2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年05月の記事
全28件 (28件中 1-28件目)
1
-
英語のお勉強だけ。。。From。。LA。。。
今夜は遅いので英語のお勉強だけにします。又明日。。 明日も楽しい一日になりますように。。。陽子今日の英語＞＞＞★ I came here to see your new car. Where is it?「新車を見にきたんだよ。どこなの？」☆I had second thoughts about that car so I backed out of the deal.「あの車のことは考え直すことにしたんだよ、 だから契約をキャンセルしたんだ」★So you didn't get it? I thought that was such a good deal.「じゃあ買わなかったの？ あれはいい買い物だと思ったんだけどな」☆I know. I need to shop around some more, I guess.「それはそうだけど、もっと探し回ってみる必要があると思うんだ」●"back out"は「取り消す、キャンセルする」という意味ですね。★I can't back out now. 「いまさらキャンセルなんてできないよ」★I am sorry to back out at the last minute.「ドタキャンしてゴメンなさい」●"deal"は「取り引き、取り決め、契約」という意味です。そして"good deal"だと「安い買い物、たくさんの量の」という意味になります。"good"が伴うと意味が変わりますので気をつけましょう。★That's a deal.「契約成立です」★You got that car for only $5000.00? That was such a good deal.「車をたったの5000ドルで購入したの？ それは安い買い物だよ」●"shop around"は「値段を比較してみる、他の店をいろいろ回ってみる」という意味です。買い物をしていて即座に決めたくないときは、セールスの人に★I really like it a lot but let me shop around some more.「とても気に入っているけど、他の店もいろいろ見てみるよ」のように言うといいですね。●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.05.31
コメント(0)
-
メルマガファン。。。。From。。LA。。。。
朝から日差しが強く、きっと今日は暑くなると思っていました。本当に一日中暑かったですよ。BYBでクラスが始る前にホッとしながらコーヒーを飲んでいると、一人の中年男性を乗せたバンがBYBの前に止まり中からその男性が走りながらBYBに入ってこられました。知らない人だし、誰だろう？と思って立ち上がりその男性のそばに近づいていくと、彼は「陽子さん？」と親しげに話しかけてきました。あれ！知っている人かな?と思いましたが、心当たりもないし、そうしたら彼は「メルマガの大ファンで最初からず～と購読しています。」とニコニコしながら話し始められました。ビルの顔を見ると「あ！ビルさんだ」と言ったかと思うと今度は英語で自己紹介を始められました。たまたま妹さんがロスに住んでいてバケーションで１０日間ほどいられたとか。日本に帰る前にBYBによって下さったようです。私のメルマガが大好きでいつも一生懸命勉強していると言ってくださいました。嬉しいですよね。He made my day!と言う心境です。メルマガを通して色いろな読者からメールを頂いています。もっともっとがんばって役につ内容になるように努力、努力です。記念写真を一緒にとって彼は喜んで帰られました。連休明けでちょっと疲れ気味でスタートした火曜日が一転して本当にHappyなスタートになりました。ありがたいです。今日の英語です＞＞★When we meet our friends, we put our head up and say "Hi.", don't we? But Japanese put their head down and say "Hi."「僕たちが友達と会うときに、顔を上げて"Hi."って言うだろう？だけど日本人は顔を下げて"Hi."って言うんだよね。☆What are you trying to tell me?「何が言いたいの？」★I mean, even such a small action we make Americans and Japanese do totally opposite. 「つまりね、こんな小さな行動でも、アメリカ人と日本人は まったく逆の行動を取るんだよ」☆Americans are brought up to express themselves and Japanese are not that way. They rarely express themselves.「アメリカ人は自分自身を表現するように育てられ、 日本人はそうじゃないものね。彼らはめったに自分を表現しないものね」★That's right. Japanese love to be modest. They don't like to brag about themselves. 「そうなんだよ。日本人は謙そんするのが好きだから。 彼らは自分たちのことを自慢したりするのは好きじゃないものね」☆A talented person doesn't need to show off. Do you know this saying?「能ある鷹は爪を隠す。このことわざは知っている？」★Yes. And I personally don't like to brag myself that's what I found out about me.「うん。個人的には僕は自分のことを自慢するのは 好きじゃないってことがわかったんだよ」●"I mean"は「つまり」という意味ですね。また、話し手に対して「つまり～なの？」のように聞きたいときは"You mean～?"と使えます。★You mean you won't be able to come to their wedding, right?「つまり、彼らの結婚式には来られないってことなんだね？」●"A talented person doesn't need to show off."は「能ある鷹は爪を隠す」に該当するアメリカのことわざです。そのまま覚えておきましょう。"saying"は「ことわざ」のことですね。●"brag"は「自慢する」という意味です。★I don't mean to brag but...「自慢するつもりじゃないんだけど……」★Don't brag about your new house.「新居の自慢話はやめろよ」★He loves to brag about his wife.「彼は奥さんの自慢話が好きだよ」●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.05.30
コメント(0)
-
クモ専用カップ。。。From。。。LA。。。。
私達が住んでいる所は不思議とクモとありが多い。長女の陽子は大嫌いなクモでも絶対に殺せないのです。例えそれがゴキブリであろうと蚊であろうと絶対に殺しません。彼女の愛護精神は普通では考えられないほど、ビックリしますよ。今日のタイトル「クモ専用カップ」は陽子が自分で作ったプラステックカップ、スタバで飲んだ後のカップを良く洗って蓋と一緒に持っています。次女がベットに行こうと思ってふっと天井を見ると信じられないぐらい大きなクモが！次女は今でも陽子と同じ部屋のダンクベットで寝てます。陽子が下、あゆみが上（つまり天井からかなり近い位置になります）になり彼女は何も知らないでいつものようにベットに上がっていき、横になってふっと見ると「大きなクモ！」ビックリして今度は下に降りてきたくってもクモに触れそうで降りて来れなかったぐらい。やっとの思いで降りてきて寝ている陽子を起こし、陽子は早速クモカップを取り出し、カップを使って天井にいるクモを上手にカップの中に入れ凄い速さで蓋をして、外に持っていって逃がしてあげました。しかし大きなクモでした.クモは嫌いです。嫌いと言うより怖いです。陽子曰く「クモだって私達が怖いだから、殺す必要はないのよ。」になるんです。今日はロスは真夏の暑さ。ビルと午後からビーチで自転車に乗ろうと張り切って行ったのですが昨日同様凄い人、人、人でした。バイクレインがあるのですがあまりに人の多さに自転車で走るのでさえ大変でした。ビーチはまるで日本の海岸を思わせるほどの混みよう。今日はマンハッタンはきっとまだFairをやっているので混んでいると思い、レドンドビーチに行ったのですがとにかくこんなに多くの人を見たのは多分アメリカに来て以来かも。ビルも目が点になっていました。本当にまだ５月？と思ってしまうほどビーチは夏真っ盛りでした。三連休終わりました。次のお休みは７月４日のアメリカの独立記念日。６月は祝日がないのでがんばって仕事です。今日の英語です。＞＞＞＞★At any rate, he won't be here next weekend. I told you that.「いずれにしても彼は来週いませんから。言ったでしょう？」☆Is he avoiding me? 「俺のことを避けているのかい？」★No! He's been really busy. He went through hell and back, you know.「違うわ。彼は本当に忙しいのよ。彼は問題を多く抱えて大変だったのよ」☆Just tell him to call me, ok?「電話するように言っておいてくれよ」●"go through hell and back"は「たくさんの問題を抱えて大変な思いをしている」という意味です。この会話例のように過去形で用いた場合は「大変だったけどやっと終わった」という意味になります。●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.05.29
コメント(2)
-
マンハッタンビーチで。。。From。。。LA。。。。
ビル達は午後からラケットボールとスイミングに久しぶりに日曜日がお休みだった長女の陽子と私はマンハッタンビーチに出かけました。ちょうどメモリアルDayのFairが行われていて物凄い人、人、人。。歩くのも大変なぐらいでした。でもとても活気に満ちていて、今日はお天気も最高によくまさに夏到来と言う感じでした。そして路上には数多くのお店がテントを張って出店していましたので色いろ見てまわっているうちにあっという間に2時間が過ぎてしまいました。そのままビーチまで行きしっかり二人で今日のエキササイズを兼ね5キロぐらい歩き、帰りはジャンボジュースでストロベリーバナナジュースを飲んで帰ってきました。ビーチも人手が凄くまさに夏そのものでした。いつもより暑かったせいか夕方になるとみんな疲れ気味。ビルは久しぶりに長男とラケットボールをしたので、BBQを作る元気もなく結局夜はみんなでカレーハウスで夕食。ビルはきっと明日筋肉痛に苦しむ事でしょう。笑今回もビルが数点差で淳を負かしたので嬉しかったようです。10日はビルの44回目の誕生日。長男22歳。二人を見ていると親子と言うより友達同士のようです。今日の英語＞＞＞★How are you doing, man? I heard about the news.「元気か？ 移転の話は聞いたよ」☆Our Company will fly us to Tennessee to spend a few days.「会社がぼくたちをテネシーに数日間行かせるみたいなんだよ」★To learn about a new way of life?「新しい生活様式を学ぶために？」☆Yes. But the problem is we got to make a decision two weeks after the trip.「そうなんだ。だけど問題はこの旅行のあと２週間以内に 結論を出さないといけないことなんだよ」★Oh boy!「それは大変だ！」☆I personally am not willing to move there but...「個人的には行きたくないんだけどね……」★I hear you. 「わかるよ」☆My family is seriously discussing the pros and cons of the move.「家族と移転の件でプラス面とマイナス面に関して話し合っているんだよ」●この会話例のように"They will fly us to Tennessee."で用いている"fly"の使い方も覚えておきたいですね。そして、雑談をしていてこのようなことを言いたいときに"fly"という単語がスムーズに出てくるようにしましょう。●「個人的には～したくない」と言いたいときに最適の表現が、この"I personally am not willing to ～"になります。★I personally am not willing to sell this house.「個人的にはこの家を売りたくないんだけど」★I personally am not willing to talk with him but...「個人的には彼とは話したくないんだけど……」●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.05.28
