2021年05月の記事
全13件 (13件中 1-13件目)
1
-
子どもの危ない遊び
[ニュースタッチ]車両を待って突進…危険千万「ミンシギ法遊び」（原題：[뉴스터치] 차량 기다리다 돌진…위험천만 '민식이법 놀이'）https://imnews.imbc.com/replay/2021/nwtoday/article/6187766_34943.htmlMBCニュース記者入力2021.05.24. 午前 6:46 [ニューストゥデイ]◀アンカー▶ 話題のニュースを集めて検討します。の時間です。 「タッチマン」ナ・ギョンチョルさん、おいでですか。 まず、初めのニュースを見ます。 「隠れていて突進…危険千万の『ミンシギ法遊び』」 子ども保護区域で交通事故を起こした加害者に対する処罰を強化したいわゆる「ミンシギ法」が施行されてから1年が過ぎたじゃないですか。◀ナ・ギョンチョルアナウンサー▶ はい、ミンシギ法の施行後、子ども保護区域内の交通環境がだんだん改善されている様子ですが、依然とあちこちで事故が起きています。◀アンカー▶ はい、オンラインに「ミンシギ法遊び」という映像が登場し、騒ぎになっているといいます。◀ナ・ギョンチョルアナウンサー▶ はい、最近、ある自動車のコミュニティーで、道路で危険な遊びをする子どもたちの様子が入ったブラックボックス映像が上がったんですよ。 一緒に見て見ましょう。 アパート団地内に不法に駐車されていたSUV車両の後ろにいた子ども、他の車両が近づいてくる音を聞いて、待っていたように飛び出していきます。 同じような映像はさらにあります。 交差点に立っていた子どもたちは、信号が変わり車が出発する瞬間、わざと飛び出すことをします。 事故が起きるかもしれないヒヤッとする状況ですよ。 小学生たちの間で、車両にわざと飛び出す真似をして、運転者を驚かすといういわゆる「ミンシギ法遊び」と言います。 昨年3月のミンシギ法の施行で、子ども保護区域内の交通事故を強力に処罰するようになると、これを悪用したものですよ。 該当の映像を見たネットユーザーたち、実際に大きな事故につながることもあり、実質的な代案が急がれるという反応です。 「子どもたちを十分教育しなければならい」「運転者を保護することができる法案が必要だ」などの多様な意見が書き込みとして残されているといいます。◀アンカー▶ 本当に遊びとしてするものなのか、確認されたものではないのですが、映像が事実であるなら、礼節のない遊びであると見られ本当に危険ですよ。◀ナ・ギョンチョルアナウンサー▶ はい、子どもの安全のためにつくったミンシギ法の本質が壊されないように、学校と家庭でも安全教育が必要なようです。 ナ・ギョンチョル記者
2021.05.30
コメント(0)
-
韓屋の建築を奨励するが…
韓屋を奨励したのに5回拒絶…「間違った判断」（原題：한옥 장려하더니 다섯 번 퇴짜…"잘못된 판단"）https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1006328564&plink=ORI&cooper=NAVERSBSニュース記者入力 2021.05.24. 午前 7:25 「韓屋」の情緒を知らせるために、韓屋を建てる人たちには自治体が支援金を出し韓屋の建築を奨励しています。ところが、支援金の審議基準が明白ではなく、韓屋建築の足を引っ張っているという不満が出ています。 イ・ヒョンジョン記者が取材しました。 パク・グァンナムさんは昨年ソウルのウンピョン韓国村に家を建てることにしました。 よく韓国に来る海外の取引先の人たちに韓屋の情緒を伝えてあげたいと思ったからです。 1階の床に寝転んでも垂木を見上げることができるように設計した2階建ての韓屋なのですが、ソウル市の審議に通ることができませんでした。 建物がとても大きくて窓や戸、囲いが派手であるという理由でした。 屋根の高さを40㎝低くするなど設計を直したのですが、「高さが過ぎる」、「周辺との調和を考慮しなさい」と4回も拒絶されました。[パク・グァンナム/建築主 : いくつかの案を持ってそこから選べというのなら（より楽だったのですが）そうではなく、反対にのために反対ではないのか。] 