2021年03月の記事
全10件 (10件中 1-10件目)
1
-
韓国のペット事情
チョコ、ポリ、ココ…韓国で一番多い子犬の名前は？（原題：초코·보리·코코…한국에 가장 많은 강아지 이름은?）https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1006256569&plink=ORI&cooper=NAVERSBSニュース記者入力 2021.03.27. 午前 8:16 [SBS 이철희의 정치쇼] 숫자를 통해 세상을 보는 ■放送 : SBS イ・チョルフィの政治ショー (FM 103.5 MHz 9:05 ~ 11:00)■進行 : イ・チョルフィ知識デザイン研究所所長■放送日時 : 2021年 3月 26日(金)■出演 : パク・ヘソン、ティーブリッジ代表どのような調査なのですか。 ペットに関連したアンケート調査なのですが、昨年、国内の10家庭中の3家庭が犬や猫などのペットと一緒に暮らしていることが分かりました。ペットの種類は犬が80.7％で一番多く、ネコ（25.7％）、観賞魚（8.8％）、ハムスター（3.7％）などが後に続きました。犬の数は586万匹、ネコの数は211万匹と推定されます。 参考に韓国人が一番多く付けた子犬の名前は「ココ」であることが分かり、ポリが2位、チョコが3位でした。ただペットの75.3％は家に飼い主がおらず一匹でいる場合があり、彼らが一匹で残される時間は一日平均5時間40分でした。それだけに、コロナによる自宅勤務の拡大で2018年の84.3％、6時間3分より少し少なくなったものと分析されます。 極端な例ではありますが、ある時、に噛まれる事故が社会的な問題になった事がありましたが。ペットを飼いながら経験した隣人とのトラブルの要素も調査されました。家庭でペットを飼いながら他人とのトラブルを経験した場合は56.9％と半分を超しました。トラブルがあった部分は、吠えたり歩いたりするような「騒音によるトラブル」を経験した場合が30％と一番多かったです。 ペット関連の支出は治療費を除いて、毎月決まって使う養育費の場合、平均14万ウォンと調査されました。犬を飼う家庭は１匹あたり月に11万ウォン、ネコを飼う家庭の場合は1匹あたり7万ウォンほどの養育費を支出しました。それでも。ペットを飼いながら感じる満足度は7点満点の5.69点で普通以上の水準で、ネコを飼う場合は満足度が5.92点でした。今回の調査はKB金融持ち株経営研究所が昨年12月18日から3週間、全国の20歳以上の男女1000名を、オンラインでアンケート調査した結果です。
2021.03.30
コメント(0)
-
国籍を利用した脱税
税金を払う時は外国人･･･健康保険の恩恵を受ける時は韓国人（原題：세금 낼땐 외국인…건보혜택 받을 때는 한국인?）http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5147472&ref=AKBSニュース記者入力 2021.03.25. 午後 12:48 [アンカー] 税金は十分に払わないで、国からもらう恩恵だけはきちんと頂けば、恥知らずという言葉がぴったりでしょう。 国税庁が調査をしてみると、実際にこのような人が少なくありませんでした。税金を払うときは外国人であると避けて、病気になって病院へ行くときは韓国人として健康保険の恩恵を受けてきたといいますよ。 結局、首根っこを押さえられました。 詳しい内容をキム・ドヨン記者がお伝えします。[レポート] 他の国の国籍を持っていても国内で183日以上生活すれば税金を払わなければなりません。 米国の市民権を持つAさんは出入国を繰り返し、米国で6カ月以上生活したと申告し、所得税の賦課対象から逃れました。 出入国の記録が国税庁へそのまま渡って行かないという点を悪用したのです。 しかし、Aさんの嘘の申告は、帰国した時に受けるコロナ19の無料検査と国内で受ける健康保険の恩恵で結局明らかになりまし。 所得の申告をしないお金だけで数百億ウォン台になると確認され、税務調査を受けることになりました。 米国の国籍を保有する不動産会社の代表もやはり、外国人であるとして所得税の申告をしなかったのですが、病院で使ったカードの記録などが残っていて脱税の嫌疑が明らかになりました。 