コメント(0)
-
長男が彼女を連れてきた。。。。From。。。LA。。。。
高校時代から続いていた彼女がいた長男は、高校卒業後もそれぞれ違う大学に行ったにもかかわらず（彼女はNY、息子はLA)大学が休みの時に彼女が帰ってきたりしたら必ず時間を作ってでも会っていた長い付き合いの彼女がいたんです。長男が日本に1年間行っていた間でも二人はメールやチャットでず～と連絡を取り合うほど、だからもしかしたらこの二人は？と私達家族は思うほどでした。最近になって日本から彼と同じ大学に1年間留学できている日本人学生の女の子と付き合い始めたと聞き、ちょっとビックリの私たちでした。（前の彼女の事は深く詮索しませんでした。）メモリアルデイを利用して長男はその彼女を連れて帰ってきました。どんな子を連れてくるのだろう？と私達。彼女はビックリするぐらい可愛い女性で驚いた事に英語はかなり堪能。淳の彼女で100％日本人の女の子は初めて。不思議とすんなり打ち溶け合えました。一緒に次女のバスケットの試合を見に行き、夜は我家で夕食を食べ和やかな雰囲気。彼女は来月末に留学を終え日本に帰ってしまうので今後どうなるのかわかりません。親って変ですよね？彼女がいたらいたで心配ですが、全くいないというのも心配になる。息子が選んだ人で彼がHappyだったらそれが一番。最近は本当にそう思えるようになりました。今週は月曜日までお休みなので嬉しいです。明日は朝から全く予定がないので、久しぶりにFishingに行こうとビルが言い出しました。小さな釣り舟で近くのレドンドビーチでのんびり釣りも悪くないかな、と思っています。多分家族みんなで行く事になりそうです。サバをたくさん釣ってこよう、とサバを食べないビルが1人で張り切っていました。今日の英語です。＞＞＞★Are you moving to Tennessee?「テネシーに移動するのかい？」☆I can't. I just got married and I don't want to leave my elderly mom behind. What about you? Are you going?「できないよ。結婚したばかりだし、年老いた母を 置いていくわけにはいかないよ。君はどうするんだい？ 行くのか？」★My wife and I have been discussing the pros and cons of this matter very seriously.「家内と移動のする場所についての良い点と悪い点を 真剣に話しているところだよ」☆It isn't easy, is it?「簡単じゃないよね？」●今回の会話例で使われている"move"という単語には、実に多くの意味があるんです。時間があったら一度調べる価値ありですよ。例文をあげておきますので参考にしてください。★I am moving to LA next spring.「来春LAに引っ越すの」★I was moved.「感動したわ」★That was a bad move.「よせばいいのに」●"leave ～ behind"は「～を置き去りにする」という意味です。★Don't leave me behind.「置き去りにしないで」★Don't leave anything behind when you move out.「引っ越す時には忘れ物をしないように」●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.05.27
コメント(0)
-
BYBのパデオ。。。今年は。。。Ｆｒｏｍ．．．ＬＡ．．．
今年は夏野菜を中心のＢＹＢのパデオ！ ピーマン見えますか？ 去年はヒマワリ中心でしたが今年はビルと一緒に夏野菜をたくさん植える事にしました。 日本のキュウリとなす、そしてイチゴ(これは野菜ではないですね）インゲン豆、トマト、ズキニー、ごぼう、ピーマンたくさん植えましたよ。 又大きくなったら写真でアップしますね。2週間ぶりの筋トレでした。ランチタイムに友人と2人でＹＭＣＡに行って久々のトレーニングを受けてきました。今日は上半身を中心にやったのですが、本当に疲れました。今週は土曜日に回復マラソンをみんなでやります。とにかく大きなマラソンが終わったので気分的にはかなり楽。。。来週の日曜日は地元の５Ｋマラソンがあります。何が楽しみかというとその後のマラソン仲間とも打ち上げパーテイ！！ＬＡマラソンそして前回のＰＶマラソンを兼ねた打ち上げです。久しぶりにみんなと集まってのＰａｒｔｙなので楽しみです。今日の英語です。＞＞＞★When I dropped the pencil, one of my classmates picked it up. I told him "Oh! I'm sorry."「僕が鉛筆を落としたときにクラスメートの１人が拾ってくれたんだよ。 僕は『あ！ すみません』って言ったんだ」☆Yes, then?「それで」★Then he told me "Jun, you really are Japanese, aren't you?"「それから彼は『淳、君は本当に日本人だね』って言ったんだよ」☆What do you mean by that?「どういう意味なの？」★Because if the situation is like this, Americans would say "Oh, thanks.", wouldn't they?「と言うのは、もしもこのような状況の場合、 アメリカ人だったら『ありがとう』って言うでしょう？」☆That's right. 「そうよね」★Americans would never tell you I'm sorry when someone does something for you.「アメリカ人は誰かに何かをしてもらったときに、 決して『すみません』とは言わないよ」●彼は、落とした鉛筆を拾ってもらったときに、「あ！ すみません」と無意識に言って、級友から「本当に日本人だね」と言われて、アメリカ人がこのようなときに使う"Thank you"を、そのまま日本語にして「ありがとう」と言わなかったことに、自分でもビックリしたようです。●日本人がなぜこのようなときに"Thank you."「ありがとう」でなく、"I am sorry."「すみません」と言うのか？自分はどうしてとっさに「すみません」と言ったのかを考えてみたときに、これは彼が幼稚園から通っていた日本人学校生活に、おおいに関係しているのではと思ったそうです。●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.05.25
コメント(2)
-
今夜は眠い。。。。From。。。LA。。。。
ここ数日本当に最高に気分の良いお天気が続いているLA。心地よい風が午後になると気持ちよく感じられれます。本当に気候ではきっと世界一かも！私はと言うと今夜はとても眠～い。どうしてこんなに眠いのかと思うほど、今眠～いです。こんな夜は早く寝たほうがいいかも。今週も後二日仕事をしたらなんとなんと3連休。。だからちょっとがんばれる。。。最近本当に休みが待ち遠しい。。この三連休は娘のバスケの試合があるのでどこにも行けないけど。。。。それでも時間にそれ程追われる事もなく過ごせる3日間は嬉しいです。では。。。では。。。今夜はこの辺で。。。おやすみなさい。。。ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ今日の英語です。＞＞＞★At any rate, he won't be here next weekend. I told you that.「いずれにしても彼は来週いませんから。言ったでしょう？」☆Is he avoiding me? 「俺のことを避けているのかい？」★No! He's been really busy. He went through hell and back, you know.「違うわ。彼は本当に忙しいのよ。彼は問題を多く抱えて大変だったのよ」☆Just tell him to call me, ok?「電話するように言っておいてくれよ」●"go through hell and back"は「たくさんの問題を抱えて大変な思いをしている」という意味です。この会話例のように過去形で用いた場合は「大変だったけどやっと終わった」という意味になります。●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.05.24
コメント(0)
-
子供達からのPower。。。From。。。LA。。。
今日は本当にたくさんのクラスを教えました。なんだか昔BYBを始めた頃を思い出してしまいました。あの頃は子供達よりビジネスマンの方達を多く教えていましたが、クラスの数そして教えた時間は昔を思い出させるぐらい長かったです。笑最後のクラスは午後7時から8時でしたが今日はスタートしたのが9時半で夜の8時までランチタイム以外はず～と口を動かしていました。昔クラスの後喋りすぎて顎が痛くなったことが良くあり、声も出ないこともよくあったんですよ。最近では以前ほどクラスを取っていないので、今日はクラスの後久々に心地よい疲れを感じました。今日のクラスの９０％は子供達（8歳から14歳まで）主婦のクラスも2時間ありました。今日教えた最後の生徒は8歳、現地校に通い、その後日本の塾にそしてそのままBYBにきました。私よりも彼の方がもっと疲れていたはずです。6月の英検を目指して今猛勉強をしているのですが、さすがの彼も7時45分頃から「疲れた」と言い出し、「じゃ今日はこれでやめようか？」と言うと「ウン！」と笑顔。その後の15分間は英語で会話。さすが現地校に通うだけあって会話のやり取りは全く問題なし。なんか楽しい一日でした。子供ってやっぱり最高！日本の未来を背負う彼らにもっともっと英語を好きになってもらうために、がんばらなくっちゃ。今日の英語です。＞＞＞★I'm not sure if I am coming or going.「忙しすぎてどうしていいかわからないよ」☆Poor thing. Are you all right?「かわいそうに。大丈夫？」★Too many things to do but no time.「やらなきゃいけないことがたくさんあるのに時間がないんだ」☆I hear you, Fred. Can you still make it this Sunday?「わかるわ、フレッド。日曜日は大丈夫？」★Don't worry, Sue. At any rate, I'll be there.「心配しないでいいよ、スー。何があっても行くから」●"I'm not sure if I am coming or going."は、自分のスケジュールや仕事などがつまっていて、どうしていいのかわからないようなときに使います。●"Poor thing."は「かわいそうな人」という意味ですのでこのまま覚えておきましょう。もちろん人だけでなく「かわいそうなこと」という意味でも使えます。●"make it"は「調整できる」というニュアンスで使っています。★I can make it to the party.「パーティーには行けるよ」★Sorry I am too busy to make it there on time.「ごめんね、忙しすぎて時間通りに行けないよ」●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.05.23
コメント(0)
-
月曜日。。。BYBはお休みでした。。。From。。。LA