結局、ソウル市の助言に従い、市の支援金8000万ウォンをあきらめウンピョン区に建築許可を申請しましたがそれさえも拒否されました。 「ソウル市の審議の通り再び設計を変えなさい」というものでした。 後でわかったのですが、ウンピョン区の審議委員の中の3名が、先のソウル市の支援金審議に参加した委員たちでした。 ソウル市とウンピョン区側に規定された基準を充足したのですが、許可しない理由を問うと「『周辺との調和』を保ちなさいという委員たちの適正な評価も重要だ」という答えが返ってきました。 設計図面を見た韓屋の専門家は問題がないと話します。[チェ・ギヨン/木の匠、重要無形文化財74号： これ（再審議決）は間違った判断です。この図面も100％ではないですが（伝統の韓屋と比較する時）ほとんど80～90％は正常に設計されたものです。いい加減な物ではないです。] パクさんはソウル市とウンピョン区を相手に訴訟を準備しています。[パク・グァンナム/建築主 : 会社(工場) で作るものよりこの韓屋は一つ作るのにも、よりずっと大変なのに、それでは一体、どのような人が韓屋を建てようとするのですか。韓屋を建てるという人がいれば、私はいま、弁当を包んでやめさせたい心情です。（注：どういう心情かよくわかりません）] イ・ヒョンジョン記者
2021.05.29
コメント(0)
-
手術室にCCTVの設置を
「隠蔽される手術室の安全装置」VS「代理手術は0.001％」（原題：‘은폐된 수술실의 안전장치’ vs. ‘대리수술 0.001%’）https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5194996&ref=AKBSニュース記者入力 2021.05.27. 午前 6:57 [アンカー] 昨日、国会では手術室のCCTV設置問題をめぐる初めての公聴会が開かれました。 公聴会に参席した患者団体と医師団体は五分五分の賛成反対討論を繰り広げました。 どの部分が争点で、これからの論議の過程で意見を縮めていく可能性はないのか、イ・ファジン記者がお伝えます。[レポート] 手術室のCCTV設置をめぐる医療法改定案の初めての公聴会。 争点は手術室内部にCCTVを設置するのかの当否です。 代理手術（注：医師の資格を持っていないものによる手術）や性暴力などの医療犯罪を防ぐための最小限の安全装置だという患者団体。 設置と録画、患者の同意を前提に義務化することを主張します。[アン・ギジョン/韓国患者団体連合会代表 : 「手術室は外部と徹底して遮断されていて、患者が全身麻酔されれば意識を失うじゃないですか。医療人の同意を得ないで義務的に撮影するのが核心であるのです。」] 反面、医師団体は医療陣を潜在的に犯罪者であると扱えば、委縮するしかないといいます。 代理手術もこの68カ月間で発生率が0.001％の水準だと反駁します。[キム・ジョンミン/大韓医協保険理事 : 「医療紛争に対して悩まないではいられないということでしょう。自然に委縮して消極的な治療に転換されることで…」] 自浄能力で問題の解決が可能なのかにおいても対立します。[アン・ギジョン/韓国患者団体連合会代表 : 「幽霊手術（注：代理手術のことかも？）に対する継続的な、今でも、摘発のようなことがあるたびに、医療界がどのような措置を十分に行った、などと言えば（賛成の）世論がこのように高くなるはずがないじゃないですか。」][キム・ジョンミン/大韓医協保険理事 : 「代理手術さらには手術室の中でのセクハラや性暴力に関連して、公益通報センターを運営しようと考慮中ですよ。」] 国会は公聴会の後、手術室内にCCTVを設置化し、医療人が同意すれば録画ができるという案を折衷案として検討中です。[カン・ギギュン/国会福祉委第1法案審査小委員長：（手術の）同意書でCCTVの撮影（録画）を要求するという部分が、項目が入っていくでしょう。その時に表示をするようにすれば医者が同意するという方向に…]」 国会は来月の初め小委の論議を続けていくことにしました。 KBSニュース、イ・ファジンです。
2021.05.28
コメント(0)
-
給食の代わりにバウチャー…その結果