すべて、実際には家族と国内で生活しながらも、いわゆる国籍選択を通して外国人のふりをし、税金は払わないで恩恵だけ受けたということです。[ノ・ジョンソク/国税庁調査局長 : 「国内で生計を共にする家族や、国内の財産にどのようなものが形成されているのか、出入国の回数、このような物で一緒に判定するために、国内の滞留日数、これ一つで捏造しては居住者の身分をごまかすのは難しいです。」] 韓国人であっても非居住者として認定されれば、海外での所得に課税しないということを狙った場合もあります。 不動産の賃貸業者Bさんは家族と一緒に国内で生活しながらも、海外にしょっちゅう出入りして「非居住者」だと申告しました。 海外の賃貸料の収入を申告しないためのものであると国税庁は見ています。[キム・ジン/税務士 : 「非居住者は国内の源泉所得、韓国で特定所得だけ課税されます。非居住者は、私は非居住者ですから国内の源泉所得に対してだけ申告をするということでしょう。」国税庁はコロナ19で海外居住者の再入国が増えて、同じような脱税の事例がもっと多いことと見て調査を強化することにしました。 KBSニュース、キム・ドヨンです。
2021.03.28
コメント(0)
-
光化門広場の下に朝鮮時代の遺跡
[ニュースタッチ]光化門広場を掘ると…「朝鮮遺跡」発見（原題：[뉴스터치] 광화문광장 팠더니…'조선 유적' 발견）https://imnews.imbc.com/replay/2021/nwtoday/article/6125310_34943.htmlMBCニュース記者入力 2021.03.22. 午前 6:47 [ニューストゥデイ]◀アンカー▶ 次のニュースを見ますか。「光化門の下に500年の『朝鮮遺跡』」去る6日からソウルの光化門広場の拡張工事が始まったでしょう。 広場の西側の道路が閉鎖されて広場に組み込まれるのですが。 そこで「朝鮮遺跡」が発見されたということですか？◀ナ・ギョンチョルアナウンサー▶はい、ソウル市は本格的な拡張工事に先立って、光化門広場の発掘作業を繰り広げているんですが。 地面を掘ってみると朝鮮時代の遺跡と遺物が山のようにあふれ出てきました。 アスファルトルトの地面を取り払った光化門広場の様子です。 朝鮮時代のものと推定される水路がそのまま保存されているでしょう。 土をさっと掃き落とすと各種の陶磁器と瓦片、食器などがあふれ出てきます。 光化門広場は朝鮮の核心機構である三軍府、司憲府、兵曹、工曹などが位置していたところなんですが。朝鮮の500年の歴史が維持された所であるだけに、ここから出土された遺跡と遺物の、資料的価値は大きくないはずがないでしょう。ソウル市は、できるだけ現在の位置に保存し、教育的価値が高い遺跡を公開して市民たちが鑑賞できるようにするという方針です。 必要な場合、光化門広場の上部の構造物も調整することがあると明らかにしました。◀アンカー▶ 光化門広場から発掘された文化財は大切に保存されなければならない文化遺産でしょう。 徹底して管理すればいいです。◀ナ・ギョンチョルアナウンサー▶ はい、広場の施設と遺跡、遺物がうまく交わる空間として再誕生することを期待して見ます。 ナ・ギョンチョル記者
2021.03.25
コメント(0)
-
ベジタリアンが増える
「肉の代わりに豆」バーガーにミールキットまで…菜食の変身（原題：“고기 대신 콩” 버거에 밀키트까지…채식의 변신）http://www.ichannela.com/news/main/news_detailPage.do?publishId=000000242909チャネルAニュース記者入力 2021.03.20. 午後 7:48 「動物の殺害を殺人と同じように感じる日が来るようです。」これはレオナルド・ダビンチの言葉ですが、ほとんど600年が過ぎましたがまだその程度ではないでしょう。 しかし、菜食主義者は静かではありますがずっと増えていっています。 塩辛の代わりに塩、肉の代わりに豆で食卓を変える人たち、ジョ・ヒョンソン記者が会いました。[レポート] 塩辛の代わりに塩、しょうゆで作った熟成キムチロールに豆マヨネーズをかけ。 