今日月曜日、BYBはお休みを貰いました。（何故休んだのか？それは秘密です。（●＾o＾●））来週も月曜日はお休みです。来週はメモリアルデイーでなんと３連休！でも3日間とも次女のバスケの試合がありどこにも行かれないんですよ。残念ながらLA ClippersはPhoenix Sunsに負け、San Antonio SpursはDallas Mavericksに負けました。来週から西はPhoenix SunsとDallas Mavericksそして東はMiami HeatとDetroit Pistonとの戦いになります。そして最終的に西と東から1チームづつ選ばれ2006年度のチャンピオンシップ戦になります。結局LAはLakersもClippersもSunsに負けてしまいとても残念でしたが来年に期待ですね。そんな訳でずっとSunsの試合を見てきましたのでここまでがんばってきたSunsに是非チャンピオンシップ戦まで西を代表して戦って欲しいですね。Clippersハとても良くがんばったと思います。来年はきっともっともっと強くなってNBAで活躍してくれるのではと思っています。今週来週は4日間だけの仕事です。ちょっと気分的に嬉しいですね。☆☆最後に明日23日は私が一番可愛がっていた猫テイナの七回忌なんですよ。テイナがレインボーブリッジ（動物が亡くなってから行く人間で言えば天国のような場所だと言われています）に行ってしまってもう7年も経ってしまったなんて信じられないです。一緒に生活した15年間、本当に賢い猫でした。たくさんの思い出も作ってくれました。亡くなった1999年5月23日の夜、テイナは家族みんなに見守られて静かに永眠しました。その夜「テイナ、もういいよ。」と私が声をかけると「ニャーン」と鳴いてそのまま眠るように全く苦しまないで死んでしまったテイナ。最後までやさしい猫でした。今日の英語＞＞＞★I'm having a hard time to find a gift for my wife. It isn't easy to get a gift for someone who has everything. Do you know what I mean?「家内のプレゼントを何にしていいのか本当に困っているんだよ。 何でも持っている人にギフトを買うのは容易じゃないよ。 わかるだろう？」☆Yeah, I hear you.「うん、わかるよ」★What kind of gift do you have in mind?「君は何を買うつもりなんだ？」☆You mean for my wife? 「僕のワイフのこと？」★Yes.「うん」☆I always give her XXX gift card so that she can get whatever she wants. 「ぼくはいつもXXXのギフトかードをあげているんだよ。 そうすれば彼女はなんでも好きなものが買えるじゃない」★That's not a bad idea, huh? 「悪いアイディアではないな」●この会話例に使われている"What kind of gift do you have in mind?"の"gift"をほかの言葉に置き換えて応用してみましょう。★What kind of car do you have in mind?「どんな車を考えているのですか？」★What kind of vacation do you have in mind?「どのようなバケーションを計画されているのですか？」また、★What I have in mind is～「私が考えているのは～」★They don't know what I have in mind.「彼らは私の気持ちがわかっていないのよ」のような使い方もすることができます。●"Do you know what I mean?"は「ぼくが言いいたいことがわかるだろう？」という意味で、会話では文頭の"Do"が省略して使われることが多いです。●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.05.22
コメント(0)
-
ハーフマラソン無事終了。。。From。。。LA
わずか4時間足らずの睡眠時間で望んだ今朝のPVマラソン。朝、5時起き、ちょっと肌寒い感じでマラソンには丁度いい感じのお天気模様。母に5時10分には朝食を食べたいとメモを残しておいたので起きた時には朝食は出来ていました。ラッキー最近朝食を食べない事の方が多いのですが、起きてすぐ食べられるなんて私ってやはり健康なんですよね。6時にBYBに集合。そのままみんなでカープールして出かけました。マラソンは午前7時半からスタート。このPVマラソンはなんと今年で40回目、ボストンマラソンの次に古いそうです。でもボストンマラソンやLAマラソンと比べると比較にならないぐらい地味。そしてRunnerの数も少ないです。理由の一つはコースがとにかく坂を上がったり降りたりの繰り返しで膝には良くないことが原因かもしれません。ですからこのマラソンに参加する人の８０％はハーフマラソンを2時間半以内で終えるランナーだと言われています。走り始めて最初の2マイルは登り坂、これが本当にしんどい。でもこの坂を登り終えたところから走るテンポがつかめてきて、自分で「いける」と感じられました。ガラスの教会での折り返し地点で1時間7分でした。行きは全く歩くこともなくいいペースで走っていましたが、折り返し地点から足首が痛くなりちょっと大変でした。そんな訳で間少し歩きましたが時間的には2時間30分より早い時間でゴールできたので満足です。本当に終わってホッとしました。次は10月のロングビーチマラソンまで距離の長いマラソンはないので気が楽です。今朝走っていて、「私は本当に走る事がすきなんだ」と初めて感じました。昨日ネイルサロンに行った時に「はしっているときって？」何を考えているんですか？」と聞かれたんですが、聞かれてみて何を考えているんだろう？と改めて思いました。今朝走っていて、「何も考えていない事に気がつきました。」Ipodから流れてくる音楽を聴きながらもしかして気持ちは無に近いぐらい何も考えていませんでしたね。Finishラインが見える頃になると「あと少しだと、時計を見ながらでゴールできる時間は？」と考え始めましたが。とにかく終わりました。疲れました。終わってからみんなで朝食をして解散。家に帰ってお風呂に入って1時間後には指圧マッサージのベットに上でしっかり1時間指圧をしてもらいました。天国でした。笑健康で走れる事に本当に感謝です。●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm今日の英語＞＞＞★I got to find someone who can come to our company's Christmas party.「会社のクリスマスパーティーに来てくれる人を見つけないと」☆Don't you have anyone in mind?「来てくれそうな人はいないの？」★Not really. Who do you have in mind?「いないわね。誰を考えているの？」☆I will ask George to come with me.「ジョージに頼もうかと思っているのよ」★Can you ask him if he has a brother?「彼にお兄さんがいるか聞いてくれる？」●この会話例で使っている"Don't you have anyone in mind?"や"Who do you have in mind?"のほかにも、★What do you have in mind?「何を考えているの？」★I don't have anything in mind.「何も考えていないわ」のようにいろいろな使い方ができますので、ぜひ応用して使ってみてくださいね。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.05.20
コメント(2)
-
ハーフマラソン無事終了。。。From。。LA。。。。
わずか4時間足らずの睡眠時間で望んだ今朝のPVマラソン。朝、5時起き、ちょっと肌寒い感じでマラソンには丁度いい感じのお天気模様。母に5時10分には朝食を食べたいとメモを残しておいたので起きた時には朝食は出来ていました。ラッキー最近朝食を食べない事の方が多いのですが、起きてすぐ食べられるなんて私ってやはり健康なんですよね。6時にBYBに集合。そのままみんなでカープールして出かけました。マラソンは午前7時半からスタート。このPVマラソンはなんと今年で40回目、ボストンマラソンの次に古いそうです。でもボストンマラソンやLAマラソンと比べると比較にならないぐらい地味。そしてRunnerの数も少ないです。理由の一つはコースがとにかく坂を上がったり降りたりの繰り返しで膝には良くないことが原因かもしれません。ですからこのマラソンに参加する人の８０％はハーフマラソンを2時間半以内で終えるランナーだと言われています。走り始めて最初の2マイルは登り坂、これが本当にしんどい。でもこの坂を登り終えたところから走るテンポがつかめてきて、自分で「いける」と感じられました。ガラスの教会での折り返し地点で1時間7分でした。行きは全く歩くこともなくいいペースで走っていましたが、折り返し地点から足首が痛くなりちょっと大変でした。そんな訳で間少し歩きましたが時間的には2時間30分より早い時間でゴールできたので満足です。本当に終わってホッとしました。次は10月のロングビーチマラソンまで距離の長いマラソンはないので気が楽です。今朝走っていて、「私は本当に走る事がすきなんだ」と初めて感じました。昨日ネイルサロンに行った時に「はしっているときって？」何を考えているんですか？」と聞かれたんですが、聞かれてみて何を考えているんだろう？と改めて思いました。今朝走っていて、「何も考えていない事に気がつきました。」Ipodから流れてくる音楽を聴きながらもしかして気持ちは無に近いぐらい何も考えていませんでしたね。Finishラインが見える頃になると「あと少しだと、時計を見ながらでゴールできる時間は？」と考え始めましたが。とにかく終わりました。疲れました。終わってからみんなで朝食をして解散。家に帰ってお風呂に入って1時間後には指圧マッサージのベットに上でしっかり1時間指圧をしてもらいました。天国でした。笑健康で走れる事に本当に感謝です。●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm今日の英語＞＞＞★I got to find someone who can come to our company's Christmas party.「会社のクリスマスパーティーに来てくれる人を見つけないと」☆Don't you have anyone in mind?「来てくれそうな人はいないの？」★Not really. Who do you have in mind?「いないわね。誰を考えているの？」☆I will ask George to come with me.「ジョージに頼もうかと思っているのよ」★Can you ask him if he has a brother?「彼にお兄さんがいるか聞いてくれる？」●この会話例で使っている"Don't you have anyone in mind?"や"Who do you have in mind?"のほかにも、★What do you have in mind?「何を考えているの？」★I don't have anything in mind.「何も考えていないわ」のようにいろいろな使い方ができますので、ぜひ応用して使ってみてくださいね。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.05.20
コメント(0)
-
又Staplesセンターに。。。From。。。LA。。。
●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htmStaplesセンターにClippers VS Sunsの試合を見てきました。今週は日曜日に続き2回目です。今夜の試合でClippersが勝ち現在3対３、つまり次の試合で決まります。Clippersが今夜のような試合をしてくれれば間違いなく勝てると思うのですが、Playオフは全くどうなるか分かりませんね。日曜日は駐車場は＄15.00だったのに今夜は＄30.00！ビックリです。Staplesセンターの中にあるレストランやスナックバーもここぞとばかり、とにかく高い。今夜はジントニックもビールも日曜日より割高になっていました。でもでもLA Clippersの勝利だったのでファンの人達はみんな本当に嬉しそうでした。Lakersが負けたのでせめてLAのClippersにがんばってもらいたいですね。今日の英語です。＞＞＞★How much money do we have in our savings?「貯金はどのくらいある？」☆Why? What's in your mind now?「どうして？ 今度は何を考えているの？」★I have to renew my golf club memberships.「ゴルフクラブの会員権を更新しないといけないんだよ」☆Golf! Golf! Golf! That's all I hear! You have a one-track mind, don't you? I'm sick of you and your golf.「ゴルフ！ ゴルフ！ ゴルフ！ 耳にするのはそれだけだわ！ ゴルフのことしか頭にないんでしょう！ あなたにもゴルフにもうんざりだわ」★Ok. I got it.「わかったよ」●"savings"は「貯金」という意味です。★I don't have any savings.「貯金がありません」★Do you have savings?「貯金はありますか？」★All his savings went for his car.「彼の貯金、すべて車に使った」●"renew"は「～を新しくする、～を更新する」という意味です。ほかにも図書館などで「貸し出し期限を延長する」という意味もあります。★It's time for you to renew your driver license.「免許証を更新する時期だわ」★I need to renew this book.「この本の貸し出し期限を延長しなくては」●"one-track mind"は、一つのことだけを考え、ほかのことは考えようともしないで同じことばかり続けるような人に対して使います。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.05.18