「朝8時にコンビニに行ったのに売り切れ」…給食バウチャーに不満（原題："아침 8시에 편의점 갔는데 매진"…급식 바우처 불만）https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1006331582&plink=ORI&cooper=NAVERSBSニュース記者入力 2021.05.26. 午前 7:25 毎日学校に行くことができなくて給食を食べることができない学生たちに、先週、ソウル市の教育庁が10万ウォン相当の給食バウチャー券を支給しました。ところが、コンビニでだけ使うことができ、買うことができる品物も制限されていて、憂慮されていた通りコンビニごとに食べ物の品切れ現象が起きています。政府は品目の拡大を検討することにしました。 パク・チャングン記者です。 アパート団地の中にあるあるコンビニを訪れて見ました。 弁当の陳列台はすっかり空で、白い牛乳ははじめから品切れです。[コンビニの職員 : (午前) 8時から来て待っていたのですが、品物が到着した瞬間みんな持って行きますよ。一度に10個以上買う人もいますよ。] 周辺の他のコンビニも状況は同じです。[(弁当はこれで全部ですか？) 給食のバウチャーというものが出たのですよ。品物が入ってくるやいなや、みんななくなります。] ソウル市の教育庁が去る20日、コロナのために遠隔授業を受ける学生たちに、給食の代わりに昼食を買って食べなさいと10万ウォンの「希望の給食バウチャー」を分配しました。 ところが、このバウチャーをコンビニでだけ、それも、弁当、白い牛乳、卵など10の品目だけに使うことができるように制限しました。 このために、食品の品切れが起きるかもしれないという憂慮が出てきたのですが、施行1週間にもならないのに現実になったということです。[ヤン・ウォンジュ/父兄 : 買うことができる品物が思ったより多くないのですよ。キムパブの店とか、そのような子どもたちの選択の幅を少し広くすることができる方法に…]お母さんカフェのようなコミュニティには「朝8時からコンビニを回ってきた」という風に不満があふれました。 ソウル市教育庁は、飲むヨーグルトやウズラの卵のような品目を追加する方案を検討中ですが、コンビニ外の他の使用場所を追加する計画はないと明らかにしました。 パク・チャングン記者
2021.05.27
コメント(0)
-
転売市場が活発
[財テクプラス]靴の中古取引市場に大企業が、なぜ？（原題：[재택플러스] 신발 중고거래 시장에 대기업이 왜?）https://imnews.imbc.com/replay/2021/nwtoday/article/6187791_34943.htmlMBCニュース記者入力 2021.05.24. 午前 7:38 [ニューストゥデイ]◀アンカー▶ スポーツブランドのナイキが、歌手ジードラゴンと共同で作った靴の販売価格が22万ウォンだというのですが、中古市場で300万ウォンで売られたというニュースをお聞きになったでしょう。 収益率でいえば1200%を超えるのに、MZ世代の新しい財テクの手段になっているという、いわゆる「シューテク」「リセル」という転売市場はどうして人気なのでしょうか？ 「なんと35年たった靴なので、転売をすれば年数がたっているから価格が落ちなければならないのに、価格がずっと上がります。ずっと上昇勢ですよ。」 靴を安い値段で買い入れ、再び売るいわゆるシューテクの人気が熱いです。 限定版スニーカーを買うため、明け方から長く列をなして立って待つ様子が話題になることもありました。 中古の取引を通して、少数のマニア同士が取引をしていたスニーカーの市場が大きくなると、ネイバーとロッテ、KTのような大企業まで飛び込んできました。 業界では国内のスニーカーの転売市場の規模が5000億ウォンほどであると推算されているのですが、靴がMZ世代の株であるという言葉まで出てくるほどです。 転売市場で人気があるのは靴だけではないのですが、キダルト（注：キッズとアダルトの合成新造語＝大人になって子どもの頃の品物を懐かしむ人々）たちのおもちゃとして有名なレゴを買って売る人たちも急増の勢いです。 ともすれば、レテク（注：レゴ＋財テク）という新造語まで生まれてくるほどで、50万ウォン台で売られていたスターウォーズの商品の場合、転売価が500万ウォンを記録するほどです。 