パスタは鶏ガラスープの代わりに野菜スープを使いました。[現場音] 「塩辛はなく熟成キムチソースをかけて。遺伝子組み換えでない豆を使用するとか。」 野菜でだけ作ったお焼き、目玉焼きが簡単なミールキットで作られています。[現場音] 「卵のように作るのですがこの中のカボチャが卵の黄身で、後の（白い）のは豆」 肉だけではなく卵、牛乳などの動物性食品を全く食べない菜食、ビーガンの食べ物です。 環境、健康に対する関心が大きくなり菜食の熱風が吹いています。 始めて見たビーガンの食べ物を取ろうと余念がないお客さんたち。[現場音]「オッ、おいしいよ。少し肉みたい。」[ジョ・ソンウ / ソウル、マポ区]「初めてです。ドキドキしました。もしや、おいしくないかと思って。それで食べたのですが、目隠しテストをすれば全くビーガンだとは思いませんでした。」 多様な食感に味もよく、菜食に対する先入観さえなくなりました。[イ・ジュヨン / ソウル、カンソ区] 「本当に肉みたいです。皮の質感の噛む感じが分かり、味は肉の味が出て中はさっぱりして」 国内の菜食人口は150万名と10年の間に10倍増え、食品業界も菜食市場に積極的に乗り出しています。「ハンバーガーのフランチャイズでも菜食バーガーが登場しています。一方は一般のバーガー、もう一方にあるのは菜食バーガーなんです。バーガーの中を一度見れば、外からは違いがありませんが、一般のバーガーは肉で、菜食バーガーは豆で作りました。」 コンビニでは簡単な菜食のミールキットも出ました。 しかし、菜食と関連した言葉がごちゃごちゃしている点は消費者の混乱を煽ります。 代替肉と言っても添えるソースやパン、調理道具に動物性食材を使用すれば「ビーガン」と書くことはできません。 代わりに菜食、植物性と付けなければなりません。 菜食に対する需要が増えているだけに、代替食品に対する明確な基準が必要であるという指摘です。 チャネルAニュース、ジョ・ヒョンソンです。
2021.03.24
コメント(0)
-
ファイアー族
早期の引退を夢見る2030…あなたも「ファイアー族」ですか（原題：조기 은퇴 꿈꾸는 2030…당신도 '파이어족'입니까）https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1006248258&plink=ORI&cooper=NAVERSBSニュース記者入力 2021.03.21. 午前 8:14 どのような調査ですか？ ファイアー族(FIRE)と聞こえましたか？「経済的自立、早期退職(Financial Independence, Retire Early)」という言葉の先頭の文字を繋いだ言葉です。30代の後半から40代の前半を目標に、20代から引退の資金を準備する人たちを称する単語なんですが。 ジョブコリアとアルバモンが2030世代の成人1117名を対象にアンケート調査を行ったのですが、応答者の中の57％がファイアー族になる考えがあると応答しました。彼らが早期引退をする為に目標とする資産は平均4億3000万ウォンで、希望する早期引退の年齢は平均39歳と集計されました。 ファイアー族になるためには二つの努力が必要ですが、支出を減らさなければならないこと、一方では資産を増やすための投資もしなければなりません。費用の節減努力として外食56％、衣服の購入47％、飲酒活動45％の順で出てきました。投資の面では株式投資が51％で、預貯金30％に比べてかなり高い比率と分かりました。 2030世代はなぜ「早期引退」を夢見るのでしょうか？ 世論調査の専門機関ティーブリッジが昨年12月、国民日報の依頼で富に関する国民の意識調査を実施しました。この調査によれば、国民4名の中で3名である76％が現在、勤労所得として望む水準の富を蓄積することができないと考えていることが分かりました。さらに「一生懸命働いてお金を儲けることができる機会がなくなっていると考えますか」という質問には72％が「そう思う」と答えました。 年齢別では30代で、勤労所得を通した富の蓄積が難しいとの応答が82.6％で一番多く、20代の場合10名中7名が株と不動産の投資でお金を儲ける人をまねしたいと応答しました。個人の努力による実現がどんなにか制限的であるかを悟った2030社会の初年生の挫折感を見せてくれるものと解釈できます。繰り返して言えば早期引退を夢見るより、不安な未来に対する自救策としてファイアー族の道を選択する青年が増えていると見なければならないようです。