コメント(0)
-
洋服を着替えると。。。。From。。LA。。。。
●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm時々朝選んだ服が何となく気に入らなくって途中家に帰って着替えたりする事があるのですが、こんな日は必ず良い事がないんですよ。今日も朝着ていった服が何となく嫌でランチの後家に帰って着替えたんですよ。そのとき「着替えると又何か良くない事が起るかな？」とチラッと頭をかすめたんですが、着替えてBYBに行ったらその数時間後からトラブル続出。。。いつもこうなんです。不思議です。今夜はそんなわけで、久しぶりにYに1人で仕事の後に行き、思いっきり1時間時走ってきました。丁度バスケットの試合をTVでやっていて試合を見ながら走ったのであっという間の1時間。しっかりいい汗をかきました。明日Clippersの試合に行くんですよ。明日Clippersが負けたら彼らはそれで終わりです。応援に行きます。チケットが手に入ったので娘二人と一緒に行くことにしました。楽しみです。今日の英語＞＞＞★We haven't been talking for more than a week and I do miss you, Heather.「私たち、もう１週間以上も話していないのよ、さびしいわ、へザー」☆Same here.「私も同じよ」★Hey, I'm sorry that I snapped at you at the meeting.「ミーティングできついことを言ってごめんなさいね」☆It's okay. Thanks for calling me. Now I feel a lot better.「大丈夫よ。電話ありがとう。気分がかなりよくなったわ」★Cool.「よかった」●最初の文のような言い方は、特にけんかをしている相手にこちらから糸口をつけたいときに覚えておきたいですね。このように言われたら、いくら怒っている相手でも電話を切ったりすることはないでしょう。●"snap at"は「～にポンポン言う、～につらくあたる」という意味です。★I don't like to snap at you, but you were late again for the meeting.「ガミガミ言いたくないんだが、君はまた会議に遅れたね」●けんかをしている相手と仲直りしたい場合、どのような"opening line"（出だしの文句）を使って糸口をつけるかが大事ですね。自分は悪くないと思っている場合は、自分には非がないにしても、けんかしていることに対しては残念だという気持ちを伝えることが大切です。例えば、"I'm sorry that we've gone so long without seeing each other." のような言い方をするといいと思います。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.05.17
コメント(0)
-
胃痛は？。。。From。。。LA。。。
●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm今日は普通どおりBYBでクラスも教えランチも普通どおりに食べられました。体調はほぼ大丈夫そうですが、土曜日から全く走っていないのですが、走りたい気分になれないのでやはり本調子ではないのかもしれません。BYBの生徒さんから頂いた漢方薬が効いたようです。病気をしない私なのでみんなビックリしていました。笑やはり健康が一番ですね！実は今週の木曜日に再びStapleセンターに行くんです。今日ClippersとSunsの試合があって2回ものOT（オバータイム）後Clippersは負けてしまったので今週の木曜日の試合でもしSunsが勝ったらその時点でClippersは終わりです。そんな訳でチケットの値段がどんどん上がりなんと今日現在で45ドルのチケットでも200ドルを越えているそうです。今週の木曜日は娘二人と隣に住んでいるご夫婦とその友達夫婦そしてBYBの生徒さんも1人一緒に行く事になっています。楽しみです。あの雰囲気はテレビからでは感じられないものすごい迫力があります。Lakersがいない今LAからのClippers勝って欲しいです。Clippersはなんと30年ぶりなんですよ。。。Playオフにまで進んだのが。。だから真のClippersファン達は本当に真剣です。今日の英語＞＞＞★Hi, this is Jenna.「ジーナだけど」☆......「……」★I don't know what I was thinking when I teased you at the party.「パーティであなたのことをからかったとき、 いったい私は何を考えていたのかわからないのよ」☆You teased me in front of our friends. It was pretty bad.「私たちの友達の前でからかったのよ。ひどかったわ」★I'm really sorry. Would you forgive me?「本当にごめんなさい。許してくれる？」☆......「……」★Are you still mad at me?「まだ怒っているの？」●"tease"は「からかう」という意味です。★Stop teasing.「からかうのはやめて」★He teases his brother 24/7.「彼は弟のことを四六時中からかっている」"24/7"は"twenty-four hours a day, seven days a week"のことです。●"I don't know what I was thinking when～"は、「～だったときに何を考えていたのかわからない」という意味です。どうして～をしてしまったのかわからない、悪気があったわけではないということを相手に伝えたいときに使えますね。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.05.16
コメント(0)
-
久々の胃痛。。。From。。。LA。。。。
●写真は日曜日、母の日にバスケットボールを見に 行ったStaplesセンターの前で。。。 あゆみ、淳そして私です。 ちょっと無理をしすぎたのか忙しすぎたのか、本当に久しぶりに胃痛がひどくここ数年仕事を早引きしたことのない私が、最後のクラスをキャンセルして午後7時半には家に帰ってきました。午後2時ぐらいから胃が痛くなり夕方には我慢できないぐらいの痛さ。どうにか午後7時までのクラスまで終えて、その後は休ませて貰って家に帰ってず～と横になっていました。BYBの生徒さんから貰った漢方薬が効いたのか、9時半頃になるとかなり楽になり笑う元気も出てきましたが。病院行きになるのではと思うほど痛かった。今は７０％回復ですね。明日の朝は元気になっていますように。そんな訳で今日は短くってゴメンなさい。今日の英語＞＞＞★How are you doing with Jennifer? 「ジェニファーとどうなの？」☆Oh, we haven't been talking since last week. We are still on the outs with each other.「先週から話していないわ。まだ仲が悪いの」★Really? That's too bad.「本当なの？ それはよくないわね」☆I should call her, huh?「電話すべきよね？」★Yeah, you should. Just let her know you really like to apologize for what you said.「かけた方がいいわ。あなたが彼女に言ったことについて 謝罪したいことを伝えたら」☆I know. 「わかっているわ」●"on the outs"はbe動詞のあとに用いられて、通常"with"を伴い、「～と不仲である、～と仲が悪い」という意味になります。★My sister is on the outs with her mother-in-law.「妹は彼女の義理の母親と不仲なのよ」●仲のいい友人とけんかをして仲直りをしたいとき、最初のステップは、まずその相手に電話をかけてみることですね。けんかの原因が自分にあるときには、会話例にもあるように、謝罪したいという気持ちを伝えることが一番です。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.05.15
コメント(2)
-
「母の日」はNBAのPlayオフを見に行きます。。。。From。。。LA。。。
子供達からもらった母の日のお花です。どうして週末はこんなに忙しんでしょうね？とにかくやる事が多すぎてあっという間に夜になってしまいます。今日の午後長男淳が明日の母の日の為に帰ってきました。明日と言ってももう14日になってしまいましたが、14日の母の日は家族でNBAのPlayオフClippersとSunsの試合をStapleセンターに見に行くんですよ。とても楽しみです。バスケ大好きな私の為にビルからの母の日のプレゼント！子供達からは？これは明日にならないと分かりません。。。でも楽しみ。。。今日はそんな訳で私の母を連れて淳と3人でランチに行ってその後母にはお花と化粧品をプレゼントしました。（明日は早朝から娘のバスケが8時から12時まで入っているのでゆっくり時間が取れないので、私の母の母の日は本日に振り替えたんですよ。）ビルはバラの花と本当にステキな母の日のカードを買ってくれていました。どうして日曜日間で待たないで今日土曜日にプレゼントしてくれたかと言うと明日の日曜日は本当に忙しいので多分お花を渡す時間も取れないと判断したようです。私が私の母に明日は時間がないので今日に振り替えたのとほぼ同じ理由ですね。それでも今夜はビルの大好きな焼き鳥を家族で楽しみました。知り合いからソニーの55インチの凄く大きなテレビを信じられない値段で買ったんです。ビルは金曜日からそのテレビをガラージに設置する為にガラージをきれいに片付け、セメントの上からカーペットを敷き、ケーブルも見られるようにワイヤーをつないで今では我家のガラージはちょっとしたものですよ。ガラージで焼き鳥を焼きながらテレビでNBAのPlayを観て楽しかったです。（●＾o＾●）もう午前2時を過ぎてしまいました。。おやすみなさい。。。楽しい母の日を過ごしてくださいね。。写真は又後日アップします。今日の英語＞＞＞★I don't know what kind of exercise I should do at the gym.「ジムでどんなエクササイズをしていいのかわからないわ」☆What you can do is to use all the amenities.「ジムにあるすべての設備を利用すればいいのよ」★Such as?「例えばどんな？」☆Like kickboxing classes, yoga, and swimming classes. There should be so many classes at the gym. So check it out.「キックボクシングクラスとかヨガとかスイミングクラスのようなものよ。 ジムにはたくさんのクラスがあるはずよ。調べてみたら」★Oh, ok.「うん、わかったわ」☆The important thing is to stay motivated, right?「大切なことはやる気を保つことでしょう？」★Yes, you are right. 「そうね、その通りだわ」●"check it out"は「～を調べる、～についてもっと情報を得る、～をやってみる」という意味です。会話や雑談でもよく使われます。★There are so many English schools around this area. So check it out before you decide one. 「この辺にはたくさんの語学学校があるから、決める前に調べろよ」●ジムに通っている人たちでも何をしていいのかわからない人が多く、そんな場合は会話例にもあるように、ジムで用意されているクラスをどんどん利用してみるといいですね。●"personal trainer"は日本に比べたら安いかもしれませんね。それでも平均1セッションで50ドル前後ですので、月にすると200ドルぐらいかかりますが、モチベーションを維持する一つの方法になるかもしれません。●私のトレーナーがよく言っていることですが、ホリデーシーズン中に体重が増加した人たちは、お正月が明けるとすぐジムに殺到し始めますが、数カ月でそのほとんどの人たちの姿がジムから消えてしまうそうです。エクササイズをする上で大切なのは、やはり継続することですね。継続させるためにはモチベーションを保つことです。これって英語の勉強と同じですね。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.05.13