指より小さい限定版のフィギアが200万ウォン台で取引されることもあるのです。 最近、接続者の集中でサーバーのマヒ状態まで発生したスターバックスグッズも中古市場で利幅が30％以上つくほど貴重なものだといいます。◀アンカー▶ これがお金になるのかかと思われる製品が、むしろ中古市場でが注目を浴びているんですよ。 稀少性はありますが、ブランド品より価格が安く、参加への障壁が低いから小資本の投資者が増えているという分析もあります。 今日準備したニュースはここまでです。 ここまでは財テクプラスでした。
2021.05.26
コメント(0)
-
定員割れの大学に対する政策
大学の定員縮小、厳しい風…回生の不可能時は廃校命令（原題：대학 정원 감축 칼바람…회생 불가능시 폐교 명령）https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5190639&ref=AKBSニュース記者入力 2021.05.21. 午前 6:31 [アンカー] 教育部が学齢人口の減少に伴う大学の構造調整の計画を出しました。 適正な学生の在籍率を充足できない大学に対しては、圏域別に30～50％を対象に定員を縮小し、教育条件の危険度が限界に達する一部の大学に対しては、廃校命令まで行う計画です。キム・スヨン記者です。[レポート] 学齢人口が減り、入学定員を満たすことができない大学が続いて出て来ている中で、教育部が定員の縮小計画を出しました。 教育部は先ず、財政支援の対象である自律革新大学に対しては来年3月までに、自律革新方法を立ち上げるようにとしました。 あわせて、全国を5つの圏域に分け圏域別に、基準を維持する在籍率に従い定員の縮小を要求することにしました。 維持する在籍率は、大学の財政支援を受けるために、一定の水準を維持しなければならない新入生と在学生の在籍率を意味します。 この基準維持の在籍率を充足できない大学に対しては定員の縮小を要求する計画なのですが、定員の縮小勧告の比率は圏域別に30～50％になるものと教育部は推定しました。[ジョン・ジョンチョル/教育部次官 : 「維持する在籍率の点検であるとか、定員の管理の総量的接近の二つの軸で、実質的な定員調整の効果があるものとそのように期待をします。」] さらに、学生の在籍率と教育条件、賃金滞納の規模などを分析し、危険度が高い大学は「限界大学」として指定し集中管理に乗り出すことにしました。 特に、危険大学は危険の水準に従い3段階に分け、第3段階の危険大学に対しては改善命令を履行しないとか、回生が不可能な場合には廃校命令を出す計画です。 教育部は廃校大学に対しては教職員への滞納賃金をまず弁済するために生産融資金などを支援し、資産管理と売却管理のシステムを構築すると明らかにしました。 一方、教育部は来年度に政府の財政支援が可能な大学284校と財政支援制限の大学18校を選定し発表しました。 KBSニュース、キム・スヨンです。
2021.05.24
コメント(0)
-
ケシを栽培する島
こっそりとケシを育てる島の村を取り締まり…「薬として使おうと」（原題：몰래 양귀비 기르는 섬마을 단속…"약으로 쓰려고"）https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1006322397&plink=ORI&cooper=NAVERSBSニュース記者入力 2021.05.18. 午前 7:58 ケシはアヘンの原料で栽培が禁止されているのですが、今でもケシを裏庭で育てる島の村があります。 なぜ、このようなことがなくならないのか、ノ・ドンギュ記者が現地を取材しました。 48戸が生活するある島に、海上警察の沿岸救助艇が近づいてきます。 船から下りたワン島海警所属の麻薬取締員たちが3組に分かれて島を調べます。 一人の捜査官が同僚の電話を受けて歩みを早めます。[ユン・ソンフン警長/ワン島海警捜査課 : (今どんな電話を受けられましたか？)あ、発見できたようだという電話を受けました。] 少しの間走って向かった民家の庭に赤い花が咲いていました。ケシです。[あ、ここに咲いていた。] 