2021.03.22
コメント(0)
-
共用自転車
共用自転車[ニューストゥデイ]◀アンカー▶ タルンイだけがあるのではなく、ペダルロ、オンヌリ、さらに「タシュー」、を利用しなさいという話でしょう。このような才知のある名前の共用自転車が自治体ごとにあります。 ところで、この共用自転車が財政に負担が大きいといいます。そのためか、これを民間に渡し「民間型共用自転車」を試してみることが始まったのですが、便利になる点が確実にありますが、問題はやはり料金でしょう。 どのように変わるのかキム・チョンホン記者が取材しました。◀レポート▶ 新しい自転車1000台が道路に出る準備を終えました。 京畿道コヤン市が導入した新しい共用自転車。 本体だけが新しいのではありません。GPSとスマートロック装置を持ち、スマートフォンのウェブさえあればどこでも借りたり返納したりすることができます。 運営と管理は市ではない民間業者が受け持ちます。 今までの共用自転車である「フィフティン」。年平均100万件を超えて利用されるほどの人気でしたが、新しい自転車に場所を渡すことになったのには理由があります。決まった所でだけ貸し出しと返還ができたのですが、道に放置されることがしょっちゅうで、市でも収集と修理、廃棄などの管理負担に運営費用を充当するのが難しくなったということです。[イ・ジェジュン/コヤン市長]「『フィフティン』は1年で約25億ウォンほど（市が）支援をしてきていました。『タジョ』はそのような不便さを無くし、予算が20億ウォンほど節減する効果があります。」 コヤン市だけではあません。去る2008年、慶南のチャンウォンで「ヌビチャ」が初めてテープを切ったあと、全国68の市、郡、区で約５万台の共用自転車が走っていますが、運営主体である自治体は赤字に悩まされる状況です。ソウル市の「タルンイ」は累積赤字が今年までに２００億ウォンを超えたものと思われ、アンサンの「ペダルロ」も財政負担に今年運営を終了することになりました。 この隙を民間の事業者たちが満たしているのですが、貸し出し所の必要のない利便性と事物インターネットの基盤方式では反応がいいです。先ず料金です。コヤン市の場合、共用自転車は500ウォンで1時間、民間自転車は20分で民間が3倍ほど高いです。[ムン・ジェミン/自転車運営業者の関係者]「当面は公共より高いと感じることもありますが。その部分は我々が料金制をもう少し細分化し、利用する時間だけ課金をする方式で…」 貸し出し所がないため利用者は便利ではありますが、どこにでも駐停車された自転車で、ほかの住民たちが不便を経験することもあります。[ジョン・ドンイル/プラットホーム業者の関係者]「決められた位置に駐車をするように誘導し、ポイントを付与するとか、クーポンを提供するとか…」 公共性と利便性を趣旨に出発して市民たちのペダルとして活躍して10年余り。財政負担を減らし、効率性までつかむために民間業者にハンドルを渡した共用自転車の実験が成功するかの関心が集められています。 MBCニュース、キム・チョンホンです。
2021.03.20
コメント(0)
-
尊厳死法の施行から3年
[ニューストーリー]コロナ時代の尊厳死（原題：[뉴스토리] 코로나 시대와 존엄사）https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1006240504&plink=ORI&cooper=NAVERSBSニュース記者入力 2021.03.13. 午前 8:40 延命医療を中断できる尊厳死法が施行されて3年が過ぎた。 延命医療とは、臨終の過程にいる患者に生命の延長だけのために行われる医療行為を指す。 尊厳死法の施行以後3年の間に、延命医療を受けないと事前に約束する事前延命医療意向書を作成した人が80万名を超えた。 国立延命医療管理機関が、臨終を前にした患者と家族たちで進めたアンケート調査の結果、応答者の70％が延命医療の中断を選択した理由に、最後の苦痛を少なくして人生の終わりにする機会を得たいからだと答えた。 