コメント(0)
-
パトカーでride along。。。From。。。LA。。。
昨日の夜は本当に疲れて、楽しかった警察官とのライドアロングのことをたくさん書きたかったのですが、体力が。。。。昨夜は仕事を終えた後家に一旦戻ってきて洋服を着替え、何かあった時のために動きやすい格好と走りやすいようにスニ-カーを履いて、娘の陽子と一緒に家を8時半頃に出てPoliceステーションには娘の運転で45分後（普通の人なら1時間以上楽にかかる距離）に到着。私達が住んでいる所からはかなり遠い距離。娘の友達の警察官と一緒に、署内に入りいろいろ説明を受けたりオペレーテングセンターの中を見せてもらいその後、署長さんと挨拶。パトロール中に何が起こっても責任は自分にあると言う内容の書類にサインをした後、いよいよパトロールに。娘は他の警察官のポリスカーで私は娘の友達のポリスカーと別れました。約5時間ぐらいパトロールでしたが本当にいろいろいい勉強になりました。そして彼らの仕事は大変です。人が寝ている時間に私達市民を守る為に不規則な時間帯に仕事をしている彼ら。。それにやはり危険。だって彼らが相手にする人達の８０％以上が酔っ払いや麻薬患者、麻薬販売人、ギャングメンバーたちですから。パトロール中に走っている車のライセンスナンバーをコンピュターに入れ、その車が盗難車かどうか、かなり頻繁に調べていました。幸いにも大きな事件は起こりませんでしたが、それでもパトロール中にスピード違反の車をとめたり、ギャング達の溜まり場、ドラック売買が頻繁に行われている場所（バーやクラブ、ホテルの駐車場など）をパトロールしたりとかなり緊張させられました。ジョージ（娘の友人の警察官の名前）はパトロールする場所によっては万一のためにと拳銃をだしていました。夜遅い時間帯ですし、どのような人がどのような形でパトロール中に襲い掛かってくるか分かりませんから、しょうがいないですよね？私が一番驚いたのは運転中にコンピュターも絶えずチェックするだけでなく走っている車の違反も見逃さないんですよ。あっという間の5時間でしたが、私にとってはとてもいい経験になりました。途中スピード違反で止めた車、驚いた事にこの彼は車内にマリファナは隠し持っている、飲酒はしているおまけにスピード違反、注射器とクラックと呼ばれるドラッグまで所持していました。ジョージはスペイン語もペラペラで逮捕されたこの男性は英語は全く喋れませんでしたがジョージがスペイン語を流暢に話すので時間はそれ程かからずに処理できました。この彼はすぐに手錠をかけられ送検されました。彼らの仕事は4日勤務の3日間お休み。勤務時間は平均12時間ぐらいだそうです。休みの時はジムに行って汗を流しているそうです。ストレスが溜まる仕事なので汗を流すのが一番だと言っていました。ビックリするような事件が起らなかっただけでも本当に良かった。帰る途中にピットブルの仔犬が迷子になったようで道路をフラフラ歩いていたので、私たちは車をとめて犬をパトカーに乗せて署に戻りました。この種類の犬は凶暴な犬だといわれています。以前は多くのアメリカ人達がこの犬をペットにしていましたが最近ではこの種類の犬が人に噛みついたりする事件がかなり起きているので、ピットブルを飼う人たちが減少しているようです。ジョージは保健所に仔犬を持って行ってすぐに処分されてしまっては可愛そうだと自分の友達に貰ってもらったと今日電話がありました。まだ5ヶ月ぐらいの仔犬。ジョージに見つけてもらってラッキーでした。と言うわけで娘も私も貴重な経験をすることが出来ました。警察にとめられた場合に気をつけたいことは「私たちの態度」だそうです。また機会があれば次回は昼間にRide alongしてみたいです。夜遅い時間帯はやはり怖さがましますから。今日の英語＞＞＞★I got to join the gym. I have put on 15 pounds over the holidays.「ジムに入会しなくては。お休み中に15ポンド（6.8kg）も 体重が増えてしまったの」☆15 pounds! Oh my! Exercise will help you work off those extra pounds.「15ポンドも！ あらまあ！ エクササイズをすれば その余分な体重を落とせるわよ」★Is it expensive to join the gym?「ジムに入会するのって高いの？」☆Gyms membership will be $40 to $100. Depends on the gym, I hear.「ジムの会員になるには40ドルから100ドルの間だと思うわ。 ジムにもよるけど」★Do you think I need my own personal trainer?「私専用のトレーナーも必要かしら？」☆Well, it's up to you. They are not cheap. They will charge you about $50.00 per session.「それはあなた次第よ。彼らは高いわよ。1セッションで50ドルくらいよ」●この会話例の"put on"は「太る、体重が増加する」という意味ですね。他にも"put on"には「衣服を着る、だます、からかう、ショーや劇などを催す、上演する、公演する」という意味があります。一緒に覚えておきましょう。★My husband has put on 20 pounds since he came to LA.「夫はLAに来て以来20ポンドも太ったのよ」★Put on your coat when you go out.「出かけるときはコートを着なさい」★Is he putting me on?「彼、私をからかっているの？」★Why don't you put some music on?「音楽をかけてくれない？」●この会話例での"work off"は「徐々に減らす」という意味ですね。ほかにも「疲労などが徐々に取れる、働いて徐々に借金を返済する、仕事を済ませる」などいろいろな意味があります。文の内容から意味を判断しましょう。★I have to work off my debt to my friend.「私は働いて友達に借金を返さなくてはなりません」★I go to gym to work off my stress.「ストレスを減らすためにジムに行きます」●"They are expensive."と言う代わりに、この会話例の"They are not cheap."のような言い方が、雑談の中でスムーズに出てくるといいですね。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.05.11
コメント(0)
-
Ride alongパトカーに乗って。。。From。。。LA。。。
昨日の夜は本当に疲れて、楽しかった警察官とのライドアロングのことをたくさん書きたかったのですが、体力が。。。。昨夜は仕事を終えた後家に一旦戻ってきて洋服を着替え、何かあった時のために動きやすい格好と走りやすいようにスニ-カーを履いて、娘の陽子と一緒に家を8時半頃に出てPoliceステーションには娘の運転で45分後（普通の人なら1時間以上楽にかかる距離）に到着。私達が住んでいる所からはかなり遠い距離。娘の友達の警察官と一緒に、署内に入りいろいろ説明を受けたりオペレーテングセンターの中を見せてもらいその後、署長さんと挨拶。パトロール中に何が起こっても責任は自分にあると言う内容の書類にサインをした後、いよいよパトロールに。娘は他の警察官のポリスカーで私は娘の友達のポリスカーと別れました。約5時間ぐらいパトロールでしたが本当にいろいろいい勉強になりました。そして彼らの仕事は大変です。人が寝ている時間に私達市民を守る為に不規則な時間帯に仕事をしている彼ら。。それにやはり危険。だって彼らが相手にする人達の８０％以上が酔っ払いや麻薬患者、麻薬販売人、ギャングメンバーたちですから。パトロール中に走っている車のライセンスナンバーをコンピュターに入れ、その車が盗難車かどうか、かなり頻繁に調べていました。幸いにも大きな事件は起こりませんでしたが、それでもパトロール中にスピード違反の車をとめたり、ギャング達の溜まり場、ドラック売買が頻繁に行われている場所（バーやクラブ、ホテルの駐車場など）をパトロールしたりとかなり緊張させられました。ジョージ（娘の友人の警察官の名前）はパトロールする場所によっては万一のためにと拳銃をだしていました。夜遅い時間帯ですし、どのような人がどのような形でパトロール中に襲い掛かってくるか分かりませんから、しょうがいないですよね？私が一番驚いたのは運転中にコンピュターも絶えずチェックするだけでなく走っている車の違反も見逃さないんですよ。あっという間の5時間でしたが、私にとってはとてもいい経験になりました。途中スピード違反で止めた車、驚いた事にこの彼は車内にマリファナは隠し持っている、飲酒はしているおまけにスピード違反、注射器とクラックと呼ばれるドラッグまで所持していました。ジョージはスペイン語もペラペラで逮捕されたこの男性は英語は全く喋れませんでしたがジョージがスペイン語を流暢に話すので時間はそれ程かからずに処理できました。この彼はすぐに手錠をかけられ送検されました。彼らの仕事は4日勤務の3日間お休み。勤務時間は平均12時間ぐらいだそうです。休みの時はジムに行って汗を流しているそうです。ストレスが溜まる仕事なので汗を流すのが一番だと言っていました。ビックリするような事件が起らなかっただけでも本当に良かった。帰る途中にピットブルの仔犬が迷子になったようで道路をフラフラ歩いていたので、私たちは車をとめて犬をパトカーに乗せて署に戻りました。この種類の犬は凶暴な犬だといわれています。以前は多くのアメリカ人達がこの犬をペットにしていましたが最近ではこの種類の犬が人に噛みついたりする事件がかなり起きているので、ピットブルを飼う人たちが減少しているようです。ジョージは保健所に仔犬を持って行ってすぐに処分されてしまっては可愛そうだと自分の友達に貰ってもらったと今日電話がありました。まだ5ヶ月ぐらいの仔犬。ジョージに見つけてもらってラッキーでした。と言うわけで娘も私も貴重な経験をすることが出来ました。警察にとめられた場合に気をつけたいことは「私たちの態度」だそうです。また機会があれば次回は昼間にRide alongしてみたいです。夜遅い時間帯はやはり怖さがましますから。今日の英語＞＞＞★I got to join the gym. I have put on 15 pounds over the holidays.「ジムに入会しなくては。お休み中に15ポンド（6.8kg）も 体重が増えてしまったの」☆15 pounds! Oh my! Exercise will help you work off those extra pounds.「15ポンドも！ あらまあ！ エクササイズをすれば その余分な体重を落とせるわよ」★Is it expensive to join the gym?「ジムに入会するのって高いの？」☆Gyms membership will be $40 to $100. Depends on the gym, I hear.「ジムの会員になるには40ドルから100ドルの間だと思うわ。 ジムにもよるけど」★Do you think I need my own personal trainer?「私専用のトレーナーも必要かしら？」☆Well, it's up to you. They are not cheap. They will charge you about $50.00 per session.「それはあなた次第よ。彼らは高いわよ。1セッションで50ドルくらいよ」●この会話例の"put on"は「太る、体重が増加する」という意味ですね。他にも"put on"には「衣服を着る、だます、からかう、ショーや劇などを催す、上演する、公演する」という意味があります。一緒に覚えておきましょう。★My husband has put on 20 pounds since he came to LA.「夫はLAに来て以来20ポンドも太ったのよ」★Put on your coat when you go out.「出かけるときはコートを着なさい」★Is he putting me on?「彼、私をからかっているの？」★Why don't you put some music on?「音楽をかけてくれない？」●この会話例での"work off"は「徐々に減らす」という意味ですね。ほかにも「疲労などが徐々に取れる、働いて徐々に借金を返済する、仕事を済ませる」などいろいろな意味があります。文の内容から意味を判断しましょう。★I have to work off my debt to my friend.「私は働いて友達に借金を返さなくてはなりません」★I go to gym to work off my stress.「ストレスを減らすためにジムに行きます」●"They are expensive."と言う代わりに、この会話例の"They are not cheap."のような言い方が、雑談の中でスムーズに出てくるといいですね。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.05.11