庭の主人に会ってみました。[住民 : 勝手に出てきたんですよ。かってに出た。鳥が（種を）埋めるとかしたのか勝手に出ると？][キム・フィス警士/ワン島海警捜査課 : これを薬にしようと、このようにしているのではないの？これは薬ではないですよ、麻薬。これで麻薬をつくれば後で大変なことになる。我々はだからこれを抜いていきますよ？] 80代のこの家の住民は初めから土台まで作り、ケシを育てて摘発されました。[住民 : 私たちが花を見ようと植えたので。花を見ようと植えたましたよ。それで我々が何をしようというのか。] 春を迎える漁村の村の花壇にはこのように春の花が咲いています。 ところが裏の方に行ってみるとアヘンの原料になるケシの花も咲いています。 麻薬の成分をなくし改良して作られた鑑賞用のケシと混ざって咲いていて、パッと見ては区別が難しいです。 年ごとにケシの花が咲くこの頃になると島の村を中心に特別取締がなされます。 住民たちが、関節が痛いとかおなかが痛いとかする時、ケシの汁を出して飲んだり、酒に入れて飲んだりしながら薬のように使っているからです。 島の二カ所を取り締まった海警は3、4時間の間に、60代以上の住民４名からケシを56株押収しました。 厳然とした不法でありますが、検察の例規に従い、少量の栽培をした場合にはケシだけを押収しています。 全体のケシの事犯は82％が60代以上の老人です。 遠隔医療の導入と応急移送体系の効率化のような、島の村の医療支援の対策から急がれなければなりません。 ノ・ドンギュ記者
2021.05.21
コメント(0)
-
キリスト教徒が寺に押し掛ける
ソウルの曹渓寺の前で賛美歌…「神を信じろ」（原題：서울 조계사 앞에서 찬송가…"하나님 믿어라"）https://imnews.imbc.com/replay/2021/nwtoday/article/6184398_34943.htmlMBCニュース記者入力 2021.05.20. 午前 7:10 [ニューストゥデイ]◀アンカー▶ 仏様が来られた日であった昨日、一部のプロテスタントの信者たちがソウルにある大型寺院を訪れ、賛美歌を歌う騒動を起こしました。 キム・ゴニュイ記者です。◀レポート▶ ソウルの鍾路区の曹渓寺の前。 プロテスタントの信徒10名余りが集まって賛美歌を歌いシュプレヒコールを叫びました。 彼らは神様の心を伝えるために来たといいました。[教会の信徒] 「彼らを愛しているから。彼らが知って悟るように。一緒に天国に行かなければならないから、それは神様の心だから。」 曹渓寺の関係者たちがやめさせようとしてもお構いなしで、一時、双方が小競り合いを繰り広げることもありました。 「我々は創造主の神様を信じなければなりません。悔い改めてください、皆さん。（はい、しっかりと聞きました。はい、地獄に行きますよ。）[曹渓寺関係者] 「自分なりに福音を話そうとするのに、それは違うでしょう。礼儀がないじゃないですか。他人のお祝いの席に来て、灰を撒くようなものでしょう。隣の宗教に対してそれをすれば駄目でしょう。」 彼らは結局、5時間を超えて賛美歌を歌い、祈祷してからやっと場所を離れました。MBCニュース、キム・ゴニュイです。 ところで、この記事を読んで、先日どこかのサイトで見た「自分ファースト」という言葉を思い出しました。「都民ファースト」から始まって「○○ファースト」は「国民ファースト」とか「オリンピックファースト」など、良い意味でも、悪い意味でも最近よく使われているようです。「自分ファースト」は、昔は「自己中」と言っていたものと同じ意味だと思うのですが、このコロナ禍の時節に「自分ファースト」の人が何故か増えてきているような気がします。給付金の虚偽申請に始まり、上級国民の宴会自粛無私とか、ワクチン優先接種などで…。（ナム・セイン）
2021.05.20
コメント(0)
-
韓国で金日成回顧録の出版