尊厳死法の施行3年を迎え、人生の最後の瞬間を送る患者と家族たちに取材した。 取材陣はホスピス病院で家族と最後の時間を過ごす患者に会った。 ある末期がんの患者の娘たちは、お母さんが好きな音楽を聞かせてあげて、昔の写真を見せてあげる小さなイベントを持ちながら、大切な時間をおくっていた。 人生の最後の瞬間に家族との対話を撮影し昔の友だちたちと会うなど、周辺を整理しながら平安で人間らしい人生を終わる事例も取材した。 しかし、コロナ19の事態で尊厳死と距離が遠い臨終が増えている。 去る9日から療養病院が面会を再開したが、療養病院の入院患者の家族の中で、面会ができなく臨終も見守れない事例が少なくない。 一般の病院でも重患者室の面会禁止と病室での面会制限などで、家族と分かれの挨拶さえできずに人生を終える事例が増えている。 残った家族が臨終の過程で精神的不安や憂鬱症の症状を感じれば、トラウマとして残ることもある 今週のSBS＜ニューストーリー＞は尊厳死法の施行3年を契機に、尊厳死を準備する人たちの事情を紹介し、コロナのせいで家族と断絶されたまま最後を迎える臨終の現実を照らしてみようとした。
2021.03.14
コメント(0)
-
核発電にかかわる公務員の証拠隠し疑惑
「ウォルソン原発疑惑」初の裁判…「削除したものは大部分臨時資料」（原題：‘월성원전 의혹’ 첫 재판…“삭제한 것 대부분 임시 자료”）http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5134858&ref=AKBSニュース記者入力 2021.03.10. 午前 7:55 [アンカー]ウォルソン原発1号機に関連した資料を削除した嫌疑などで起訴された産業部の公務員たちに対する初の裁判が昨日開かれました。 検察と被告人側が鋭い神経戦を繰り広げたのですが、被告人側は削除した資料の大部分が臨時の資料に過ぎなかったと嫌疑の一部を否認しました。 ソン・ヨンフィ記者が報道します。[レポート]ウォルソン原発1号機に関連した資料530件を削除した嫌疑などで昨年末起訴された産業部の公務員3名に対する初めての裁判。 検察と被告人側は削除した資料に対する性格においてぴんと張った神経戦を繰り広げました。被告人側は検察に、証拠資料の閲覧とコピーの日程が遅れて事件を十分に検討できていないと抗弁しました。 さらに、検察が削除したという資料も大部分は最終ではない中間あるいは臨時の資料で、監査対応の次元であった主張しました。[イ・ウリョン/産業部公務員Aさんの弁護士 : 「監査の対応で不必要な誤解を招くものをすべて同じように処理しようと話したもので、実際に削除されたものを見れば大部分は臨時であるとか、中間バージョンだとか、そのたぐいです。」]中間資料の閲覧が延期されたことに対しては捜査中である事件であるので、不可避であったと主張しました。 保釈申請においても神経戦が行き来しました。拘束された公務員2名の弁護士たちは防御権の保証のために裁判所に保釈を要請しましたが、検察側は拘束以後変わった状況はないとし、保釈を許可してはだめだ対立しました。 結局、初めての裁判では事件の争点と証拠の検討なく30分で終わりました。 裁判所は来たる30日、保釈審問をし来月20日にもう一度裁判の準備の手続きを行うことになると話しました。 KBSニュース、ソン・ヨンフィです。 ところで、日本でも安倍政権以来、官僚が証拠書類を削除したり不開示にしたりすることが目立って起きていますが、韓国でも同じなのだなあと思いました。公務員は仕事上作成した公文書を保管する義務があるのですが、削除するには理由があると思います。それは文書が公になると「困ること」があるからだと思います。忖度したり、隠したり、ウソをついたりする公務員や政治屋にプライバシーの問題はないと思います。（ナム・セイン）
2021.03.10
コメント(0)
-
経口避妊薬の許可申請