コメント(0)
-
パトカーで今夜はride along。。。From。。。LA。。。
今夜は仕事の後娘の友達の警察官のパトカーでRide alongに行って今帰ってきました。もう夜中の2時。。詳細は又明日書きますね。明日も仕事なのでもう寝ます。。。今日の英語＞＞＞★ Did you know the average American gains 5 to 10 pounds over the holidays?「お休みの間で、アメリカ人は5～10ポンド（2.27～4.54kg）体重が増えるんだって」☆No doubt. We don't really do anything except eating and drinking, huh?「でしょうね。食べているか飲んでいるほかは何もしないもの」★Do you go to gym? 「ジムに行っているの？」☆Do I?「私が？」★It's a perfect time for a fresh start.「新たに始めるのなら最高のときよ」☆I guess it's time for me to exercise before it gets too late.「手遅れになる前にエクササイズを始めるときかもね」●"No doubt."は相手が言ったことに対して同意する場合に使います。「本当にね、そのとおり」という意味です。★His lecture is so boring!「彼の講義、本当に退屈だよね」☆No doubt.「そうだね」●"fresh start"は「再出発、やり直し」という意味です。★To move to LA is a fresh start for me.「LAに移ることは私にとっての再出発です」★I stopped drinking and made up my mind to make a fresh start in life.「お酒をやめ、人生をやり直す決心をしました」人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.05.10
コメント(0)
-
今年の母の日は。。。From。。。LA。。。。
ビルと子供達の間で今年の母の日はClippersとSunsの試合をStapleセンターに見に行く事になっていたそうなんです。ビルはいつものように子供達にDon't tell mom.とくぎをさしていたらしいのですが、又ビルが日曜日まで待っていられなくって今日のランチタイムに日曜日にバスケの試合に行く話をしたのです。たまたま陽子がBYBに来たのでそのことを彼女に言うと、陽子はDad you told us not to tell mom. What's going on?と笑いながら言っていました。ビックリした事にこの試合に家族みんなで行けるそうなんですよ。Playオフのチケットは取れないと聞いていましたし取れてもかなりの値段になるので、どうやって5枚も？とちょっと不安になってしまいました。次女のあゆみが属しているFORと言うバスケットの団体組織でClippersのチケットを抑えていたらしく、それを知ったビルが今日早速買ってきたそうです。ビルさんは本当に嬉しい事を待てない人で今までも何度も人には言うなといって自分で喋ってしまうんです。淳も帰ってきてくれるそうで｡｡なんだか今年の母の日は楽しみです。14日は朝9時から次女のバスケの試合が入っているのでその後、一緒に住んでいる私の母とランチでも食べて少しゆっくり時間を作って母の日を過ごすつもりです。とても楽しみな母の日になりそうです。感謝です。今日の英語＞＞＞★What are you doing?「何をしているんだよ？」☆Looking for a new job.「新しい仕事を探しているんだよ」★New job? Why's that? 「新しい仕事？ なぜだい？」☆I need to get the full benefits like yours.「君のように給付金が必要だよ」★So trying to get a better job, huh?「だからもっと良い仕事を探しているんだね？」☆Yeah. I got to. To get a better job is my New Year's resolution, you know.「そうだよ。より良い仕事を探すことは僕の新年の抱負だからね」★Keep it up.「がんばれよ」●"benefit"は「利益」という意味で使われますが"benefits"のように複数になると、この会話例のように「給付金」という意味になります。これは、各種の保険、例えば健康保険や車両保険などから給付されるお金で、通常、会社員は会社を通してもらえます。また、保険などに加入した人たちが支払う掛け金や保険料は"premium"と言いますので一緒に覚えておきましょう。●"Keep it up."はこのまま覚えましょう。「がんばれよ」「努力を続けろよ」という意味です。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.05.09
コメント(2)
-
明日は英検の模擬テスト。。。From。。。LA。。。。
去年の夏ぐらいから「英検」を受けるBYBの生徒が増えてきた。それも中心は10歳ぐらいから15歳前後の生徒がかなり多い。生徒の中には現地校に通っている子もいれば、日本人学校に通っている生徒もいるけど、やはり現地校に通っている生徒は低学年であっても難なく英検準2級ぐらいは容易に合格してしまう。現地校に通っていれば単語力も熟語の力もそして読解力も日本人学校に通っている生徒に比べたら比較にならない程です。明日は6月10日に行われる英検テストで準2級を受験する生徒達の模擬テストを行います。私が英検4級を受けたのは15歳の時（中学3年ごろ）だったと思うので、最近はやはり年齢層が下がっていますよね。昔は準～級なんてなかったし。笑英検でも大人の人ならTOEICでも英語を勉強をしている目安になるような資格はどんどん取れるものであれば取った方がいいと思います。★娘の陽子が持っているMACの未使用で限定品の化粧品そして新しいブランドのスターハリウッドと言うメーカーのLip Plumperと言って口紅をつけた上からこのPlumperをつけるとLipがポッテリとしてくるのですがこのLip plumper全5色を売りたがっているのですが、dどなたか興味のある人いますか？興味があったら連絡して下さいね。写真はスターハリウッドのLip plumperです。今日の英語です＞＞＞★A car hit mine. It was just a blink of an eye.「車が私の車にぶつかったの。それは本当に一瞬のことだったわ」☆I'm sorry to hear that. How is your car?「大変だったわね。あなたの車はどうなの？」★It was totaled. I really need to get a better job so that I can afford auto insurance, you know.「廃車よ。私本当にもっと良い仕事探さないと、そうしたら車両保険にも加入できるでしょう」☆Yeah. Are you looking for a new job?「そうね。今新しい仕事探しているの？」★Yes. I need to have some savings for a rainy day.「探しているわ。何かのときのための貯金も必要だしね」●"blink of an eye"は「一瞬」という意味です。★My son was kidnapped. It was just a blink of an eye.「息子は誘拐されました。それは本当に一瞬のことでした」★He took my money. It was in a blink of an eye.「彼は私のお金を取りました。それはあっという間のことでした」●"rainy days"は、この会話例では「雨の日」ではなく「まさかのとき」「何かあったとき」という意味です。★My parents have saved a lot of money for rainy days.「両親はまさかのときのためにたくさんのお金を貯金していた」★I have my secret money for rainy days.「まさかのときのためにへそくりしているのよ」●「へそくり」という意味の英語表現には"sugar-bowl savings"もあります。これはアメリカの女性が、昔小銭をお砂糖を入れるつぼに入れて隠していたことが語源のようです。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.05.08
コメント(0)
-
日曜日は。。。英語だけです。。。From。。。LA。。。
日曜日の夜はメルマガを書くのに時間を取られてしまいますので、「英語のお勉強だけアップしておきますね。」いい機会なので今日はしっかり英語の勉強と復習をしてくださいね。明日から月曜日｡｡日本は既に月曜日。。今週も楽しい意義ある１週間になりますように。。。ロスから祈ってます。今日の英語＞＞＞★I need to get a better job. My son will be off to college next year.「もっと良い仕事を探さないと。息子が来年大学に行くんだよ」☆Really? Wow! Where did the time go?「本当？ 信じられないね。時が経つのは早いね？」★You tell me. The job I have won't cut it, you know.「本当だよ。今の仕事じゃどうにもならないよ」☆I have been down that road.「おれにも経験があるよ」★Have you really? What did you do?「そうなのか？ お前はどうやったんだよ？」☆I got two jobs until my son graduated from college.「息子が大学を卒業するまで仕事を二つ抱えていたよ」●"(be) off to～"は「～のスタートをする」「～に行く」「～に出かける」という意味です。★I'm off to work.「仕事に行きます」★He's off to bed.「彼は寝ます」★He will be off to Japan.「彼は日本に行きます」●"Where did the time go?"は、時が経つことが早く感じられるときに使います。同じような言い方で"Time flies."とも言えますので一緒に覚えておきましょう。●"You tell me."は、相手が言ったことに対して「本当にね」「知りたいのはこっちだよ」と言いたいときに使います。"Tell me about it."「言われなくってもわかっているよ」と同じような意味合いですね。●"cut it"は「うまくいく」「効果的だ」という意味です。通常はこの会話例のように、否定形で用いられます。★Your plans won't cut it.「君の計画はうまくいかないよ」●"I have been down that road."はこのまま覚えておいてください。「ぼくにも経験があるよ」という意味です。★When I was young, I didn't have enough money to buy a carso I used to go to school by bus.「若いころは車を買う余裕がなくてバスで学校に通っていたよ」☆I have been down that road.「ぼくもそんな時代があったよ」人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.05.07
コメント(0)
-
今日は。。。。From。。。LA。。。