金日成回顧録の販売禁止に理由がない」…再び書店に出てくるのか？（原題：“김일성 회고록 판매 금지 이유 없어”…다시 서점 나오나?）https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5186554&ref=AKBSニュース記者入力 2021.05.15. 午前 6:53 [アンカー] 北朝鮮の金日成主席の回顧録が先月国内で発売されると、一部の市民団体などが、この本を販売できないようにしてほしいと裁判所に仮処分を申請しましたのですが。 裁判所が仮処分を棄却しました。 しかし、この本が実際に書店で再び販売されるのか依然と未知数です。 パク・チャン記者が報道します。[レポート] 北朝鮮の金日成主席の抗日運動の回顧録です。 先月、国内のある出版社が北朝鮮の原本をそのまま使って発刊し、騒ぎが起きました。 市民団体などは販売を禁止してほしいと仮処分の申請も出しました。 裁判所は、昨日、販売を止める必要性が認められないと、仮処分の申請を棄却しました。 金日成回顧録が、国家保安法上の利敵表現物であることは認めるが、この本によって申請員たちの名誉が棄損されるなどの人格権を侵害されるものではないという理由です。 仮処分を申請した市民団体は即刻控訴しました。[ド・デウ/仮処分申請人側の弁護士 : 「今回のことが許容されるのであれば、北朝鮮の他のすべての表現物に対してやめさせる根拠がなくなるという、このような役割をすることになり…」] 出版社の代表は本を再び販売すると明らかにしました。 一部の表記法などを修正し来週中には改訂版を出版するということです。[キム・スンギュン/「金日成回顧録」出版社代表：「南北間の障壁がこのようにより収拾された。障壁を除去したというのに大きな意味があると考えます。」] 大韓出版文化協会は、書店で読者たちがこの本に自由に出会うことができることを期待すると歓迎しました。 しかし、金日成回顧録が実際に書店に配布されるかは未知数です。 本を流通させる業者や書店がみんな混乱を憂慮し、取り扱うことをためらっているからです。 警察は最近、金日成回顧録を書店に供給する韓国出版協同組合を訪れ、書籍などの資料の提出を要請したものと伝えられました。 KBSニュース、パク・チャンです。
2021.05.16
コメント(0)
-
景観農業
農業と観光を一緒に…景観農業「脚光」（原題：농업과 관광을 함께…경관 농업 ‘각광’）https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5183605&ref=AKBSニュース記者入力 2021.05.12. 午前 7:01 [アンカー] 日の出の名所である慶北浦項のホミ岬に色とりどりの有色麦の団地が造成され、観光客の足並みが続いています。 特にコロナ19で国内旅行が活性化して、このような景観農業が農家の所得と収益を同時に引き上げる一石二鳥の効果をあげています。 オ・アヨン記者の報道です。[レポート] 色とりどりの衣を着た麦が野原を一杯埋めました。 青麦だけではなく黒、紫色の麦が列をなして育ち、珍しい見ものを作り出しています。[イ・エウン、イ・ソンイ、ジョン・ユジン/大田市カルマ洞 : 「『相生の手』も見て、この後に観光地も見学して、そうしようと来たのですが、とても良いところのようです。」] ホミ岬一帯の遊休地に造成された有色麦の景観農業団地は面積が17万㎡に至ります。 麦がみんな育って収穫をすれば、蕎麦を植え、続けてコスモスとアブラナが順番に植えられて、団地では4つの季節ずっと観光客の足は途切れることがありません。 このような景観農業は観光の活性化だけではなく、農家の所得も同時に高めています。[ハ・ジョンフン/ホミ岬景観営農組合法人代表：「観光客たちがたくさん訪ねてきます。たくさん来て。我々がここで生産した農産物も今、販売をたくさんしています。」] 浦項市は農特産物の流通センターと専用農機具貸し出し事業所を建てて景観農業を長期的に定着させる計画です。[ジョ・ソンファン/浦項市景観農業チーム長 : 「アブラナとマッチング（連携）することのできるアイスクリームだとか、蕎麦のムク（注：寒天状の食べ物）、蕎麦弁当、このような商品を直売場と連携して販売する計画ですよ。」] 収益の減少と高齢化のようなわが農村の現実の中に、景観農業が危機の克服の代案として注目を得ています。 KBSニュース、オ・アヨンです。
2021.05.13
コメント(0)
-
ピカソ「韓国での虐殺」