現代薬品が「飲む妊娠中絶薬」ミプジンの導入を公式化した食薬庁は入ってくると迅速に検討の着手をする計画だ（原題：현대약품이 '먹는 임신중단약' 미프진 도입을 공식화했다식약처는 신청이 들어오는 대로 신속하게 검토에 착수한다는 계획이다.）ニュース2021年 03月 02日 22時 37分 KST イム・ジェウ記者ハンギョレ 国内の製薬会社が妊娠中絶薬である「ミプジン」の導入を公式化した。 現代薬品はイギリスの製薬会社ラインパーマインターナショナル(Linepharma International)と経口妊娠中絶薬の国内版権及び独占供給契約を結んだと2日明らかにした。現代薬品は「最大限迅速に国内で許可申請書を提出するために、食品医薬安全庁（食薬庁）と緊密に協議中」であると明らかにした。 現代薬品が国内の導入を推進中である妊娠中絶薬は、ミフェプリストンとミソプリストンで構成されていて、国内では「ミプジン」として知られている。世界保健機構(WHO)から必須医薬品として指定されたこともあるミプジンは現在、アメリカとフランスなど70か国余りの国で合法的な妊娠中絶薬として承認を受け使用中である。 ミプジンは効果的な妊娠初期の中絶薬として知られているが、国内では今年堕胎罪が事実上廃止された後でも使用が不法であった。国内では今まで食薬庁の品目許可を受けた妊娠中絶薬がなかったためだ。女性たちは安全性が検証されたミプジンが、食薬庁の管理と医療人の処方体制の下で使用することができるように、当局が許可を急がなければならないと要求してきた。 食薬庁は許可の申請が入ってくるに従い迅速に検討に着手するという計画だ。通常食薬庁に申請書が受け付けられると、許可までに6カ月ほどかかる。チェ・ギュハン食薬庁医薬品政策課課長は昨年12月の国会の討論会で「（許可）申請がされれば他の医薬品に優先して迅速に許可することができるようにする」と明らかにした。 イム・ジェウ記者
2021.03.08
コメント(0)
-
性転換の元兵士、亡くなったまま発見される
「性転換後強制退役」ビョン・フィス前下士官が亡くなったまま発見（原題：'성전환 후 강제전역' 변희수 전 하사 숨진 채 발견）https://news.jtbc.joins.com/article/article.aspx?news_id=NB11994902JTBCニュース記者入力 2021.03.04. 午前 8:15 [アンカー] 軍の服務中に性転換手術を受けて強制退役処分されたビョン・フィス前下士官が自宅で亡くなったまま発見されました。ビョン前下士官は退役処分を取り消してほしいという訴訟を起こし、来月の裁判を目の前にしていました。警察は死亡の経緯を調査中です。 ジョ・ボギョン記者です。[記者] ビョン・フィス前下士官は昨日（3日）午後6時ごろ、清州市のサンダン区の自宅で亡くなったまま発見されました。サンダン区の精神健康センターの関係者が、連絡ができないと伝え救急隊が出動したということです。 外部からの進入の痕跡はなく、遺書なども発見されていないことが伝えられました。 警察は解剖を通して正確な死亡の経緯を明らかにする計画です。 ビョン前下士官は亡くなってから何日か経っていることが分かりました。 センターとは先月28日以降連絡が途切れていました。京畿道の北部のある陸軍の部隊に所属していたビョン前下士官は、2019年の休暇中に外国に出て性転換手術を受けました。[ビョン・フィス前下士官 (昨年1月22日の記者会見) : 性別のアイデンティティーを離れて、私がこの国を守る立派な軍人の中の一人になることを皆さんに見せてあげたいです。] 続けての服務を希望しましたが、軍は心身障害3級の判定を下して昨年の1月22日に強制退役の適用を決定しました。 軍は人事請願も受け入れませんでした。 結局、ビョン前下士官は故郷に下って一人で過ごし、昨日亡くなったまま発見される前にも極端な行動を試みたということが伝えられました。 国連の人権理事会の人権専門家たちは昨年7月末に、わが政府に「ビョン前下士官の退役が、処罰を禁止する国際人権法に違反するもの」であるという書簡を送りました。 昨年12月、国家人権委員会は軍に復職を勧告することもしました。ビョンさんは陸軍参謀総長を相手に、退役処分の取り消し請求訴訟を起こし、来月初めての弁論を前にしていました。 ジョ・ボギョン記者
2021.03.04
コメント(0)
全10件 (10件中 1-10件目)
1