今日は娘のバスケのチームもLakersも両方とも惨敗！本当にLakersと変わらないような試合でした。Ayumiのチームは明日もう一度試合がありますがLakersは今シーズンはこれで終わりです。来シーズンに期待しましょう。Lakersのコーチフィルジャクソンは過去のPlayオフでセミファイナルに行く前に今回のように負けたのは今回が初めて。そして今回のLakers VS Sunsのように3対１で逆転勝ちをするチームの％は過去の統計から見ても非常に低いそうです。ですから誰もがある意味ではSunsが3戦勝ち続けることはないと思っていました。Lakersは１戦勝てば良かったわけですから。チャンスはあっただけにLakerファンとしては非常に残念でした。LAは従ってClippersがセミファイナルに進出、月曜日からSunsと戦う事になります。LAなのですがあまりClippersは好きではないのですが、どのチームが最終的にチャンピオンシップ戦で戦うのか楽しみです。今日2回目の指圧に行ってきました。ここは本当に安くしっかり1時間もやってくれるんですよ。先週もそうでしたが終わった後本当に元気になれる。そして体が軽くなるような気がします。笑後2週間でPVマラソンですのでマラソンの後の予約もしっかり入れてきました。（●＾o＾●）最後に。。。あゆみはバスケットのダンスがマリオットホテルであり、夜は家にいませんでした。陽子も仕事で帰宅は午後11時。そんな訳で夜はビルと私だけ。。ビルが「これからあゆみが大きくなればなるほど週末は今夜みたいに静かになるかもね」とポツンと言っていました。私は洗濯をしたり、シーツを取り替えたりと普段出来ない家事をやっていたので、言われてみるまで気がつきませんでしたが、そう言われてみると本当に子供が成長するとちょっと淋しいぐらい家の中が静かになるかも？とふっと思ってしまいました。タイミングよくバスケのコーチ夫妻が遊びにきてくれたので我家の静寂さはほとんど感じる暇もありませんでしたが。仕事で忙しい時は思い切って1週間ぐらい休んで家でのんびり出来たらと思う事もありましたが多分この性格だと１週間も家にいるときっと退屈してしまう事でしょう。忙しいからこそ休みが待ち遠しい、やはり今のこの生活がベストですね。今日の英語＞＞＞★We are planning to buy a house this year. 「今年家を買うのよ」☆Wow! That's great news.「すごいじゃない！ 素晴らしいニュースだわ」★Yes, but the problem is my husband has become so tight about money. I'm falling apart.「そうだけど、問題は夫がお金にすごく細かくなってね。まいっているわ」☆Poor thing. You need to go out for a change.「かわいそうに。息抜きに外出が必要ね」★I know but he has been controlling our money so I don't even have a dime.「わかっているんだけど、彼がお金のコントロールをしていて、 私は一銭も持っていないのよ」☆Man, he has some issues, hasn't he?「彼、問題があるわね」●"tight"はこの会話例では「けちな」という意味です。"tight"も"fit"と同様に、ほかにも数多くの意味がありますので調べてみるといいですね。★My schedule is tight this week.「今週はスケジュールがビッチリです」★These boots are so tight.「これらのブーツはきついです」★Los Angles airport security has been so tight.「ロスの飛行場の警備はとても厳重です」★His new car is tight.「彼の新車はカッコいい」★Real rich people are usually very tight.「本当の金持ちはケチだよ」●"fall apart"は「精神的にまいる」「ボロボロになる」という意味です。●"poor thing"は、気の毒な人やかわいそうな人に向かって使います。意味は「かわいそうに」「気の毒に」です。●"for a change"は「たまには」「気分転換に」「息抜きに」という意味です。★Why don't we have a drink for a change?「息抜きに飲もうか？」★For a change I went for a run.「気分転換に走りに行った」●"dime"はアメリカのコインで「10セント硬貨」のことです。お金を持っていないときに"I don't have a dime."「10セントも持っていない」とよく言います。つまり、「お金がない」ということですね。"a dime a dozen"というイディオムもあります。「どこにでもあるもの」「価値のないもの」「どこにでもいるようなありふれた人」という意味です。どうしてこのような意味になるかというともともと「10セントで1ダース買えるほど安いもの」というところからこの言い方が出てきたようです。物と人の両方に対して使えます。★She is a dime a dozen.「彼女のような女性はどこにでもいるよ」★Those bags are a dime a dozen.「それらのバックはどこにでもあるよ」★Men are a dime a dozen.「男なんていくらでもいるわ」●この会話例の最後で、"He has some issues."とありますが、この文は"He has some problems."という意味です。"issue"には「問題点」という意味もありますので、人に対してこの会話例のような使い方をすることがあります。覚えておいてくださいね。marquee behavior="alternate" width="400" scrollamount="4">人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.05.06
コメント(0)
-
感謝の気持ち。。。。From。。。LA。。。
4月頃からよく本を読むようになりました。と言っても忙しい私、本が読めるのは夜仕事が終わって寝る前のほんの数十分ぐらい（下手をしたら数分で目が重～くなってしまう事もしばしば。でも時々は睡眠時間を計算しながら、1時間も読んでしまうこともあります。その夜の体調にもよりますが。何の本を読んでいるのかというと最近はもっぱら「江原啓之」さんの本ばかり。本当に心が癒されるんですよ。だから一生懸命読んでいます。教えられる事が多いので勉強になります。何よりも朝起きた時、爽快な気分で起きられるので不思議です。明日はいよいよLakersがセミファイナルに出られるかどうか決まる試合があります。明日負けたら終わりです。ビルはそんな私の為に明日は「Lakersパーテイ」をやろうといってくれています。試合は午後5時半から始りますので友達を呼んで一緒にLakers戦をビールやワインを飲みながら観るのです。一緒に食べるスナックも全て用意してくれています。。。そうですよね..みんなで一緒に観た方が盛り上がるかも。。明日はそんな訳で友達をたくさん呼んでワイワイ賑やかにLakersの応援をする予定です。バスケと言えば次女のバスケのトーナメントが今日から始りました。絶対に勝ちたいと張り切っていたあゆみでしたが、惜しくも2点差で負けてしまい、試合が終わった後よほど悔しかったのでしょう。。ポロポロと大粒の涙を流していました。。。明日彼女のチームも試合があります。明日は勝てますように。。。今日の英語です＞＞＞★Can I go to the nail salon this afternoon?「午後、ネイルサロンに行ってもいい？」☆You don't have to do your nails anymore. 「もうネイルなんてやる必要ないよ」★Why? I stopped doing facial now you are telling me not to do the nails?「どうしてよ？ フェイシャルだってやめたのよ、 今度はネイルに行くなですって？」☆We have to save money. Nails are not important, are they?「お金を貯めないといけないだろう。ネイルなんて 重要なことじゃないだろう？」★You are impossible. I don't know why I have been putting up with you this long.「あなたって信じられない人だわ。こんなに長い間あなたなんかに どうして我慢してきたのかしら」☆Do you know how to spend less money?「無駄遣いをしない方法を知っているの？」●アメリカの女性たちは、年齢に関係なく、ネイルサロンに行って付け爪をしている人がかなり多いんですよ。ブロックごとにサロンがあると言っても過言でないほど数多くのサロンがあります。普通は2週間に1度の割合で通っている女性が多いですね。日本のように若い女性だけのものではなく、60歳、70歳になっても、2週間に1度サロンでネイルをやっている女性が本当に多いです。●"You are impossible."の"impossible"は「我慢のならない」「耐えられない」という意味で使われています。★You are impossible to be with.「あなたと一緒にいるなんて耐えられないわ」★He is impossible to work with.「彼と仕事をするなんて無理よ」★It's not me, you are the one that's impossible.「私じゃなくって、はしにも捧にもかからないのはあなたよ」●"put up with"は「我慢する」という意味ですね。★How can you put up with such a hard life?「そんな苦しい生活にどうやって我慢してきたの？」★I have been putting up with a lot of things for 10 years.「多くのことに10年間も我慢してきたよ」★He can't put up with her.「彼は彼女には我慢できない」人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.05.05
コメント(0)
-
嬉しいニュース。。。From。。。LA。。。。
携帯無料配信の登録者数が増えていると言う嬉しいニュース。毎日５センテンスでも一年で1825もの英文センテンスが覚えられるんですよ。まだ登録されていない方達、是非登録してくださいね。あまりにも簡単に英語で表現できるさまざまなセンテンスばかりです。今夜のLakers戦。。。負けてしまいました。OT(Over time)までいったんですよ。もう本当にガッカリ。あと残されたチャンスは今週の金曜日の試合。今日勝っていれば終わっていたのに。土曜日に勝ったらLA VS LAと言う初のLAチーム同士の戦いになります。今日のスポーツ欄では「Lakers」が勝つことは間違いない言うような感じで書かれていたのに。全くホームゲームで負けるなんて信じられない。あああ～土曜日のゲームは両チームともかなり気合が入って試合に望む事になるでしょう。これでLakersが負けたら来シーズンまで彼らの試合は見られません。Go Go Lakers!火曜日の試合では私も気合が入っていてLakersのT‐シャツを着ていたんですよ。それでも負けたので今日は全く普通にしていたけど。。。それでも負けた。。明日もまたBYBでみんな今日の試合の事で盛り上がる事でしょう。明日の夜は次女のバスケットのトナーメントも始ります。今週もまたバスケ、バスケの週になりそうです。今日の英語＞＞＞★Don't have a fit, honey.「あなた、怒らないでよ」☆Don't have a fit? I am so mad at you, Mary. If we can't scrape together some money by summer, we can't go to Japan for our summer vacation.「怒るなって？ メアリー、きみには本当に腹を立てているんだよ。 夏までにお金を貯められなかったら、夏休みに日本に行けないよ」★I didn't spend that much money, honey.「私、そんなにお金使っていないわよ、あなた」☆That's not the point. If you keep spending money like this, we won't be able to save any money.「そういうことを言っているんじゃないよ。きみが今みたいに お金を使っていたら、ぼくたちは貯金なんてできないよ」★...「……」☆We have decided to spend less money from this year, haven't we?「今年から無駄なお金は使わないって決めただろう？」●"fit"は感情や行動が一時的に激発することです。"fit"にはほかにも実にたくさんの意味がありますので、この機会に調べてみるとおもしろいですよ。例文をあげておきますので、参考にしてみてくださいね。★My jeans don't fit me anymore.「ジーンズがきついわ」★My trainer is fit.「私のトレーナーは均整が取れている（太ってはいない）」★He had a fit over nothing.「彼は何でもないことで怒ったのよ」●"scrape together"は「かき集める」という意味です。"scrape together some cash"だと「お金をかき集める」という意味になりますね。★I scraped together money for our wedding.「結婚式のためにお金をかき集めた」★He scraped together some cash for her.「彼は彼女のためにお金をかき集めた」●"That's not the point."は、相手が言っていることに対して「そういうことを言っているわけではないよ」と言いたいときにはピッタリの表現ですね。"That's not the point. The point is～"「そう言う問題じゃないんだよ。問題はね～」のように会話を続けることができますね。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.05.04