ピカソ「韓国での虐殺」…70年ぶりに国内展示（原題：피카소 '한국에서의 학살'…70년 만에 국내 전시）https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1006304603&plink=ORI&cooper=NAVERSBSニュース記者入力 2021.05.02. 午後 8:40 20世紀を代表する天才画家ピカソの作品が我が国に到着しました。歴代最大水準の規模なんですよ。その中には韓国戦争を素材にして描いた「韓国での虐殺」も含まれています。 反米的な内容であると一時、国内に入ってくることができなかったのですが、70年ぶりに韓国に来ました。 イ・ジュサン記者がお伝えします。 韓国戦争が真っ盛りであった1951年、ピカソが韓国戦争を素材に描いた作品です。 右側にヘルメットをかぶったまま銃剣をかまえているサイボーグの身体の虐殺者たちが、左側の裸になった妊産婦と女性、子どもたちを狙っています。 当時フランス共産党員であったピカソが作品を公開すると、米軍の一般民虐殺の場面であると紹介されました。 芸術界は、あまりにも政治的だという理由で批判し、フランス共産党はむしろ虐殺者の様子が米軍として明確に表現されていないと無視しました。 しかし、実際の歴史的事件としてよりは、戦争と暴力の残忍性を告発するものとして評価されています。[ソ・シュンジュ/展示総監督 : 8名の弱者、社会的弱者はいつも女性と小さな子どもたちです。銃剣の前で、死の前で恐怖に震える弱者の集団を表現しているものでしょう。] ピカソの女性たちも展示場を豊かにしています。 超現実主義の時期のミューズ「マリーテレーズ」、そしてスペインの内戦と2次世界大戦など混乱の時期を一緒にした「ドラマール」を通してピカソの美術の精髄に会うことができます。 パリのピカソ美術館の所蔵品110点が同時に韓国に来るのですが、展示の作品の評価額も2兆ウォン規模で歴代最大級です。 イ・ジュサン記者
2021.05.04
コメント(0)
-
ソウルで「扶養義務制」廃止
[ニュース解説]注目を浴びる「扶養義務性」廃止（原題：[뉴스해설] 주목받는 ‘부양의무제’ 폐지）https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5174960&ref=AKBSニュース記者入力 2021.04.30. 午前 7:51 昨年末、ソウルのバンベ洞のあるビラで60代の老母の死体が発見されました。一緒に住んでいた30代の知的障害がある息子、持病に苦しめられ亡くなった老母の死を半年が過ぎても他に知らせることができず、野宿者に追い込まれました。かなり前に離婚し家を別れた前の夫や娘と連絡が途切れましたが「書類上の家族」であるという理由で、生計給与などを受け取ることができない、いわゆる「バンベ洞母子事件」です。 ソウル市が明日から基礎生活保障制度（注：日本でいう「生活保護制度」）の扶養義務制を全面廃止します。全国で初めてです。所得と財産の基準さえ満たせば、子女などの扶養家族はいても、基礎生活保障の受給の恩恵を受けることができるようになります。実際に、扶養を受けることができないで、書類上家族がいるという理由で生計給与の恩恵を受けることができないソウル市民2300名余りが追加の支援を受けるようになります。わが社会の代表的福祉制度である国民基礎生活保障制度はこの間、死角が多くありました。大きな障害は扶養義務制でした。市民社会の批判が続くと、教育給与は2015年に、住居給与は2018年に扶養義務者の基準が廃止されました。しかし、文在寅大統領の選挙公約でもあった生計給与と医療給与の扶養義務制廃止は今でも守られていません。政府は遅くなっても、生計給与は来年までに扶養義務者に基準を廃止すると明らかにしましたが、医療給与に対しては日程さえ明らかにしないでいます。「家族の解体になる」というなどのいろいろな反論もありますが、扶養義務制は当初大家族の社会を基盤にして作られた制度です。１～２人の家庭が多い最近の現実と会っていません。国家が責任を負わなければならない公共扶助を家族に任せることも近代の福祉制度の基本理念に合っていません。 我が国は、一年に200兆ウォン近い福祉予算を使う社会福祉国家です。