。
＞憶えるために、大学の講義ノートの漢字を、全部簡体字にして書いたっけ、むかし。

え？それはすごいですよ！私も第2外国語で取った記憶はありますが、そんなこと思いもつきませんでした。
もずさんも経験者なんですよね。それにお仕事でも使う機会があったようですし･･･。また、はじめませんか？^^-----
(2011年02月03日 00時26分50秒)

返事を書く