コメント(0)
-
私の歯医者さん。。。From。。。LA。。。
BYBがあるプラザに歯医者さんがあるんですよ。この歯医者さんは台湾人です。日本の歯科大でも教えた経歴もあり本当に優秀な歯医者さんです。彼は母国台湾ではとても有名な歯科医だそうで今でも年に4回は台湾に帰って患者さんを診ているんですよ。台湾の患者さんと言うのが凄くって、台湾でも著名な方たちの多くが患者さんだそうです。ではどうしてそんなに有名な歯科医がロスで開業しているのかと言うと、多分子供さんの教育の為だと思います。アメリカで教育を受けさせたいと言う理由で家族で移住して来られたようです。彼は又週に一度はボランテイアで歯医者にいけない人たちの為に無料クリニックで多くの患者さんを診ています。私だけでなく私の家族はみんな彼Dr.Yeahのお世話になっています。特に私は、彼と出会っていなかったら今ごろ私の歯はどうなってしまっていたのか？考えるだけでも恐ろしい。笑実は3週間ほど前先生は急に具合が悪くなり、救急病院で大きな病院に運ばれそのまま手術を受けられました。なんと胃から出血をしていたようで、本当に危なかったそうです。病院の先生から患者さんは少なくっても2週間ぐらいは診ないように言われていたにも関わらず、彼は自分のクリニックに帰ってきました。彼と会った瞬間、本当にDr.Yeah？と思うほど彼は痩せ細り声も思うように出せず、歩くことさえしんどそうでした。その後又しばらく病院に逆戻り。今週から半日だけクリニックで患者さんを診ています。今日は私が呼ばれました。顔色もかなり良くなりホッとしましたがそれでもまだまだ3週間前の先生から比べたら弱々しい感じを受けました。私の歯も今日無事に終了。治療してもらった歯を鏡で何度も見直した私。全く痛みもなく本当に凄い！私の仕事を理解してくれ例え歯を抜いても必ず仮の歯をその場ですぐ作ってくれるので、誰も私が歯を抜いたなんて気が付く人はいないんですよ。「たくさんいる患者さんの中で治療をして支払いが後なのはYokoだけだよ。」と言って笑っていました。私の歯の治療が半分ぐらいの所で病気になったので気になってしょうがなかったようでした。命を落としかねないような大病をされたのにそれでも患者を心配する先生を目の当たりにして、本当に尊敬その一言です。これを書いた後で、先生にカードを書いて食事券を中に入れて明日持っていきます。もう少ししたら普通の食事が出来るそうですので奥様と二人で行ってもらえたらと思います。今日は先生の少し元気な顔を見れて本当に嬉しかったです。今日の英語＞＞＞★Have you done all your tax matters?「税金関連のことはもう終わったかい？」☆Are you kidding me? 「冗談だろう？」★Don't wait until the last minute.「最後まで先延ばしにしないように」☆Taking care of my company, my family all by myself is not easy, man. It takes a lot out of me, you know.「会社も家族も全部一人できりもりするのは容易なことじゃないんだよ。 疲れさせられるよ」★Try to take things one at a time.「物事は一つずつ片付けろよ」☆I guess I am just freaked out as I have so many things to do right now.「今やらなきゃならないことがありすぎてイライラしているんだよな」●"Don't wait until the last minute."はこのまま覚えましょう。「やらなくてはいけないことを先延ばしにするな」という意味ですね。面白い表現方法があります。私もよく娘に言います。★Clean up your desk. Your "later" never comes.「机を片付けなさい。あなたは“後で”と言っても けっしてやらないじゃない」●"one at a time"は「一つずつ」という意味ですね。★Put the eggs one at a time.「卵は一つずつ入れて」★Manage your jobs one at a time.「仕事は一つずつ処理しなさい」●"freak out"は以前の号でも説明したことがありますが「ひどく興奮する」「イライラする」「びびってしまう」というような意味があります。★When I saw the accident, I was really freaked out.「交通事故を見たとき、本当にびびってしまったよ」★Don't freak out. It's nothing.「びびるなよ。たいしたことじゃないんだろう」★My husband was freaked out when our daughter came home after midnight.「娘が夜中の12時過ぎに帰ってきたとき、夫はイライラしていたわ」◆携帯電話向け無料サービス・・・興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。毎日、英語が５センテンスです。携帯結構、見ますよね。勉強になりますよ！！◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.05.03
コメント(2)
-
不愉快。。。。From。。。LA。。。
LakersとSunsの5試合目が今夜行われたのですが、とてもUnfairなレフリー達でした。Lakersのファンでなくてもあれはないでしょう。。と言いたくなるようなとにかく不愉快この上ない試合になってしまいました。LakersのPlayersが本当にどのような動きをしても＝ファールを取られ、解説者も「おかしい」と連発。それでもゲームはそのまま続行。（もちろん途中で止めるわけにも行きませんが）そしてKobeもレフに何か言ったのですが、それが原因でKobeは退場させられました！！ゲーム中にPlayers達がレフに色いろ言うのは良く見る光景なのに。。本当に最悪のゲーム。Sunsはこんな状態で勝っても嬉しくないのではと思うほど。。。ひどいひどいゲーム。今週の木曜日はホームゲーム。もしかしてLAまでゲームを引っ張りたいからこんなひどい試合を仕組んだのではと思うほど。。。それ程最悪でした。ゲームが終わっても1人でブツブツ言っていた私でした.ああ！YMCAに言って走っていればよかったと後悔。笑気を取り直して元気にならないと。。。今日の英語です。ところで無料携帯配信お申し込みしていただけましたか？まだの方は申し込んでください。>◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng★How is your mother?「お母さん、どう？」☆She has been very stable and doing well.「母はとても安定しているし、大丈夫よ」★That's good to hear. So how are you doing?「それはよかったわ。あなたはどうなの？」☆It takes a lot out of me. I'm taking care of my family with a toddler underfoot and my mom. I know she is my mom but it's not getting any easier.「かなりまいっているわ。手がかかる赤ちゃんと家族、そして母でしょう。 自分の母だってことはわかっているのよ、でも大変だわ」★Is there anything I can do for you?「何かできることある？」●"stable"は名詞の場合「馬小屋」という意味ですが、形容詞だと「安定した」という意味になります。テレビのニュースなどで、交通事故にあった人が、病院に運ばれた後の状況をレポートするときに、"stable condition"（安定した状態）または"critical condition"（危篤状態）とよく言いますので一緒に覚えておきましょう。●"toddler"は2～4歳ぐらいの幼児のことです。まだよちよち歩きの幼児ですね。●"underfoot"は「足元に」という意味ですが、この会話例では「手がかかる」という意味合いで使われています。ところで無料携帯配信お申し込みしていただけましたか？まだの方は申し込んでください。>◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◆携帯電話向け無料サービス・・・興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。毎日、英語が５センテンスです。携帯結構、見ますよね。勉強になりますよ！！◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」Kobe二日前に二人目の子供誕生だったんですよ！嬉しいニュースです。
2006.05.02
コメント(2)
-
サシミと私のキッス。。。。From。。LA。。。
以前我家のペットであるジャイアントグラミーと言う魚、名前は「さしみ」の事を書いた事があるんですが、最近サシミはこの写真のようにそばによってきてやたら口をつけてくる。。。毎晩こうしてサシミと遊んでいる私です。魚もこうなると本当に可愛いですよ。朝、「サシミごはんだよ！」と言うと嬉しそうにタンクの真中に来て踊るように泳いでいるんです。サシミが小さい頃は金魚の餌を良く食べていたのですが成長するに連れ、最近はグリンピースが代のお気に入り。グリンピースだけでは栄養にならないので間にBloodwormと呼ばれるものも食べているんですが、とにかくグリンーピースが大好き。それも冷凍のSweetグリーンピズではない、普通の瓦斯危難ですよ。明日もPositive精神１００％でがんばりましょうね。今日の英語＞＞★You don't look too happening. What's up?「元気なさそうだけど。どうなの？」☆Do I look that bad? 「そんなにひどく見える？」★Yeah, you do. What's going on?「うん、見えるよ。どうしたんだい？」☆You know I'm in the process of divorcing.「今離婚のプロセス中なのは知っているよね？」★Yeah.「知っているよ」☆This ordeal has been really taking a lot out of me, you know?「この離婚の件で本当にまいっているよ」●"ordeal"は「苦しい／厳しい試練」と言う意味です。★The entire ordeal got me sick.「苦しい試練で病気になった」★I couldn't go on with an ordeal like that.「そのような試練にはこれ以上耐えられないよ」◆携帯電話向け無料サービス・・・興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。毎日、英語が５センテンスです。携帯結構、見ますよね。勉強になりますよ！！◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.05.01
コメント(0)
全28件 (28件中 1-28件目)
1