児童手当、基礎年金、国民年金などの普遍的福祉は早くに拡充しましたが、脆弱な階層のための選別的な福祉はまだ欠ける所が多いです。コロナの危機で財政負担が重くなりましたが、「包容的福祉」は先進社会に向かう必修要素です。コロナ危機でみんなが大変な時に、一番先に崩壊していく人たちは脆弱な階層です。貧乏のために死んでしまうことはこれ以上無くさなければなりません。ニュース解説でした。 キム・チョルミン ところで、インドのコロナ感染者が1日に40万人を超えたというニュ―ㇲを見て驚きましたが、それ以上に驚いたことがあります。感染者が40万人見つかったということは、PCR検査を40万人以上に行ったということですから、その検査能力に驚きました。インドでは陽性率が35～40％ですから毎日約120万人にPCR検査を行っていることになります。日本は一日にどれくらいPCR検査を行っているのかを調べますと、1日最大20万人ほどだそうです。やっぱり少ないです。さらに、土日は検査数が減るそうですが、コロナには土日はありません。緊急事態なら、PCR検査に力を入れて、何としても保菌者を見つけ出し、「人流」ではなく「保菌者流」を止めてほしいものです。（ナム・セイン）
2021.05.02
コメント(0)
-
携帯の番号変更で個人情報が洩れる
昔の番号の持ち主の情報「チョロチョロ」…口座番号に住所まで（原題：옛 번호 주인 정보 '줄줄'…계좌번호에 주소까지）https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1006302097&plink=ORI&cooper=NAVERSBSニュース記者入力 2021.04.30. 午前 7:43 前の番号を010に変えなければならなくて、または料金制を変えるためにいろいろな理由で携帯電話の番号を変える場合があります。このような場合、前に使っていた番号に入っていた個人情報がチョロチョロ漏れることがあります。 キム・ミンジョン記者が関連の内容をお伝えします。 今月初め、新しい携帯電話を登録して新しい番号をもらったイ・ドゥマンさん、モバイル決済をしようとすると全く知らない人の現金領収書のカードが携帯電話につながっていることを発見しました。 [イ・ドゥマン/去る2日番号変更 : なかったカードが一つできたんですよ、ここに。私ははじめこれな何かと思いましたよ。みんなずっと出てくるんです。ヘルスケアー、エイランド、アニスフリなんかこのように…。」 実は、前に番号を使っていた人の使用内訳でして、今もずっとイさんの携帯電話に決済情報が上がってきます。 しかし、携帯会社ができることはないという話が返ってきました。[イ・ドゥマン/去る2日番号変更 :本人が受信を遮断するとか、前もってすべてに電話して知らせて解決しなければならないというんですよ。] Bさんも前に同じ番号を使っていた人の個人情報を続けて受け取っています。 Bさんの携帯電話の番号を以前に使っていた人を訪ねてみました。[(携帯電話の番号を今使われている方に個人情報が洩れる被害を受けているのじゃないですか？)今、びっくりして私はドキドキしています。（個人情報の漏出被害を受けておられることもですか？）分かりません。] このような問題に対して携帯会社は、情報が登録された機関にいちいち連絡して、情報の削除や変更を要請しなければならないという立場です。しかし、携帯電話の番号を基盤にして行うサービスがあまりにも多く、特に高齢層は自分が使っている番号の痕跡をきれいに消すことは事実上不可能です。 個人情報保護委員会でも問題の深刻性を知って、対策を準備するとSBSへ知らせてきました。携帯電話の番号に、敏感な個人情報がつながっていることが日に日に多くなっているだけに、政府と携帯会社の積極的な対応が急がれます。 キム・ミンジョン記者
2021.05.01
コメント(0)
全13件 (13件中 1-13件目)
1
-
-
- フランスあれこれ・・・
- 【PARIS】【CLUNYクリュニ－、ODEON…
- (2026-05-20 21:47:33)
-
-
-
- 英語のお勉強日記
- この5つのAI用語を理解していれば、…
- (2026-05-20 15:16:50)
-
